McTeague. Frank Norris. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Frank Norris
Издательство: Автор
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9783742901569
Скачать книгу
Mitout attention he will eggsplode."

      "I want to play with ut," protested August, beginning to cry.

      "Ach, soh; you cry, bube!" vociferated Mr. Sieppe. "Mommer," addressing Mrs. Sieppe, "he will soh soon be ge-whipt, eh?"

      "I want my boa-wut," screamed August, dancing.

      "Silence!" roared Mr. Sieppe. The little boat began to hiss and smoke.

      "Soh," observed the father, "he gommence. Attention! I put him in der water." He was very excited. The perspiration dripped from the back of his neck. The little boat was launched. It hissed more furiously than ever. Clouds of steam rolled from it, but it refused to move.

      "You don't know how she wo-rks," sobbed August.

      "I know more soh mudge as der grossest liddle fool as you," cried Mr. Sieppe, fiercely, his face purple.

      "You must give it sh—shove!" exclaimed the boy.

      "Den he eggsplode, idiot!" shouted his father. All at once the boiler of the steamer blew up with a sharp crack. The little tin toy turned over and sank out of sight before any one could interfere.

      "Ah—h! Yah! Yah!" yelled August. "It's go-one!"

      Instantly Mr. Sieppe boxed his ears. There was a lamentable scene. August rent the air with his outcries; his father shook him till his boots danced on the jetty, shouting into his face:

      "Ach, idiot! Ach, imbecile! Ach, miserable! I tol' you he eggsplode. Stop your cry. Stop! It is an order. Do you wish I drow you in der water, eh? Speak. Silence, bube! Mommer, where ist mein stick? He will der grossest whippun ever of his life receive."

      Little by little the boy subsided, swallowing his sobs, knuckling his eyes, gazing ruefully at the spot where the boat had sunk. "Dot is better soh," commented Mr. Sieppe, finally releasing him. "Next dime berhaps you will your fat'er better pelief. Now, no more. We will der glams ge-dig, Mommer, a fire. Ach, himmel! we have der pfeffer forgotten."

      The work of clam digging began at once, the little boys taking off their shoes and stockings. At first August refused to be comforted, and it was not until his father drove him into the water with his gold-headed cane that he consented to join the others.

      What a day that was for McTeague! What a never-to-be-forgotten day! He was with Trina constantly. They laughed together—she demurely, her lips closed tight, her little chin thrust out, her small pale nose, with its adorable little freckles, wrinkling; he roared with all the force of his lungs, his enormous mouth distended, striking sledge-hammer blows upon his knee with his clenched fist.

      The lunch was delicious. Trina and her mother made a clam chowder that melted in one's mouth. The lunch baskets were emptied. The party were fully two hours eating. There were huge loaves of rye bread full of grains of chickweed. There were weiner-wurst and frankfurter sausages. There was unsalted butter. There were pretzels. There was cold underdone chicken, which one ate in slices, plastered with a wonderful kind of mustard that did not sting. There were dried apples, that gave Mr. Sieppe the hiccoughs. There were a dozen bottles of beer, and, last of all, a crowning achievement, a marvellous Gotha truffle. After lunch came tobacco. Stuffed to the eyes, McTeague drowsed over his pipe, prone on his back in the sun, while Trina, Mrs. Sieppe, and Selina washed the dishes. In the afternoon Mr. Sieppe disappeared. They heard the reports of his rifle on the range. The others swarmed over the park, now around the swings, now in the Casino, now in the museum, now invading the merry-go-round.

      At half-past five o'clock Mr. Sieppe marshalled the party together. It was time to return home.

      The family insisted that Marcus and McTeague should take supper with them at their home and should stay over night. Mrs. Sieppe argued they could get no decent supper if they went back to the city at that hour; that they could catch an early morning boat and reach their business in good time. The two friends accepted.

      The Sieppes lived in a little box of a house at the foot of B Street, the first house to the right as one went up from the station. It was two stories high, with a funny red mansard roof of oval slates. The interior was cut up into innumerable tiny rooms, some of them so small as to be hardly better than sleeping closets. In the back yard was a contrivance for pumping water from the cistern that interested McTeague at once. It was a dog-wheel, a huge revolving box in which the unhappy black greyhound spent most of his waking hours. It was his kennel; he slept in it. From time to time during the day Mrs. Sieppe appeared on the back doorstep, crying shrilly, "Hoop, hoop!" She threw lumps of coal at him, waking him to his work.

      They were all very tired, and went to bed early. After great discussion it was decided that Marcus would sleep upon the lounge in the front parlor. Trina would sleep with August, giving up her room to McTeague. Selina went to her home, a block or so above the Sieppes's. At nine o'clock Mr. Sieppe showed McTeague to his room and left him to himself with a newly lighted candle.

      For a long time after Mr. Sieppe had gone McTeague stood motionless in the middle of the room, his elbows pressed close to his sides, looking obliquely from the corners of his eyes. He hardly dared to move. He was in Trina's room.

      It was an ordinary little room. A clean white matting was on the floor; gray paper, spotted with pink and green flowers, covered the walls. In one corner, under a white netting, was a little bed, the woodwork gayly painted with knots of bright flowers. Near it, against the wall, was a black walnut bureau. A work-table with spiral legs stood by the window, which was hung with a green and gold window curtain. Opposite the window the closet door stood ajar, while in the corner across from the bed was a tiny washstand with two clean towels.

      And that was all. But it was Trina's room. McTeague was in his lady's bower; it seemed to him a little nest, intimate, discreet. He felt hideously out of place. He was an intruder; he, with his enormous feet, his colossal bones, his crude, brutal gestures. The mere weight of his limbs, he was sure, would crush the little bed-stead like an eggshell.

      Then, as this first sensation wore off, he began to feel the charm of the little chamber. It was as though Trina were close by, but invisible. McTeague felt all the delight of her presence without the embarrassment that usually accompanied it. He was near to her—nearer than he had ever been before. He saw into her daily life, her little ways and manners, her habits, her very thoughts. And was there not in the air of that room a certain faint perfume that he knew, that recalled her to his mind with marvellous vividness?

      As he put the candle down upon the bureau he saw her hairbrush lying there. Instantly he picked it up, and, without knowing why, held it to his face. With what a delicious odor was it redolent! That heavy, enervating odor of her hair—her wonderful, royal hair! The smell of that little hairbrush was talismanic. He had but to close his eyes to see her as distinctly as in a mirror. He saw her tiny, round figure, dressed all in black—for, curiously enough, it was his very first impression of Trina that came back to him now—not the Trina of the later occasions, not the Trina of the blue cloth skirt and white sailor. He saw her as he had seen her the day that Marcus had introduced them: saw her pale, round face; her narrow, half-open eyes, blue like the eyes of a baby; her tiny, pale ears, suggestive of anaemia; the freckles across the bridge of her nose; her pale lips; the tiara of royal black hair; and, above all, the delicious poise of the head, tipped back as though by the weight of all that hair—the poise that thrust out her chin a little, with the movement that was so confiding, so innocent, so nearly infantile.

      McTeague went softly about the room from one object to another, beholding Trina in everything he touched or looked at. He came at last to the closet door. It was ajar. He opened it wide, and paused upon the threshold.

      Trina's clothes were hanging there—skirts and waists, jackets, and stiff white petticoats. What a vision! For an instant McTeague caught his breath, spellbound. If he had suddenly discovered Trina herself there, smiling at him, holding out her hands, he could hardly have been more overcome. Instantly he recognized the black dress she had worn on that famous first day. There it was, the little jacket she had carried over her arm the day he had terrified her with his blundering declaration, and still others, and others—a whole group of Trinas faced him there. He went farther into the closet, touching