—“¿Juegas al ajedrez?” Preguntó Quackenbush, asintiendo con la cabeza hacia el tablero de ajedrez.
—“Se llama ajedrez. Y sí, yo juego”.
—“Entonces, ¿con quién has estado jugando al ajedrez? Sé que no es tu papá”.
Fuse habló antes de tener que escuchar esa irritante risa hee-haw otra vez. “Yo solo... juego a ambos lados”.
—“Desearía que tuvieras un juego de damas. Podría ganarte muy fácilmente con las damas”.
—“Tengo que hacer mis tareas, Sr. Quackenbush”.
—“Sí, supongo que será mejor que me vaya a casa. Les di a dos borrachos el día libre, así que ahora tengo que hacer todo el trabajo”. Caminó hacia la puerta, pero cuando alcanzó el pomo, se detuvo. “Casi lo olvido. Mi vieja dijo que estáis todos invitados a la cena de Navidad. Tenemos pavo, venado y todas las guarniciones. Probablemente coman alrededor de tres”. Le hizo una seña al padre de Fuse. “Supongo que tu papá puede venir, pero no veo cómo puedes llevar esa silla de ruedas a mi casa. Supongo que podría estar bien aquí solo durante dos o tres horas”. Miró fijamente a Fuse pero no obtuvo respuesta. “No te olvides, hijo, tenemos que hacer un trato muy pronto”.
Quackenbush abrió la puerta y salió al porche. Fuse se apresuró, agarrando la puerta.
—“Hace más frío que el trasero de una bruja en un palo de escoba aquí afuera”.
Quackenbush se abotonó el abrigo contra el viento y caminó hacia su camioneta Durant. Parecía nueva, con los laterales de madera y los parachoques cromados pulidos a alto brillo.
Fuse dio un portazo y se dirigió a la ventana. Corrió la cortina y miró para asegurarse de que Quackenbush se alejaba. Cuando la camioneta salió de la entrada y se dirigió al camino de tierra, Fuse fue a la cocina, se puso su abrigo y salió corriendo a buscar a Rajiani.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.