Второй – он заплетает косички и подбривает виски.
Третий – нелианские военные, в отличие от земных коллег, тренируются не на понарошковых учениях в борьбе с условным противником. Их притравливают на неизвестных мне живых существ, как борзых собак, и это уже очень страшно. Они с юности приобретают опыт реальных убийств.
Мурашки прошлись стройным маршем по моим рукам от плечей до кончиков пальцев.
Другой вопрос – нет информации о работе нелианских военных на галактическую мафию. Да и пожалуй, кто же о таком напишет в энциклопедии?
– Маша!
Теару окликнул меня из кабины, и я вздрогнула.
– Иду-иду! – отозвалась, куда деваться.
Пиксель тявкнул, поторапливая.
– Спасибо за информацию, Байт, – я погладила робота по голове, благодаря за помощь.
– Упрощенная инфосправка неполная и непонятная. Составлена чужаками и для чужаков, – проворчал Теару, отодвинув для меня дверь кабины.
На корабле установлено видеонаблюдение? Робот меня сдал? Или… Как же я могла забыть? У нелианцев тонкий слух. Теару слышал мою просьбу через запертую дверь и стенку.
– Да, я ничего не поняла о твоей планете. Только еще больше запуталась. Будь добр, – “если нелианец умеет быть таковым” – подумала, пробираясь мимо него по стеночке, – расскажи мне о жизни на Нелии.
– Мне нечего говорить. Я там не был, – отрезал Теару и плюхнулся в кресло пилота, намекая, что наш разговор на тему его родного мира окончен.
Он пристегнулся ремнем безопасности и оглянулся на меня.
– Для прибытия в обозначенный временной срок на Эелькадо нам не обойтись без гиперпрыжка. Чтобы выдержать его при изношенных транстеллерах, придется отключить искусственную гравитацию. Посади собаку в сумку и попроси Байта вас придержать, чтобы не летали по кабине.
– Секундочку.
– Быстро! – Теару подстрекающе показал мне верхние клыки.
Прочел, наглец, в моей памяти, как мама и сестра называли меня копушей в детстве. Чего скрывать, я и во взрослые годы, бывает, как влезу в сумочку, так и зависну на полчаса. А если айфон попадется под руку, то и на часок-другой выпадаю из реальности.
Я собрала всю обитающую в сумке мелочевку во внутренний кармашек, усадила Пикселя в освобожденное пространство, горячо желая, чтобы песик в невесомости со страху не наделал больших и малых дел. Позвала робота и попросила нас придержать. Байт прочно пристыковался к стене и схватил меня железной клешней за лодыжку. Я аккуратно держала сумку с питомцем перед собой в руках, не рискуя повесить на плечо.
Космическое пространство за “лобовым” иллюминатором осветилось белыми и голубыми всполохами. Меня подбросило вверх. Пиксель испуганно взвизгнул. Я чувствовала, как он скребется в сумке, пытаясь выбраться наружу. Молния выдержала. Дальше головы и шеи песик не мог высунуться на свет.
– Закрой глаза себе и собаке, –