Самые лучшие сказки. Ганс Христиан Андерсен

Слободка – ряд домиков на окраине Копенгагена, построенных первоначально для матросов морского ведомства. (Примеч. перев.)

      10

      Само стихотворение пропускается, как не представляющее благодаря своему чисто местному характеру никакого интереса для русских читателей. (Примеч. перев.)

      11

      Скиллинг – мелкая медная монета, уже вышедшая из употребления. (Примеч. перев.)

      12

      Кактусы. (Примеч. авт.)

      13

      В старой части города. (Примеч. перев.)

      14

      Господин, помогите несчастным! (ит.)

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMqaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6OEJDODBGMTNCODg0MTFFQjgyQjRCMEVBNDMwMzA4MkMiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6OEJDODBGMTRCODg0MTFFQjgyQjRCMEVBNDMwMzA4MkMiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4QkM4MEYxMUI4ODQxMUVCODJCNEIwRUE0MzAzMDgyQyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4QkM4MEYxMkI4ODQxMUVCODJCNEIwRUE0MzAzMDgyQyIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIAbICWAMBEQACEQEDEQH/xAGiAAAABwEBAQEBAAAAAAAAAAAEBQMCBgEABwgJCgsBAAICAwEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAgEDAwIEAgYHAwQCBgJzAQIDEQQABSESMUFRBhNhInGBFDKRoQcVsUIjwVLR4TMWYvAkcoLxJUM0U5KismNzwjVEJ5OjszYXVGR0w9LiCCaDCQoYGYSURUaktFbTVSga8uPzxNTk9GV1hZWltcXV5fVmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6PgpOUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6EQACAgECAwUFBAUGBAgDA20BAAIRAwQhEjFBBVETYSIGcYGRMqGx8BTB0eEjQhVSYnLxMyQ0Q4IWklMlomOywgdz0jXiRIMXVJMICQoYGSY2RRonZHRVN/Kjs8MoKdPj84SUpLTE1OT0ZXWFlaW1xdXl9UZWZnaGlqa2xtbm9kdXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6Pg5SVlpeYmZqbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6vr/2gAMAwEAAhEDEQA/APVOKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVCatqlppVk99eMUtYmQTSUqEV3Cc28FUtVj2G+KovFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqsngguIJLeeNZYJlaOWJwGVkYUZWB6gg4qxjyZcw6dcXfktg6y6DHC1i0jFzLp03IW78jQkxmN4m/wBWv7WKsqxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KsO89Wkmm3un+dbTkJtFDxaqiIXM+lzEGdSqBmYwlRMlO4PYnFVLy/+Z+j3Xk2XzDqM6f6HLJDerZxyScSrFoysY5yUeHjJU7cTXpiqWeW/+ch/ys1+/ks7bVDbUcRw3F4noRSsRX4WY/D0/bC+2KvSQQRUbg4q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXMqspVgCpFCDuCDir5A/wCcn5tK0rz7Fpnl8/o6W7soRrlkihLOerUtmeJKIxCJRuXQKtMVeUeV7yxtLiX4bme2uo2trtrOSKFXiHF1EsLJNzHq05V9h7Yq93/Jz8/59H1iDyZ5pn9XQ4+FnpWqS8muIHqqxRXLEJzjPLirhdtqkjcKvp/FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq+Ef+cjbmO8/OXzCk05dIvQUEg/D6MKj0lHwq1K8uvU9cVeUPCyyBreVmR3MUc3ArG42G1d967rTFXqHk3yFZeYPIXmjUraZ49e0CGC8n0/41WaxHqG7TiV9NahUZaV3Xf7WKvsH8nPNcvmj8utI1K4VlvI4zZ3palWntD6Mj0BNA7JyANDv0xVmmKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV3yxV+f35xWepWv5peZnuUkKRarM8tw4Z1jjuOM0YqgKr8En2eW/hirCtIimaW4skRZgxZgDyKiikkKnQs4FAOuKsp8l+cJ/Lus2zxBLq3njm02+sjziVoLuAwvE7y1j49JB8vDbFX1J/ziZfzy/le+nTSRynStQnt45IilGjcJOrHiAdzKd23xV7TirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirwn/nJP8vtQubL/ABbpCSTw28TQ+YNNipSW1Kn/AEgIqlmdDxDnc8BsPhxV8rRWtla6wGAD2N4srWklyD6rKP7vcFuLGNqAsKd9uoVTeC1v5/MVro1xcWdhIrzfU7u8EiWqMV+HrzWNmp8J+EBgOW2Kvon8q/KP5k+RdTW4e80m9sNde2/SmnMkkNyrsxrNHNDG0csgEjE7cWA/Z7Kvf8VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVcQCKEVB6g4q8M8+f8AOMflrUpb2+0S24teT/WbjTBcPaxMePxCNlWROTPVhzUgFj22xVgVv/zjf5qh1kfp1pP8NsQrzxPDNPGhiEUVYlST97zYBnRePFa/JV6T+XH5ZP5Q84wva+Y73U9IZHQabcpG0MUnCkTIUokTbtXgorir2fFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FWM/mPdaVb+Urv9LR3MunTNFBcx2cnoysssipT1OSFVNaNxNadMVeWeXfJfkjzE01v5V8y6xoupQg8rGSRw6FSSjhx6bSL3FJDt9OKvU/Lutx2uop5Q1LVW1TzFa2ouprpoRB6sfIA/Y+DmvNagdiD44qybFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq8y/OC/F3c6Z5YSOW5N1S5kt7cospdZVFvQuCtOSuSD4Yq8WsYNXk1y1i0mN11q4leOxWE/vv3isJCx3CBUrz7ClfDFXu51Ly95YsVv8AVL2bWdd8vQW9pq16gVrgRXc0as8lAnOOMnkerBffFWfI6uodCGRgCrA1BB6EHFW8VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVeOeXbp/M/wCbd/qhlSbTtMMrWj8SAsduv1ZCK0r+/wDUevTFUq02fR/IMWoXaTxav5zuxLHbzxMZbS1tnfkpaTioDSfbYbkmg+yMVYNr2ofpLR7hJJ/q8MoLXWpuHllc19STmkJEzcyoHwbDFXpf5F+ZvPF9Zy6be3cGp6Rpsy2mm6h6E6yzW6VLNLKfhEiLQKGWp/aocVezYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FVDULpbSwubphVbeJ5SB1IRS38MVeYf8496bCPIb3JhX1rpvSMj/EXjSJaKa1+EO7/jiryi+McV3MLIenYx3EsVmEdpI1jSVkQLxAp9C1xVmP5TJJceeLTlE1IYp5pA6ldgpi5kMK/bfiK74q97RERQqKFUdFAoPwxVvFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqlvmWWSLQb940WRvRZeDciGDfCR8O+4OKpd5AtIbPy1FBbxLHaRPJHaqrFiY0cqC1QNywOKvmqOeISNMZ/qj+vOVliPqekDMzr8VeR48gPtdsVei/kJay3HmXVtWWRbmJLZbeWYsTN6ksokWqsCaERkn4sVe54q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYqsnhjngkglHKOVSjipFVYUO43xVR0/T4LCxisrbkIYV4oSatvvUk9Tv1OKvAE8ieWZL+6023ubvU7qG+vI43uGhIuZoElmljYNyVqSbMx47jp2xVnn5NeWtPsI7zVLa1MP12OFY3cMshjWrUYVCt8R5V4ihJHTFXpmKuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KvIvJVsJPOzM8TC4tNT1Vbv1iyyK88k0ikKBxZHQqy1/ZoffFWSflMXTQWspvTW402afT2ihqFVLWZo1BUs/E7V67imKs5xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV535agA8/wCsM00jtDfyhD1HGW3SQxMwJBUFuS+Gy9sVTHylp31XzDqrxyBYhc3amERrHX1phNyNOvFiQG7g774qzPFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FWCW4jsvzCv4oEPKaaG5uSeZBS5g9IFafCOL2wqem574qmttClj5t1BQGP14Q3e5kI3X0XpyJXYxBqJ08N8VZNirsVdirsVdirsVdirsVdirsVaDK1eJB