15
Сиквенс – результат секвенирования; прочитанная последовательность генетического кода.
16
Имеется в виду радикальное лечение с полным освобождением организма от вируса.
17
Также этот роман 1926 года известен под названием «Фиеста».
18
Муль-фрит – блюдо из отварных мидий и картофеля фри, входит в бельгийскую и французскую кухни.
19
«Две мадленки, пожалуйста» (фр.). Мадлен – французское бисквитное печенье небольшого размера из «Коммерси», обычно в форме морских гребешков.