Тут уже начиналось Ведадо, с его нумерацией улиц по буквам – Кош оказался на улице calle L (кайе Эл) и вскоре был уже в центре жизни Ведадо – перекрестке Кайе Эл и Авениды 23 (Ла Рампа).
091 Приходящая Гавана – роскошный особняк на западе Гаваны
Здесь стоит отметить одну особенность обозначений улиц в Гаване (и много где в Латинской Америке). Иногда таблички с названиями улиц висят на углах домов, как везде. Но часто названия улиц, особенно нумерованных, обозначены на столбике или камне, вкопанном в тротуар на перекрестке. Кош немало намучался, стараясь понять, на какой же улице он находится. А ответ был под ногами. И это логично – надо смотреть под ноги, а не щелкать клювом по верхам.
092 Большинство коммуникаций происходит в дверях
Многие улицы имеют два названия – «старое» и «новое» (или «официальное» и «народное»). Местные, как правило, знают улицу по ее популярному названию. Например, Авенида 23 известна всем как «Ла Рампа» (потому, что находится на возвышенности, «на рампе»). Местным и в голову не приходит, что туристы, как правило, ничего этого не знают. Иностранцы иногда знают о Рампе, но не знают, что она же – «Авенида 23».
093 Тут и сям в подворотнях идет торговля произведениями искусства
Перекресток Ла Рампы и L – это почти центр вселенной, и уж, во всяком случае, Ведадо. В свое время его отстроили с размахом, поместив с одной стороны один шедевр модернизма – гостиницу Гавана Либре (096—097), а с другой – другой шедевр, кинотеатр Яра (098). Либре (бывший Хилтон) было принято в свое время презирать за уродливость, как гостиницу «Россия» в Москве.
Тут же рядом, в парке, чуть на запад от перекрестка, располагается один из самых важных центров притяжения для местных жителей – огромный не кафе, не ресторан, а целый мир мороженого, «Коппелия» (099).
094 Гаванский университет
Конечно, советского человека Гаваной Либре не проймешь, сколько таких зданий было построено в Москве в 1970-е. Та же «Россия», увы, снесенная (прикольно, что ее построил сталинский орел-архитектор, планировавший возвести там восьмую высотку – но не успел… партия приказала, и он построил «Россию» в уже совсем другом стиле.) Однако Гавана Либре была построена в 1950-е. Это ранний аутентичный памятник.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.