– Ну да, правильно, – пробормотал мужчина.
Яна коротко махнула перехваченной в локте рукой. Державший ее человек взвыл и отшатнулся. Девушка дернулась, вырываясь из объятия, а Алекс, уже ждавший чего-то в этом роде, бросился к противнику и врезал наугад рукоятью «макарова». Получилось не совсем удачно – удар пришелся вскользь, и рукоять, едва задев голову, врезалась в плечо мужчины. Его пальцы разжались, пистолет упал на пол. Миг – и Яна уже стояла за спиной Алекса, а ее похититель бился в стальной хватке Шведа и подвывал от боли.
– Ты чего скрипишь? – удивился отшельник. – Я ж тебя не трогал. Пока что.
– Сука… – простонал незнакомец. – Уй…
Он не помышлял о сопротивлении и, скорчившись, прижимал обе ладони к промежности.
– Ты что сделала? – спросил Швед. – Чем ты его?
– Да я не выбирала, чем. Что в кармане нашлось, тем и ткнула! – отрезала Яна.
В карманах она носила отмычки – заточенные стальные стержни.
– Размахнуться не вышло, он меня держал. А то бы не так ему врезала! – горячилась она. – Ну что, будешь еще руки распускать?
– У-у-й… – стонал пострадавший. – Еще бы чуть-чуть, и в самое это место… Что ж ты творишь!
– Промазала, что ли? – Яна высунулась из-за спины Алекса. – Жалко!
Шум, который они подняли, услышали кое-где в комнатах, где-то рядом скрипели двери, кто-то громко спросил:
– Эй, что за шум? Чего орете? Сейчас выйду, по рогам настучу, чтобы спать не мешали!
Из соседнего отрезка коридора упал луч яркого света:
– Что здесь происходит?
Показался краевец – тот самый, что сидел в зале. Он был одет и при оружии. Похоже, еще не ложился.
– Да вот, – Швед встряхнул незадачливого ухажера за шиворот, и тот заткнулся, перестал ныть, – мужик ошибся, не туда полез. Мы уже разобрались, а? Говори, что ли? Разобрались или нет? Ты согласен, что ошибся?
– Ну, ошибся я, чего там… – хмуро буркнул тот, продолжая прижимать ладони к паху. – Извините, мужики. Пойду я, ладно?
Алекс теперь узнал его – тот самый кочевник, что расспрашивал их у старой заправки и потом собирался охотиться на лешего. Нашел, значит, другую дичь, но и тут не пофартило.
Щелкнул замок, рядом раскрылась дверь, показалось дуло автомата, за ним – хмурая небритая рожа.
– Разобрались, говоришь? – спросил бродяга. – Ну тогда заткните пасти и дайте отдохнуть. Я тут сплю, понимаешь, а они орут… а я тут сплю, понимаешь…
– Эй, ты куда? – окликнула небритого женщина из комнаты. – Вернись ко мне, красавчик! Поспим еще немного!
Красавчик убрался, сердито хлопнув дверью.
– Мир, что ли? – уточнил краевец, водя фонариком из стороны в сторону и освещая то бледное лицо Яны с чересчур ярким макияжем, то Шведа, то схваченного им кочевника. Алекс только теперь обратил внимание на блеск лезвия в руке Шведа. Пожалуй, кочевнику крупно повезло. Учитывая, как легко в «Балагане» относятся к смертям