Телескоп мудрости. Краткий построчный комментарий к «Письму другу» великого мастера Нагарджуны. Карма Тринле Ринпоче

игры, зрелища,

      Лень, зависимость от порочных друзей,

      Алкоголь и ночные похождения – это дурные занятия.

      Они наносят вред твоей репутации.

      Избегай этих шести.

      Есть шесть способов нанести вред семи богатствам благородного:

      • азартные игры, когда заключается спор на исход игры, например, шахмат или маджонга, что является пустой тратой времени;

      • посещение зрелищ: военных парадов, фестивалей и рынков, а также блуждание вокруг них. Это не приносит никакой пользы;

      • лень, то есть недостаток усердия в добрых делах;

      • зависимость, то есть близкая связь и знакомство с порочными друзьями, увеличивающими вред;

      • принятие алкоголя и опьянение, ведущее к потере осознанности;

      • ночные похождения без необходимости в чужие дома и жилища.

      Здесь имеется в виду не случайное участие в этих занятиях, а дурная привычка, когда ты упорно занимаешься этим снова и снова. Эти действия препятствуют продвижению по пути блага, ведут к низкому перерождению, а в этой жизни наносят вред твоей хорошей репутации доброго и выдающегося человека. Они приводят к тому, что твое богатство, жизненная сила и благие качества убывают. Потому этих шести нужно избегать.

      Б1 В8. О том, как быть удовлетворенным и не жаловаться, будь ты в процветании или в бедности

      Строфа 34

      Удовлетворенность – самое лучшее из всех богатств,

      Как сказал Учитель богов и людей.

      Будь всегда удовлетворен. Если ты удовлетворен,

      То без всяких сокровищ ты поистине богат.

      Если трудно отказаться от шести недостатков и восьми мирских дхарм, о которых говорилось выше, в качестве лекарства полагайся на удовлетворенность. Из всех богатств – мирских, включая золото и серебро, и духовных сокровищ благородного, таких как способность радоваться тому, что имеешь, – что следует выбирать? Самый лучший выбор – такая удовлетворенность, когда нет чрезмерных желаний, мучительных воспоминаний о прошлых удовольствиях и оков надежды на получение того, чего у тебя нет. Поэтому Учитель богов и людей Просветленный Будда сказал: из всех богатств это – самое лучшее. Будь всегда удовлетворен. Если обладаешь удовлетворенностью, то, даже не имея многих мирских богатств: еды, одежды, дома, золота и серебра, – будешь поистине богат. Такое обладание поистине необходимо, поскольку приносит в ум счастье и покой.