The Mysteries of Udolpho. Анна Радклиф. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Анна Радклиф
Издательство: Автор
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9783742931535
Скачать книгу
determined to take the latter course, and Michael, having finished his meal, and harnessed his mules, again set forward, but soon stopped; and St. Aubert saw him doing homage to a cross, that stood on a rock impending over their way. Having concluded his devotions, he smacked his whip in the air, and, in spite of the rough road, and the pain of his poor mules, which he had been lately lamenting, rattled, in a full gallop, along the edge of a precipice, which it made the eye dizzy to look down. Emily was terrified almost to fainting; and St. Aubert, apprehending still greater danger from suddenly stopping the driver, was compelled to sit quietly, and trust his fate to the strength and discretion of the mules, who seemed to possess a greater portion of the latter quality than their master; for they carried the travellers safely into the valley, and there stopped upon the brink of the rivulet that watered it.

      Leaving the splendour of extensive prospects, they now entered this narrow valley screened by

      The scene of barrenness was here and there interrupted by the spreading branches of the larch and cedar, which threw their gloom over the cliff, or athwart the torrent that rolled in the vale. No living creature appeared, except the izard, scrambling among the rocks, and often hanging upon points so dangerous, that fancy shrunk from the view of them. This was such a scene as SALVATOR would have chosen, had he then existed, for his canvas; St. Aubert, impressed by the romantic character of the place, almost expected to see banditti start from behind some projecting rock, and he kept his hand upon the arms with which he always travelled.

      As they advanced, the valley opened; its savage features gradually softened, and, towards evening, they were among heathy mountains, stretched in far perspective, along which the solitary sheep-bell was heard, and the voice of the shepherd calling his wandering flocks to the nightly fold. His cabin, partly shadowed by the cork-tree and the ilex, which St. Aubert observed to flourish in higher regions of the air than any other trees, except the fir, was all the human habitation that yet appeared. Along the bottom of this valley the most vivid verdure was spread; and, in the little hollow recesses of the mountains, under the shade of the oak and chestnut, herds of cattle were grazing. Groups of them, too, were often seen reposing on the banks of the rivulet, or laving their sides in the cool stream, and sipping its wave.

      The sun was now setting upon the valley; its last light gleamed upon the water, and heightened the rich yellow and purple tints of the heath and broom, that overspread the mountains. St. Aubert enquired of Michael the distance to the hamlet he had mentioned, but the man could not with certainty tell; and Emily began to fear that he had mistaken the road. Here was no human being to assist, or direct them; they had left the shepherd and his cabin far behind, and the scene became so obscured in twilight, that the eye could not follow the distant perspective of the valley in search of a cottage, or a hamlet. A glow of the horizon still marked the west, and this was of some little use to the travellers. Michael seemed endeavouring to keep up his courage by singing; his music, however, was not of a kind to disperse melancholy; he sung, in a sort of chant, one of the most dismal ditties his present auditors had ever heard, and St. Aubert at length discovered it to be a vesper-hymn to his favourite saint.

      They travelled on, sunk in that thoughtful melancholy, with which twilight and solitude impress the mind. Michael had now ended his ditty, and nothing was heard but the drowsy murmur of the breeze among the woods, and its light flutter, as it blew freshly into the carriage. They were at length roused by the sound of fire-arms. St. Aubert called to the muleteer to stop, and they listened. The noise was not repeated; but presently they heard a rustling among the brakes. St. Aubert drew forth a pistol, and ordered Michael to proceed as fast as possible; who had not long obeyed, before a horn sounded, that made the mountains ring. He looked again from the window, and then saw a young man spring from the bushes into the road, followed by a couple of dogs. The stranger was in a hunter's dress. His gun was slung across his shoulders, the hunter's horn hung from his belt, and in his hand was a small pike, which, as he held it, added to the manly grace of his figure, and assisted the agility of his steps.

      After a moment's hesitation, St. Aubert again stopped the carriage, and waited till he came up, that they might enquire concerning the hamlet they were in search of. The stranger informed him, that it was only half a league distant, that he was going thither himself, and would readily shew the way. St. Aubert thanked him for the offer, and, pleased with his chevalier-like air and open countenance, asked him to take a seat in the carriage; which the stranger, with an acknowledgment, declined, adding that he would keep pace with the mules. 'But I fear you will be wretchedly accommodated,' said he: 'the inhabitants of these mountains are a simple people, who are not only without the luxuries of life, but almost destitute of what in other places are held to be its necessaries.'

      'I perceive you are not one of its inhabitants, sir,' said St. Aubert.

      'No, sir, I am only a wanderer here.'

      The carriage drove on, and the increasing dusk made the travellers very thankful that they had a guide; the frequent glens, too, that now opened among the mountains, would likewise have added to their perplexity. Emily, as she looked up one of these, saw something at a great distance like a bright cloud in the air. 'What light is yonder, sir?' said she.

      St. Aubert looked, and perceived that it was the snowy summit of a mountain, so much higher than any around it, that it still reflected the sun's rays, while those below lay in deep shade.

      At length, the village lights were seen to twinkle through the dusk, and, soon after, some cottages were discovered in the valley, or rather were seen by reflection in the stream, on whose margin they stood, and which still gleamed with the evening light.

      The stranger now came up, and St. Aubert, on further enquiry, found not only that there was no inn in the place, but not any sort of house of public reception. The stranger, however, offered to walk on, and enquire for a cottage to accommodate them; for which further civility St. Aubert returned his thanks, and said, that, as the village was so near, he would alight, and walk with him. Emily followed slowly in the carriage.

      On the way, St. Aubert asked his companion what success he had had in the chase. 'Not much, sir,' he replied, 'nor do I aim at it. I am pleased with the country, and mean to saunter away a few weeks among its scenes. My dogs I take with me more for companionship than for game. This dress, too, gives me an ostensible business, and procures me that respect from the people, which would, perhaps, be refused to a lonely stranger, who had no visible motive for coming among them.'

      'I admire your taste,' said St. Aubert, 'and, if I was a younger man, should like to pass a few weeks in your way exceedingly. I, too, am a wanderer, but neither my plan nor pursuits are exactly like yours—I go in search of health, as much as of amusement.' St. Aubert sighed, and paused; and then, seeming to recollect himself, he resumed: 'If I can hear of a tolerable road, that shall afford decent accommodation, it is my intention to pass into Rousillon, and along the sea-shore to Languedoc. You, sir, seem to be acquainted with the country, and can, perhaps, give me information on the subject.'

      The stranger said, that what information he could give was entirely at his service; and then mentioned a road rather more to the east, which led to a town, whence it would be easy to proceed into Rousillon.

      They now arrived at the village, and commenced their search for a cottage, that would afford a night's lodging. In several, which they entered, ignorance, poverty, and mirth seemed equally to prevail; and the owners eyed St. Aubert with a mixture of curiosity and timidity. Nothing like a bed could be found, and he had ceased to enquire for one, when Emily joined him, who observed the languor of her father's countenance, and lamented, that he had taken a road so ill provided with the comforts necessary for an invalid. Other cottages, which they examined, seemed somewhat less savage than the former, consisting of two rooms, if such they could be called; the first of these occupied by mules and pigs, the second by the family, which generally consisted of six or eight children, with their parents, who slept on beds of skins and dried beech leaves, spread upon a mud floor. Here, light was admitted, and smoke discharged, through an aperture in the roof; and here the scent of spirits (for the travelling smugglers, who haunted the Pyrenees, had made this rude people familiar with the use of liquors) was generally perceptible enough. Emily turned from such scenes, and looked at her father with anxious tenderness, which the young stranger seemed to observe; for, drawing