Я тяжело плюхнулся на кровать. Тех средств, что оставались после родителей, мне едва хватало на оплату за учебу и аренду вот этой, сразу ставшей тесной комнатенки.
«Как велико это наследство? Что у них там – песо? И сколько будет, если перевести на евро?» – надо читать дальше.
«На ваше имя сделан перевод в Дойче Централ Банк, который Вы можете получить, предъявив вот этот цифровой код и слово – пароль, которое находится во вложенном конверте».
Я заглянул внутрь – действительно, там был совсем небольшой конверт.
Вскрыть его тем же ножом было дело нескольких секунд. На черной внутренней поверхности, белым пятном – маленький, не больше пол ладони лист. Всего два слова: «Светлая тень»
– Светлая тень, светлая тень, – бормотал я, натягивая свитер – до закрытия филиала банка оставалось чуть меньше часа.
Таксист понимающе кивнул мне и ткнул пальцем в экран навигатора:
– Здесь пробки, а вот вокруг парка, пусть и дольше, но зато точно успеете! До закрытия останется полчаса. Сделаете все дела.
– Мне тетя прислала пятьсот евро, как раз хватит за учебу доплатить и ещё за квартиру хватит. А там и на недельку обеды станут обильней.
– Студент? – осведомился таксист, – студентам у меня скидка – двадцать процентов! А если назад меня закажешь, то тридцать со всей суммы?
– А какая это будет сумма? – поинтересовался я.
– Если бы не пробки, то пять евро туда и столько – обратно! А так – семь и семь. И того четырнадцать. А со скидкой, – таксист поморщил лоб, – десять будет в оба конца!
– Ого, дорого! – изумился я, – это два моих обеда!
– Понимаю тебя, сам когда-то был студентом! Но ты можешь завтра поехать…
– Нет, – перебил я его, – мне сегодня за квартиру платить!
– Ну, смотри, в один конец, доедешь, а обратно на автобусе доберешься.
– Ничего! Я думаю, что вы подождете, у меня хозяйка квартиры в семь часов придет.
– Тогда – вперед! Учти студент, я бесплатно жду пятнадцать минут, потом пол евро за каждые пятнадцать!
– Пойдет, меня в банке не станут долго держать перед закрытием.
Банковский служащий, мельком взглянув на часы, взял мой паспорт:
– Герр Рейнгарт, на ваше имя открыт счет в нашем банке. Что вы желаете сделать? Оформить карточку, снять наличные или перевести деньги в другой банк?
– Я хотел бы снять немного наличных денег!
– Тогда, пожалуйста, предъявите, цифры кода вашего счета!
– Вам на бумаге?
– Нет, продиктуйте устно, если вы их помните.
Я вынул из своей студенческой сумки письмо, нашел цифры и продиктовал их клерку.
– Теперь вам нужно пройти вот сюда, – чиновник распахнул небольшую кабинку, где на столе стоял компьютер. Сдвинув темные шторки, так что клавиатура оказалась как бы в ящике, он кивнул мне – печатай.
«Светлая тень» – я прекрасно помнил слова пароля, но зачем-то еще раз взглянул на заветную бумажку,