Яна аннигилировала окуляфандеры. Звуки вновь наполнили мир. Они с Ромой остались на пляже, а Ари, переживая из-за Мискама, ушла в хаус.
На небе вдруг снова появилась точка, очень быстро превратившаяся в тот же скутер, что и в прошлый раз. Из него деловито выскочили Мискам с Лиахимом.
– Пришелец, – с излишним пафосом обратился Мискам к Роме, – понимаешь ли ты мою речь?
Транслейтер, закрепленный у Ромы в ухе не был синхронным переводчиком. Перевод происходил не в приборе, а непосредственно в Ромином мозгу. Он слышал именно то, что говорили эти люди с теми эмоциями, которые они вкладывали в слова, но та абракадабра, которая попадала ему в уши, в мозгу трансформировалась в привычные слова и понятия.
– Да как же тебя понять, коли ты ничего не говоришь! – пошутил Рома, отвечая цитатой из известного фильма и по ходу соображая, что никому, кроме него, здесь этот тонкий юмор не понятен.
– Тебе надо поехать с нами, – сказал Мискам.
– Да что ты с ним возишься, – раздраженно сказал Лиахим.
У Ромы промелькнула мысль, что сейчас Лиахиму подошла бы фраза: “И встать, когда с тобой разговаривает подпоручик!” Какой-то бесенок подсовывал ему цитаты из старых фильмов. Он ответил:
– Уж больно ты грозен, как я погляжу.
– Похоже, Ари ошиблась в его способностях, – озадаченно проговорил Мискам своему напарнику. – Он еще плохо освоился с транслейтером – отвечает странно и невпопад.
– Давай возьмем его и погрузим, – проговорил Лиахим и подошел к Роме так, чтобы удобно было взять его за ноги.
– Куда это вы собрались его везти? – резко садясь, вступила в разговор Яна. – Незачем ему сейчас куда-то ехать.
Мискам уже подходил со стороны головы, и Рома не стал дожидаться, пока его, как бревно, возьмут за руки и за ноги. Он вскочил на ноги, оказавшись между двумя противниками.
Лиахим мгновенно схватил его за правую руку. Мискам, стоявший чуть дальше, не успел поймать Ромину левую руку, и это оставляло шанс оказать сопротивление.
Резко ударив ребром ладони левой руки по запястью вцепившегося в него Лиахима и сделав вращательное движение правой рукой, Роме удалось освободиться от захвата.
Он тут же отскочил немного в сторону, чтобы не стоять между противниками, и принял боксерскую стойку. Около его уха, рассекая воздух, просвистела нога Мискама, но Рома успел подставить руку. Удар получился чувствительный. Тут же с другой стороны пришлось отражать удар Лиахима.
Промелькнула мысль о том, что нудисты, должно быть, очень миролюбивые люди, потому что Рома немедленно ощутил, насколько неудобно драться будучи абсолютно голым.
«Туника или хотя бы набедренная повязка не помешали бы.»
Лиахим хорошо дрался. Отвлекая ложным замахом руки внимание Ромы,