32
SAD (Special Activities Division – отдел специальных операций) – подразделение ЦРУ, отвечающее за проведение секретных операций.
33
CSI: Crime Scene Investigation – американский телесериал о работе сотрудников криминалистической лаборатории Лас-Вегаса.
34
Куфи – цилиндрическая шапочка, традиционный африканский головной убор
35
Радиологическое оружие – гипотетическая разновидность оружия массового поражения (ОМП), использующая в качестве поражающего элемента ионизирующее излучение радиоактивных материалов.
36
Операция «Орлиный коготь» (Eagle Claw), проведенная 24 апреля 1980 года вооруженными силами США в Иране с целью спасения 52 заложников из посольства США в Тегеране. Операция закончилась полным провалом.
37
Махму́д Ахмединежа́д (род. 1956) – иранский политический и государственный деятель. Президент Исламской Республики Иран с 3 августа 2005 по 3 августа 2013 года.
38
Калаши – небольшой дардский народ, населяющий три долины правых притоков реки Читрал (Кунар) в горах южного Гиндукуша в округе Читрал провинции Хайбер-Пахтунхва (Пакистан). Значительная часть калашей до сих пор исповедует языческую религию.
39
Хезби – член политической партии «Хезб-е Ислами Кали».
40
24 ноября 1971 года преступник, назвавший себя Д. Б. Купер (D.B.Cooper, также Dan Cooper), угнал самолет «Боинг-727», получил выкуп в размере 200 000 долларов и остался непойманным и неизвестным. Он выпустил пассажиров, заставил пилотов взлететь и выпрыгнул с парашютом примерно в 50 километрах к северо-востоку от города Портленд, штат Орегон, США. Тщательное прочесывание местности, где предположительно должен был приземлиться Купер, не дало результатов. Купер найден не был, равно как и его портфель с бомбой, деньги и два парашюта. В 1980 году часть купюр, составлявших выкуп (6 тысяч долларов 20-долларовыми банкнотами), была обнаружена на берегу реки в районе предполагаемого приземления Купера. Последнее обстоятельство дает основания считать, что Купер погиб при прыжке, упав в реку.
41
После случая с Д. Б. Купером самолёты «Боинг-727» были снабжены несложным устройством, которое, отклоняясь под действием набегающего потока воздуха, во время полета препятствует открытию выхода в хвостовой части. Это устройство носит название «лопатка Купера».
42
MIT (Milli Istihbarat Teskilati) – Национальная разведывательная организация Турции. Образована в 1965 г. Основная цель – сбор в государственных интересах любой информации разведывательного и контрразведывательного характера. Одна из сильнейших спецслужб современности.
43
Стиллард обыгрывает полное имя Гила – Гиллиган.
44
ПСО-1 (Прицел снайперский о�