Это была не просто темнота, какая бывает в комнате, где не горит свет. Здесь она была осязаемой, я могла пропустить ее между пальцев. Не темнота, а Тьма.
– Это Мрак, – пояснил эфирнал, видя, что я заинтересовалась. Сейчас ему не нужно было повышать голос, чтобы я его услышала. Здесь было очень тихо. – Ты что же не была за Гранью?
Неловкий вопрос. Сложно скрыть, что ты никогда не видела другого мира. Но я ожидала подобные расспросы и подготовилась заранее.
– Я родилась и выросла среди людей.
Эфирнал не удивился. Такое случалось нередко.
– Полукровка, – понимающе кивнул он.
Я не стала его разубеждать.
– А вот сейчас держись крепче, – предупредил эфирнал, и я снова вцепилась в него так, что он только охнул.
Темнота вокруг нас завибрировала. Эта дрожь передалась моему телу. Сердце затрепыхалось в груди, дыхание стало прерывистым. Вот он, догадалась я, тот самый переход. Прямо сейчас мы перемещаемся в другой мир.
В следующую секунду темнота взорвалась красками, и я ощутила удар. Колеса байка с размаху коснулись чего-то твердого. Зубы клацнули, чудом не прикусив язык. Ууух – из легких выбило воздух.
От удара мои внутренности встряхнуло так, что, казалось, они перемешались – желудок подскочил к горлу, а сердце упало в живот. Вот это переход так переход. Этак и помереть недолго. Повезло, что я крепкая.
Мне понадобилось время, чтобы прийти в себя. Я поморгала и осмотрелась. Вот и все – переход состоялся. Мы на другой стороне Грани.
Первый вдох – самый страшный. Вдруг Идрис ошиблась, и у меня нет иммунитета. Тогда я погибну прямо сейчас. Причем в муках.
Я задержала дыхание, но это не могло длиться вечно. Рано или поздно я должна вздохнуть. Вскоре легкие уже горели без кислорода, и я сдалась.
Медленно втянула в себя враждебный воздух чужого мира. Прислушалась к себе. Вроде нормально. Даже разницы особой не ощутила. Воздух как воздух. Повезло мне – иммунитет все-таки работает.
Я улыбнулась. Вот теперь можно осмотреться. То, что меня окружало, походило на зеркальное отражение моего мира. Вон очередь на пропускной пункт уже с этой стороны. Только она слева от нас, а не справа. Позади такой же разлом в земной коре – Грань. А прямо сейчас к нам торопится контролер, чтобы поставить отметку в листе прибытия.
Узнав эфирнала, контролер сбавил шаг. Мой спутник из тех, кто имеет право на свободное перемещение по Грани.
– Она со мной, – кивнул эфирнал за спину.
Контролер что-то быстро чиркнул в своем листе и протянул мне пропуск. Я тут же спрятала его в карман. Вот уж не думала, что все будет так просто. Повезло мне с эфирналом. Или нет.
Я усомнилась в своем везении, когда байк, взревев, опять сорвался с места. Не помню, чтобы я просила куда-то меня подвезти.
– Тебе есть, где остановиться? – выкрикнул эфирнал, снова прибавляя скорость.
– Нет.