Вчера С. был у эвакуированных с места События детей. Записанную на магнитофон речь привожу полностью…Правда, был он в респираторе. Говорил сквозь плотную маску и отдельные слова, выражения неразборчивы.
– Дорогие дети! Вы можете считать себя героями, и мы все вами гордимся.
14.10.87 в 11.00–17.00
Беседа с Легасовым![20]
Чернобыль начался с 1961 г. – полет Гагарина (высшая точка). Начало падения сов/етской/ техники.
Пионеры а/томной/ э/нергетики/ на 10 лет прекратили строительство.
А они энергетику. Зн/ачит/, о безопасности.
А у нас хватит уголька.
Спохватились и погнали…
Неизбежность осознали. Темп потерян.
Роковая ошибка – с чего Чернобыль. Стандарт безопасности.
1. Макс/имально/ надежный реактор.
2. М/аксимально/ н/адежная/ эксплуатация.
3. Капсулировать (под колпак).
Кто преступник?
1. Те…
2. Конструкторы.
3. Руководство энергетики, к/оторые/ настояли – без колпаков. (25 %, 30 % экономили), Байбаков[21], министр Славский, Непорожний[22] – это они гнали в шею.
Реактор Большой Мощности Канальный – РБМК.
Этот под колпак не помещался – Фейнберг, конструктор.
МАГАТЭ[23] не запрещало этот тип – не было правил.
Корпусов нет. ВВЭР (водноводяной энергетич/еский/ реактор).
Славский – нач/альник/ машиностр/оения/ дал ход. (Мы можем страну выручить.)
Управлять им трудно – поняли. Разрешили без колпаков – все.
Никто это не развивал – опыт лишь наш.
У америк/анцев/ их 4 – высокого класса контроль (и у нас, когда Среднемаш).
…И тем не менее. Спасать страну!
Конструкт/орские/ ошибки, по кр/айней/ мере, [надо] 2 сист/емы/ защиты. Одна не зависеть от оператора должна.
А тут – одна защита. Грубейшая ошибка.
2-я ошибка – несоответствие скоростей. (14 РБМК.)
Философия безопасности ложная, а техники могли бы.
(И тех (ВВЭР) тоже 14!)
Александров пошел навстречу Госплану – при обязательном условии высшего качества. Не уперся до конца.
Победили: Давай, давай! – и премии от Минмаша. Сожрали начальника ради премий и пр.
Нет философии безопасности.
Сварщик заварил халтурно на Кольском полуострове.
Неоправданный перенос опыта воен/ной/ промышл/енности/ в обычную.
Без перевозок. Захоронение. Везде возможны аварии, но не возм/ожен/ Ч/ернобы/ль. Но с отходами может.
Все вокруг реактора, остальное второстеп/енно/. Нужны все специалисты.
Апофеоз филос/офии/ безграмотности безопасности.
Армянс/кая/ АЭС, Ленинградская, Козлодуй АЭС (Болгария). Химич.: Дзержинск, Куйбышев, Чемкент (фосфор/ный/ завод) – 300 км мертв/ая/ зона – Легасов предсказывает эти катастрофы.
14.10.87
Если не принять меры, а их не принимают!
Ефим