Кружка чаю
Налью я кружку чаю —
уйду от суеты…
«Я без тебя скучаю», —
мне написала ты.
Осенняя погода.
И дождик поутру.
Скучает вся природа
по ласке и теплу.
И ясно различаю
средь этой красоты —
«Я без тебя скучаю»,
как поздние цветы.
«В серебряную ночку…»
В серебряную ночку
звездáми мир прошит.
По тонкому ледочку
морозец шебуршит.
Молоденький морозец
гуляет и не спит.
И журавель-колодец
по-зимнему скрипит.
За лесом, за Кебой
За лесом, за Кебой,
в таёжной укроме,
под северным небом
живёт народ-коми.
Он чайке поморской
подобен в судьбе.
Есть Стефан Печёрский
в старинной избе.
И птица счастливо,
как малые дети,
кричит: «Асъя кыа!» —
всегда на рассвете.
Асъя кыа (коми) – утренняя заря
Осенняя
Воздухá октябрьского настоя…
Надо в доме щели закрывать.
Старый пень засыпало листвою —
так и будем зиму зимовать.
Заведём с капустою кадушку
и картошку ссыплем в погреба,
величая хлебную горбушку,
что судьба-старушка сберегла.
Уголёк подвинем на загнетку.
Станем стары валенки латать.
А потом всю ночку до рассвета
будем сказки дивные читать.
Приходил ко мне милашка
(с переводом на коми)
Приходил ко мне милашка —
постучался в отчий дом.
На нём белая рубашка —
сы вылын выльá дорóм.
Быдтор пóзъо виччысыны —
всего можно ожидать.
Обниму-ка я детину
и не стану возражать.
Он немножечко колючий,
но пригладится потом.
Будет мне при нём не скучно —
сы дырий абý гаждóм.
Опять летят по небу журавли
Какое чудо: в городе чужом
бродить по улицам, посматривать на окна…
Как будто бы вернулся в старый дом.
И одиноко так. Так одиноко…
Опять летят по небу журавли.
И кажется, что жизнь ещё вначале.
И хочется заплакать от любви
среди российской вековой печали.
Колыбельная
Сидит кошка на крыльце,
словно кура на яйце.
То ли дремлет, то ли спит.
Мелкий дождик моросит.
Он настолько меленький,
что прозрачно-беленький.
Шум дождя чуть слышно тает…
Сыпет-сыплет. Засыпает.
Есть у дождика работа:
посылать земле дремоту.
Дремлет кошка, дремлет чиж.
Засыпай и ты, малыш.
Последние