Последний дракон. Йон Колфер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Йон Колфер
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Шедевры магического реализма
Жанр произведения: Юмористическое фэнтези
Год издания: 2020
isbn: 978-5-17-114662-7
Скачать книгу
мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Национальная стрелковая ассоциация – некоммерческая организация США, объединяющая сторонников права граждан на хранение и ношение огнестрельного оружия. (Здесь и далее, если не указано иное – Прим. ред.)

      2

      Пер. С. Маршака.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMqaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6RDY3QzE5MzBDNEI5MTFFQjlFNTNEM0FCODI0NDU4MEMiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6RDY3QzE5MzFDNEI5MTFFQjlFNTNEM0FCODI0NDU4MEMiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpENjdDMTkyRUM0QjkxMUVCOUU1M0QzQUI4MjQ0NTgwQyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpENjdDMTkyRkM0QjkxMUVCOUU1M0QzQUI4MjQ0NTgwQyIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIACkAOQMBEQACEQEDEQH/xAGiAAAABwEBAQEBAAAAAAAAAAAEBQMCBgEABwgJCgsBAAICAwEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAgEDAwIEAgYHAwQCBgJzAQIDEQQABSESMUFRBhNhInGBFDKRoQcVsUIjwVLR4TMWYvAkcoLxJUM0U5KismNzwjVEJ5OjszYXVGR0w9LiCCaDCQoYGYSURUaktFbTVSga8uPzxNTk9GV1hZWltcXV5fVmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6PgpOUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6EQACAgECAwUFBAUGBAgDA20BAAIRAwQhEjFBBVETYSIGcYGRMqGx8BTB0eEjQhVSYnLxMyQ0Q4IWklMlomOywgdz0jXiRIMXVJMICQoYGSY2RRonZHRVN/Kjs8MoKdPj84SUpLTE1OT0ZXWFlaW1xdXl9UZWZnaGlqa2xtbm9kdXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6Pg5SVlpeYmZqbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6vr/2gAMAwEAAhEDEQA/APVOKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV4x+f+uebvKraLrOkeYLyx06/vo7LULZFtnjjQry5xGSF2DEK1eTEe2DCLzRgeUv1j9acn91KQHqj+39j13TLR7Swit5Lua+ZF+K7uShleu/JvTWNPuUZKZ+DCPLvef8AkGHzHrWu6rrR8yajP5WtrtrfR7WQWtLn0arPIzpAjmH1KrHQgnjUk449oAnnL/c9Piefupll3mQNq5+/qPhy970rArsVdirsVdiry3/nJfSTqH5SanIq8pNPlgu09uMgRj/wEjZTkPDKEu6X4+2m7DuJDvj92/6ETf8Ame+1jyJ5Z0zSJTHrfm60gjSdftW9uYVa8ufb00JC/wCWVzL1GMSzGH8G5P8AV7v87l8+5xdPIwxCX8Q9I/rfsqz7mfaRpVjpOl2umWEYhs7KJIIIx2RBQZCczI2WUI8IpF5Fk7FXYq7FXYqkXnzRzrPkrXNKVeT3ljcRRgbnm0Z4f8NTKdQDwGum/wAt23ARxi+X62EfkH5U1qw8rWWreYoXg1U2iWFlaTKyvbWUTFgrK26vK55N7BR2zNymveaJ+AoD4feS4mMfIXXxNk/o9w83qmUNzsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVf//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAAIJAQr/xAAdAQAABwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAG7PkRT2oLPnH6I5b1O8tdmqd1rDu6huiSlsS8g3E5VqKxdPxT6oLZCsoaBbVdqORb/AJr+mOO3Z4f0qt/UMQ3LaBdfhPTuc3pHkHUXyr3Gr/WMI/M9aoVhFZVrGthyfcVq6Xj1GstmtZxUyUxb3lOq59+huU2m5VuIW32SYOjqLy8B6nzX9K8h6j+V+2V36Zi3RVz0SVGbFlHtPyvc186RjF+vlsaziFJTFn+WbagndefWA59rIb11MwdXmL/8B6Zzg9K8g6geW+0186RjHFXzkGZGbthHtfyPc146TjVqJKaNrBS5TdpOU7WlHdeYTjgtVEOrqIu1lHfLgHUOVnpTm/Wby31as3Sss/qtxuz4SFPatvyPbV66Vj1WPIZdlCT5ce03KdxSHvHLp459rIo1FPFexz98vP8A1Pnl6T4z0q8udxrp0TJOeBOZ9rCaEt23HK9bAvQci6KqWwtDVElnafl+vpb3Hmc3YTURRqaeMdjnb2efuqc6fS3Gul/lvt9e+iZR0QZLbsISPPiWn4/0GvHR8kosSI/tmEKSLc8p1lLu48znPC6SLdTTxjsM7fDgHUOd/pLjvS7y526vHR8k7KiY0rquTJTNnOWbmBOg5NxQJjGuqhMdVZ7l22pT27m8zYnSwtp4kNbCn6Kef+gc6/SfHennl/steegZl2RHG3YwUWdHtbx/oNe+j41Xjvsm8qwTFleXban3a+byblbxn3lXBm0pr5cB6dzp9Hcl6Y+Yuy133FMsMOti3qd349oeWbWF9tmjhBhX1Tshdiea7Kt3T8QYSrwhAvQMxd/gvUKHehuR9D/NvY4k11IOy8yL2qDIWN5vs4q0tckyI6BeUhplc64XUw5tso0LutkrMXkn0GjLsRucvpXjKnU27LvajrJ5K7xQzueJAWT1pZz1rXmtdUjbs4ivAm265FtatdXwdgecbLkN6+4Je7hfSZFzltzz9F8h6Eecuws+9q7V8j3lMu78zMQLJx177vprCINbSsya+96eZZPm2lgLomMsZzjWch/YHBLj8a6FP2D0XO/0nxu63CeoJr6bQcs21Re287cNPYehT4p5sQ6/PJsxh+ZS/mHHX8IbnNTtzvW8ZvXXILe8o19tOZ6HnN6T47cfjPQvUPWh5fsai9q5w86KxLOOOakmRVtM8QltP3M3kvYq/iPa5iduf6rkN674ZbTk+5srzLXc0PSfKbY8b6QqsKtPzLVVC7Zzh4UlgKa3NQT4y3WWTn0SHlL6VclfRNsc3OWB1HJr13wW0HJ95Z7mOv50+mONW4450HeLOs1y/YUy7fztw0Og1Ua1CfibU1C25XSflrmTMndxJs81PXPtTyl9d8AsnyjoVnuYbHnV6W4zbfjvQjcaXZnl2zqF2zm7vpLD0SF6lnRLss8nTGXhmdPMWMt4S2tLY/n95yb9dcHtLyrbWd5fsuefpXi1ruP9CV4sixPMNtTzt3OX7Q2WqnD0J+P9RRFXW5Oyt2/8vexDr8/PPPtTyC9c8Ushy7e205Zq+XvpTl96eQaVZju2X5bs6e9s52+KeedjOuKqmQjt89kpmUMneyFlbmI9hQT/AM91XKX155+sdzHa2n5D0Tm76U47ZrmG0W6e9sXzzR047FkZWoHi78ZZgyI10lWDYV8v4zRrtTKZFtEm3FaHlt6y4NN+B1VzuH9M5wemuMTZh9FMeN0cs4nTVj6xjZCzto1bCOlnMaNvCRJDdicbYnI5oMqNzY9Kcf6CcG6TFeso+iXnrsPMn0zw3yBZ2L59qqedf56JGmzdgNrMOStlFt6zHN9LBm+ypRbdfehZaQ6K0XYi4+0VOZZldBPOPWDLLlMu486h/Z5t+5+x1WlvSkO6ltHTWyrH8118BbamRpketHR8u+aWxkmlejbVUBknOgHnPqixCk1R7JgIE6FkXTSWgiFE3UKkKVIlFYWF5vr4o2GfaFlFrp0fJSRnrZz1FhAOwgHCV0a88dFclXKqj2DDV76JknTUzzkd0R2GfhyH1S29ieYbKKdfnmnbw65dIxz/AKWxetFYxJr6QuJPQPzt09x1kyn3X8hWbpGXetLNUYzxd6M5ozMgUFvY3mevjDYZ9nXFbXjouNe9HePajsoh1+dME/fXz31FyVc2r3XcHW3o+Uc1TPU4jqa6RePYyJST7O8008P62oRrOrrh0nGveltH/n7OK9nmDCXr2+eerOSrnVa65hq69IyC/UWTnhhNkMGmXHdQXtneYa6J9dRsG5jVb6PmpIo7B70djDWwpHaiHfHz51F0VU2r3WsPXrpeLclPNNxZpB1lSYW/6C4sXzbWxfraJr20Cs/SMg9qO2kDP2cObPPJhWPQzz30Z21MyoXXMhXfo+RfdUtZgykd5Culh+UVvZLlu0irVUjQvK+tfS8Y8qS4k7N2cP7bMKTb11+A9RelJZVi6riqw9Oyg9ZaOaufSpTJRwTlmJ1jeZ66PtBVsDRVNeOn4R9564kPMXsC7zNuWK5cTiXRpIy9xXPqGNrj0/FG2FOegvEibDQ50aTMhqLKc607XsY0Uaeqq307ISXUigXfuWXc4b0+a8hdctvV/AuwPkb0bJ2A0PJz1lwsq/Ht7yLf86u5YuVMzbTTlrdx1sqW8resm/pIp2eamfEaNKWTZ0NG3raFOOA1Es4/QPHPW9auq4mL9pnBIqnNVzRI05PlMF1NzbidRGF0zWvo+UsrzrSkzEbaKvS9Dnp65/ppcxl/MOLvqq9iwMKbzMKcN5Uq5yxCmG1tNW2r7Ac72DPtodTep422HKtknPsw5porLuI05Yq5mvGXs64PQU57Lh4o3WUORnVOvlvGvVuDZ1zW2H5rtmHeQKrdWwtsOWbEsaI91FKwrhuYMbezVidDNGC1FL+y4uAeg5twVrqzXSV2BOcqYTLvauxPONg0LeDWrrPO7Pcn3hKQzGGkrGNfV804u/m3DaOcOf6iofZsDA+8oFOMlZgSj1dZaFIZF1V2S57qGhZxqi9ZxlyeVaQIijPUVLeu6yZMZeTBidJN2A1FQeyYOB+h5dwQzXKyQ6KuaUTLYegqrM8y17JvK+k3V83cHlOsKONxfpqmO9BFsHibKdsRfzpz/TU97Lg4i6DjzsJ9YgPqVdZm2nWPoaayXONc2rSDVHrvPrI8o6JgajfTU7FuY8jZDTT7h7uwfP8ARUt7Lia+76hesaGtV77mqbBQJLE0lHZLl23Z95XU/wCt4i0/Jt0IpmPNVQtC+rZHyd/N/PdbYbnGqqH2fAVO6fnVysnLkA3jUT1KNIhjZUFxOW6hAnxaYdjwVzOQ7cMm4n2Ofbtow4aa0sjzTW2T5dsandn59V7reDVKe2NxjkDP2q1X2FTek0F0uR7BHlsUc7RhLo8a3nLX1ZwK9fEOkSZl7vmf6U492t8Yeg3G1OrTucra/lG25Ter+GRlexLg8a6ZQruPN1hIkHP2fRjz91Hlz6L5lIiau4vGegQ3sqEjKbrD1jmtm+Z7q3PGeh6kcT7PO86vR3F7hcg6Uq1Ni7aK1r70nHJ7rV3uGdT5n+gucq5tXr4b0CB9vQoE0Vf6dhLPYW5u1w/pGiXGTo6Tmr6b4darl++f2bt1yulxFs82hT41y+J9K56d85u5obtwuNb6CN3mm8LWqnTcVNGYtb98H6Ns27G2hr+bnpjiFveWbV6UdoqwZUebDMtmxgXc4R0+gnonkSgy/cbivSYP3WVCbl1M6hjJYzlrfXgHUktEti39by19L8gthznWyRmbdQr5cW7CiJ2dHdTifRqB975o4Wk3P4t0KDd3ldlCrnUcLK2Yv70+f+qitqj+5jcxvT/FLY8t3DyobMrCuIx1VG17Wuuzxjd0M7hgiTki/nE9dCO8yplK6m9Oxs05yfevgfUhm1sy7reaHp/htmeabqQ8zcqEV+H9RXtu0rLwcG6Tzm9B86LCfejjO0gfcZvFHULpmWljNXPSHgW7HQbIu4HMT07xS3/L9i9qG1VoL8ZamkatxXXB4x0alPc+Yk25tx+KdEg/eZYdDtIen0kuZux6GcG6CaZNkXMTk36c5ZcrmGllegkKEd2M9DXotzSXM4l0ajHf+VHG3bf8X6RCO7yYgcq70/CuSg0nQzz5080y4w7mLyU9M8ytJz++mLKWxllTGuI8XaCDdTlOjq/1bBk3zt/xzfQrv8cuRZVZem4Ver51+/PXWVCM+2bSBzO9K8hmnE6qYcldE3G0JNjEOrqLOc60UGbjOtiyj1H6PmuifCt8vIh0c7lzTtR4n9HwD0fI2d53tIqu6WH9vQFG01r29ZA21o7w8h2POf0LyiYMte9evJncOUfpnls/4u10sKh80loxrmC4aqU+oL0qY6+LPJiXZ51PcZYF5DfGfvCMmE3rCLDWqrujnnPrfMT0lyuyHPr5k3la/wDP27CuI7iq5Ms0kmSc1YpspmKdZT6uw2df1L3p7TGg2LWDF2ror+ed+v8APr0Jy+a8NfsS+rXll9RHt7Cc1cUsZ20fNDYN2e1GWhhpsiKg6DOyLn7cmDatjFjrc5Lop5n7Jz09KcdmvBaZjX9VJOXv2FbR1eGqSs7dPGgs2hPNhaCuIPwmHf1b2qbTyO+zbOMw9jkeiXnjqvPv0RymZcDqW5fUck522aVxXKsCRJOcu3tnrRv2EdgXsNHlQmLf1jpodCmG43rOtizYUHSDzp1PnJ6F5rMWH0jIv6qcstLadzXmor0o5m7flJMQ58RpXle35sJjaCrelNbE4sxBs66INpn+jHmnrvML0fzyd8Pes++qZSzdiyrqGoVsuTM5dyDRSithXsy8rW5LYZl7VSdST9Ek1baBFmvz99vPfW6Cd/5lLOI0jUuquTM1cx3cNeQpct5yzkChnIFhEZN7DacpuP76tmSik7k20raBE2rqujXnTqNAfR3H5nwmmYmhqpIzF21biBpXWMq5u3edJOadtCZFg81Z0Vn3tQ+ayWoRHWRaxYP2Ndfzhm8q32HmsjZe4Yd7AljLXaTb1XjJSrldA6aeezL2sGQ5G1zDaN1VPOssR4ciJbxDE0FXdDkWygbe5iiXZ8BbrkW9aFoxF+1xtn+eaa8HD+lxVqaid8loWZJr4h29A98joYP3efpX17GRxpc3Zzn2oZ1nBlzJ6SFNVUvylsJIrSaF1Ts63riofdsB2fcVoFuFJgHoOQZNlGTEynLDW/6K0GaegLTRpZzlrEumpn/VuyFRWcd3tdG1uwKaVuFIsxibR41E+tPSMgzrOKqLhLMdb7pLZerZ0GaylkbP3MR7HNOWvmvXNaWMb2HHd1BPiO4I4nrEaV60VrUzpeZbNlAVhFczDMgUNqu10+GdlnJhzdhGOqoXHXzH/ldFGd7BZt3T7BJ5iTLGG28hUU+q/TMkjWFWMCMMvuqmuXrUyoM2FDO2dei/S0jhgzZGy940dFRNK8pvQD0d+YsFspAz9tWbpmKatpATBJJsWMgUdm96x6Hdhm5Nz1tD+lq1eus5ZzVmzr6mbl1QegGGZU74TUyjRTa1dRwjWsoIKVFo