Глава 4. ЦОН
Маленькая коморка без окон – вот рабочее место, достойное стажёра. Благо стул не без ножек – красота! Поразительно, как в такое крошечное помещение поместились два стола, упирающиеся углами друг в друга, тяжёлый деревянный шкаф, от которого разило прошлым веком, и, пропади она пропадом, китайская роза, тычущая побегом в лицо.
Джек в очередной раз убрал надоедливую ветку за голову и погрузился в статью, посвящённую ритуальным убийствам. Он потратил целое утро, но так и не дочитал этот небольшой кусок текста до конца. Мелкий шрифт и буквы без картинок убаюкивали, гора ненужных цифр и отсылок к викторианской Англии давила на его сознание всей тяжестью этой скуки. Джек дважды ловил себя на дрёме, тогда на борьбу со сном подоспел свежий видеоролик. За этим занятием его и застал Марти – коренастый мужчина средних лет, бритый по последнему писку моды.
– Добрый день, – он с трудом протиснулся между столом и стеной. – Можешь смотреть, мне всё равно.
Сконфуженный Джек замялся, до конца ролика оставалось минуты две, не больше, но в присутствии посторонних лентяйничать было неловко. Родители всегда говорили ему: «Работа – не развлечение, нужно стараться, показывать рвение, тогда тебя заметят». Вопрос лишь в том: стоило ли показывать это рвение перед коллегой?
– Где пропадал? – поинтересовался он, чтобы скрыть неловкость момента.
– На выезде, – Марти потянулся и взялся руками за свои широкие бицепсы, пробуя их на ощупь. Сквозь тонкую ткань водолазки проступал каждый мускул. – Повязали пару типов: после отбоя вломились в магазин и вынесли тридцать кило фастфуда, представляешь?
– Угу.
– Я угорал с этих перцев, честное слово. Просто представь: приезжаем к магазу, а от разбитого окна дорожка из пельменей, – Марти захохотал так громко, что даже стол задрожал. – Точно в той детской сказке… как там…?
– «Гензель и Гретель»? – предположил Джек.
– Может, и в ней. Короче, мы шли за этими типами по пельменям полквартала. Фил как всегда тупил, но я-то сразу понял, куда идти. Нашли квартиру, скрутили этих дохляков… я одному как вломил в зубы – сразу нокаут. Посадили в клетку, пускай дальше Фил занимается, это его работа.
– Как это они после отбоя смогли ограбить? – Джек слабо улыбнулся.
– Три раза откладывали АКВ, а на четвертый вечер пошли на дело, у них в запасе было минут сорок, но, сам понимаешь, торопились, мешок порвали, пельмени посыпались, – Марти снова захохотал. – Глупые перцы. Я перед обедом в зал забежал, несколько подходов сделать, – он согнул руку в локте и потрогал бицепс, затем выгнул обратно и для уверенности проверил трицепс, – так вот, пока перерыв между подходами был, пробил воришек по базе. Они уже там были, система все записывает, даже без пельменей бы нашли.
– Хорошая работа, – Джек снова уткнулся в экран, но погрузиться в текст не получилось: не прошло и минуты, как Марти снова заговорил:
– Как