El séptimo gesto. Tsvetanka Elenkova

Atenas, cinco de la tarde

       Клапани за изпускане

       Válvulas de escape

       Съвет към неродената ми дъщеря

       Consejo a mi hija que aún no ha nacido

       Защо духът създава материя

       Por qué el espíritu crea materia

       Тялото ти градина

       Tu cuerpo, un jardín

       Омаломощеното ти искам

       Exánime te quiero

       За камъните и червеите

       De piedras y gusanos

       Музиката на плътта

       La música de la carne

       Старци

       Ancianos

       За мухите и монасите

       De moscas y monjes

       Някои дървета

       Algunos árboles

       Като в амфитеатър

       Como en un anfiteatro

       Черешова задушница

       Día de los fieles difuntos

       Погребението на стиховете

       El funeral de los poemas

       Брат ми пишеше поезия

       Mi hermano estaba escribiendo poesía

       Устата на поетите

       La boca de los poetas

       Електрокардиограма

       Electrocardiograma

       Мъдростта – пречистена съвест

       La sabiduría, conciencia purificada

       Възлите на ветровете

       Los nudos de los vientos

       Черни връх

       Cherni vraj

       Другото Cредиземноморие

       El otro Mediterráneo

       Сладостта е в слънцето

       La dulzura está en el sol

       Слънчево затъмнение

       Eclipse solar

       За равноденствието на тестото

       Del equinoccio de la masa

       Клане

       Matanza

       Саможертва

       Sacrificio

       С една дреха

Скачать книгу