Ая и ведьма. Диана Уинн Джонс. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Диана Уинн Джонс
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия:
Жанр произведения: Сказки
Год издания: 2011
isbn: 978-5-389-19245-4
Скачать книгу
она провела Уховёртку за дверь по левую руку.

      Уховёртка огляделась и с трудом сдержалась, чтобы не фыркнуть слишком громко. Она в жизни не видела такой грязи. Поскольку она привыкла к просторным светлым комнатам и чистеньким натёртым полам в приюте Святого Морвальда, для неё это было настоящим потрясением.

      Всё было в грязи. На полу лежал толстый слой склизкой мерзости, состоящий из вековой пыли, зелёной плесени и всякого колдовского мусора, в основном маленьких белых косточек и мелких чёрных гниющих ошмётков. Этот слой грязи в одном углу образовывал горку, а на ней стоял ржавый закопчённый ведьминский котёл, под которым горел зелёный огонь. Гарью воняло ужасно. Ещё больше всякого разного вонючего – пыльные бутылки, какие-то старые коричневые пакеты, причём из некоторых что-то высыпалось, – лежало и стояло на длинном заляпанном столе и как попало громоздилось на полках. На полу возвышались целые башни из мисок и банок, и все они были покрыты копотью и бурой слизью.

      Уховёртка зажала нос, чтобы не чувствовать запаха: неужели для колдовства и в самом деле нужно столько гнили? Она подумала, что, когда выучится как следует, станет ведьмой нового поколения. Чистенькой и опрятной. А пока она оглядела комнату и с изумлением обнаружила, что та размером с весь домик, а то и больше.

      Белла Яга увидела, какое у Уховёртки сделалось лицо, и хихикнула.

      – Нечего тут рассматривать, голубушка, – сказала она. – Ты здесь не для того, чтобы глазеть. Не нравится – прибери, только потом. А сейчас, будь любезна, подойди к столу и разотри в ступке крысиные кости.

      Когда Уховёртка подошла к столу, по пути запутавшись ногами в двух дохлых змеях, Белла Яга сообщила:

      – В этом доме есть одно самое важное правило. Ты должна выучить его с самого начала. Тебе ни в коем случае, ни под каким предлогом нельзя беспокоить Мандрагора.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RhdRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAiAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAlIdpAAQAAAABAAAAqAAAANQAFuNgAAAnEAAW42AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTkgKFdpbmRvd3MpADIwMjE6MDU6MTcgMTE6NTc6MzMAAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAA4SgAwAEAAAAAQAABQUAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABMgICAAQAAAABAAAXIwAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAcAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/ANz6y/X3Kx8y7A6Q2sDHcarcu0F82N/na6KWuY39C79G+61/876jPQ/wqx6/8YP1nY3V+LYfF9Lv/RV9SxOpBzeoZjHfSZk3h3x9Wzd/01VaSVdhhx8IsXYBtx8vN5/cnU+ECRiBQ/RemP8AjD+szxtD8Vh19zaHT/08h7UF316+tJOmZWPhQz+Mo3SfqVb1PpDOqjNbU1++KRUbHexxriRYz3vc39xWm/UJpaHfbrtRMfYbOR2/nf8AztLhwi9NjX6RX8fOEA8e44h/Nx0c3/nr9aiZ+3D4CmuP+pTu+vH1pA1zW6eFNev3tctA/UFzS5r820OaSBtwrHgwdu/dXc72aJO/xfw97Dn2EsMS3De5piN0OZc7xSrD+7+BQDzn7/4wcz/nx9bIP6+B5+jVp/4GoD67fWv/AMsXHXn0scf+6xW3X/i1fZW1zepEbiQA/Fc0yJ+k11+5jfb+eoM/xdTAPUXy7UfqVsfObPah+p7D/FSY851kddvVEOP/AM7PrI47n9RuJ59vpN/6LaNqmfrR9YeWdRvE9z6Z/wCj6Oxa7P8AF6LHNazqLodwTh2AcbvpOs2N/tKLfqLujdmXM/knCeT/AJwu2f8ASTv1P7o/xVhjzmnrl/4Z/wChOUPrV9ZiZ/al3w2Uf+86I361fWQEn9p2yeZZRGngPs61T9QHNLg7Oslu6NuK52jTt7XfSf8A4Nn7ihkfUR1ODkZjc7cMZjnlluO6rcGN9SBvt3f9BEex2H+Kgx57U8ctNfn/APQnNZ9aPrGXEjqV24fyaiP8w0bVp9A+tvWW9UxqM3IOVj5VrabG2NYHNdYdlVlL6WVf4XZvY/f7FzVbRM/grvS2f5UwnngZeNP/AG/TtRyYsfBL0gaHYMeDms/uwvJKQMogiRvQl//Qyutada6kO32zJP322Kkr3WWx1rqX/hzJ/G6xUZWjD5Y+QcDL/OT/AL0v+ksCQZaS0+IJH5FPV3JJPmSogaqYHgnBYSsRpyfLUpiXaQ52nmf70TaSnrrD7AHaN5cfADVx/wA1I6C1QBlIRG8iIjzkjtqtr2byfe0Pb7jwfo9/JSqofZucDDWaucSYEqzf+lxA4GXUOIOkQ2z3Dx+jYFDFG+q1j9KRD3P/AHXD2sj813qbtmxR8Z4SeoNFvHlsf3iMATLHkx+5jPEPVL25fN