Mystery of the Yellow Room (The first detective Joseph Rouletabille novel and one of the first locked room mystery crime fiction novels). Гастон Леру

paper which Monsieur Darzac took from the hand of Rouletabille, and read distinctly the only words that remained legible:

      “Presbytery—lost nothing—charm, nor the gar—its brightness.”

      Twice since the morning these same meaningless words had struck me, and, for the second time, I saw that they produced on the Sorbonne professor the same paralysing effect. Monsieur Darzac’s first anxiety showed itself when he turned his eyes in the direction of Daddy Jacques. But, occupied as he was at another window, he had seen nothing. Then tremblingly opening his pocket-book he put the piece of paper into it, sighing: “My God!”

      During this time, Rouletabille had mounted into the opening of the fire-grate—that is to say, he had got upon the bricks of a furnace—and was attentively examining the chimney, which grew narrower towards the top, the outlet from it being closed with sheets of iron, fastened into the brickwork, through which passed three small chimneys.

      “Impossible to get out that way,” he said, jumping back into the laboratory. “Besides, even if he had tried to do it, he would have brought all that ironwork down to the ground. No, no; it is not on that side we have to search.”

      Rouletabille next examined the furniture and opened the doors of the cabinet. Then he came to the windows, through which he declared no one could possibly have passed. At the second window he found Daddy Jacques in contemplation.

      “Well, Daddy Jacques,” he said, “what are you looking at?”

      “That policeman who is always going round and round the lake. Another of those fellows who think they can see better than anybody else!”

      “You don’t know Frederic Larsan, Daddy Jacques, or you wouldn’t speak of him in that way,” said Rouletabille in a melancholy tone. “If there is anyone who will find the murderer, it will be he.” And Rouletabille heaved a deep sigh.

      “Before they find him, they will have to learn how they lost him,” said Daddy Jacques, stolidly.

      At length we reached the door of The Yellow Room itself.

      “There is the door behind which some terrible scene took place,” said Rouletabille, with a solemnity which, under any other circumstances, would have been comical.