– Об этом не стоит, о пани, мечтать.
Бурлит океан и рокочет сердито,
Слепит, но не греет нас солнце опять
2.
Это только сон, который повторится… 12сентября
Иностранному профессору В.
Во сне бреду по брегу океана
Куда-то в неизведанную даль.
А кто со мной? Профессор иностранный,
Он дарит радость и крадет печаль.
Я переводчик – дух переводила.
И оставалась где-то у черты.
В тумане снов была такая сила,
Такая высь. У этой высоты
Со мною Бегемот, ну как обычно.
Он шутит, а ему бы не тупить..
В интриге снов все стало непривычно —
Мажорность иль минорность, не забыть.
Стихия сна, он гений иль повеса,
Откуда знать, раз Азазел* молчит,
И только иностранный мой профессор
Еще о чем-то тайном говорит…
Переводить, но я не понимаю.
А океан так дышит тяжело.
Бутылка с текстом в пропасть уплывает,
Как жить и как любить всему назло?
Пора бы просыпаться, океанность
В реальности преследует, шутя.
И Бегемот, и штрих картины «Странность»,
Мельканье стран, костёлов, и нельзя
Забыть и помнить это, понимаю,
И ухожу, у ног шипит Иртыш.
Душа, как чайка, над водой взлетает.
Ворчанье шефа: «Что ты снова спишь?..»
В остатках сна по брегу океана
Еще бреду в неведомую даль.
А кто со мной? Профессор иностранный,
Он дарит радость и крадет печаль.
* Азазел – так иногда называют этого демона в восточных сказаниях, может быть по аналогии с Люцифером, он там значительно крупнее и могущественнее, чем в романе века
3. Еще один сон о королеве Анне 13 пятница
Римский папа Николай II писал ей: «Слух о ваших добродетелях, восхитительная дева, дошел до наших ушей. И с великою радостью слышим мы, что вы выполняете свои обязанности в этом очень христианском государстве с похвальным рвением и замечательным умом».
Князь Ярослав вздыхает обреченно,
Здесь все не так, и даже не Гаральд,
С его Елизаветой обрученный,
Герой героев, а какой-то франк.
Да говорят, что он, но все пустое,
И в мире галлов хочет править он,
Посол его внимания удостоен,
И над Софией замолкает звон….
Что станет с Анной, этого не знает
И Велес сам, но слово князь дает.
И так легко в безбрежность улетает,
Туда, где пир иль битва круглый год.
Король молчит, ему союз милее,
Чем ложе, а вассалы много пьют,
Но все спокойней Анна и смелее,
Она средь галлов будет править тут.
Старик все время уходил куда-то,
И снился в пустоте ночей отец.
Холодный замок мрачен в час заката,
С кем воевать, кто получил венец?
Все решено, и этим