– А можете сделать смайлик? – спросила она.
– Нет, – ответила учительница.
– Почему?
Когда София пишет на доске, она всегда пририсовывает букве «О» и цифре «0» глазки и улыбку. Учительница уже не раз говорила ей, что пора это прекращать. Когда она вырастет и будет работать в офисе, где надо писать письма и производить вычисления, ей уже нельзя будет попусту тратить время на превращение всех «О» и нулей в смайлики. За это и уволить могут.
Йёрген поднял руку. У него папа работает в банке.
– 939 крон в день, – сказал он.
– А если Франк доживет только до сорока, сможет тратить в два раза больше, – добавил Оскар.
– Вот и нет! – возразил Йёрген. – Ведь сейчас ему не ноль лет.
Учительница написала на доске под условием задачи ответ и дважды подчеркнула:
Вдруг стало очень тихо. Все смотрели на ответ и на Франка. Улыбки были удивленные и какие-то отстраненные. Франк не улыбнулся, и остальные тоже перестали улыбаться. Рты раскрылись в недоумении. 939 крон. Таблицу умножения в классе знали все. Пятью пять – двадцать пять, шестью семь – сорок два. По глазам одноклассников Франк понял, что задачка оказалась для них сложновата. Что он сам оказался сложноват.
– Хм-м-м, – сказала учительница, заметив, как тихо стало в классе, и торопливо стерла с доски задачу вместе с ответом. Все достали учебники.
– Страница двадцать девять, – подсказала учительница.
Это маленькое число. Хотя и самое большое на всей странице.
На каждой перемене Франка брали в кольцо. К нему тянулись руки, дружески хлопали его или пихали. Звучали такие слова, как «скейт-парк», «бильярдный стол» и «велодорожка». Оказавшись среди такого множества рук, Франк не знал, куда девать собственные. В одну из перемен к нему подошли две девочки помладше.
– Это ты Франк?
– Да, – ответил он.
– Ты можешь купить нам карандаши телесного цвета?
В первом классе нужно много раскрашивать, сказали они, а у них кончились карандаши телесного цвета. Остался только карандашный огрызок, один на всех, и из-за этого все беспокоятся. Учитель тоже беспокоится. Огрызок такой короткий, что неудобно держать. А учитель отказывается покупать новые карандаши и предлагает вместо телесного взять оранжевый. Но ведь каждый знает, что кожа не бывает оранжевой.
– Мы же не апельсины, – сказали девочки.
– Я подумаю, – ответил Франк.
Обычно Франк ходит с Денисой и Оскаром. Дениса носит красную футболку. Она хочет полететь