Your vain, your wicked Hopes of Conquest in America, will most assuredly prove abortive; your retreating Troops, your mercenary Parricides (England disclaims the Assassins) have drawn Blood from the virtuous, the brave, the free Americans. It is the Wish, my Lord, of every true-born Briton, that those Military Hirelings (who are England’s BASTARDS, not her SONS) may fall a Sacrifice to the Justice of America. Rest assured, my Lord, that they will be cut in Pieces before your murderous Reinforcement, under that necessitous Tool, BURGOYNE, can possibly arrive.
[print edition page 185]
That every Reinforcement for such inhuman, unnatural, and unjust Purposes, may share the same Fate, and that STRUGLING America may at last be free, or, if enslaved, that SHE may disdain to be enslaved by her tyrannic Parent, is the pious Prayer of every virtuous Briton, and the most fervent Wish of
CASCA.
P. S. Though his Holiness, the POPE, may probably order his Children at Quebec to sing Te Deum upon your Lordship’s late or future Success against your Fellow-Subjects in America, yet it may not be quite so prudent that it should be sung by the hypocritical Choir at St. James’s, by Way of blinding People here, from whom the Truth cannot long remain a Secret:—Let me give your Lordship one more friendly Hint before we part; do not disgrace your SOVEREIGN AGAIN, by suffering him to return PUBLIC THANKS by his SECRETARY AT WAR,2 to his Military Cut-Throats in America, as he did to those who murdered his innocent Subjects, for their foolish Curiosity in St. George’s Fields.—And now, my Lord, “To Dinner—with what Appetite you may.”
Remarks on his Majesty’s last most Gracious (I had like to have said infamous) Speech, to both Houses of Parliament.
Friday, May 26, 1775.
NO Prince can be more ASTONISHED at the humble Supplications of injured Subjects than I am at the shameful Negligence of Charles Eyre and William Strahan,3 Printers to the King’s most excellent Majesty. I am sorry to say that his Majesty’s last Speech
[print edition page 186]
is by far the fullest of Typographical Errors of any since the Revolution. These Errors will seem palpable and obvious to every Reader, who is not ignorant of the present critical State of Great Britain and America. The royal Printers are the less excusable for want of due attention, as a Royal Speech is no ordinary Composition, it originates from Bute, is trimmed up by Mansfield, adopted by North and pronounced by a Royal Orator; but as it is at last submitted to the Inspection of the Public, it must, like other Human Compositions, undergo the Public Censure.
Errata, Notes, and Queries.
“My entire Satisfaction in your Conduct.”]—Quere, Whether there is one honest Man, in England entirely satisfied with the conduct of the Parliament except his Majesty.
“During the Course of this important Session.”]—The Epithet important recalls to my mind a Passage in Addison’s Cato—viz.________“the great th’ important Day,
“Big with the Fate of Cato, and of Rome.
“The Rights of my Crown.”]—Here is an unpardonable Omission of the Printers,—after the word [the] insert the word [despotic;] alluding to the late assent to illegal Taxation, Murder, Famine, Popery, &c.
“Authority of Parliament”] before the word [Authority,] insert these words, [legal and constitutional.]
“You have protected and promoted the Commercial Interests of my Kingdoms”]—Namely by stopping by every inhuman means, the former intercourse between England and America.—by prohibiting, ruining, and losing, (perhaps for ever,) a most important Fishery, with all its Advantages to this Kingdom, and to AMERICA in general; without which
[print edition page 187]
none of our West India Colonies, or their Millions of Slaves can possibly subsist, without which, many Thousands of Souls, on the Continent of America, must perish.
N. B. This Royal Compliment to our most virtuous and incorrupt Parliament, is intended as a second Snub to the City of London, for their late ASTONISHING Petition. Here I detect the Pen of the Lord Chief Justice of England.
“As far as the Constitution will allow you”]—That is to say, as far as Bute’s and Mansfield’s unconstitutional Notions of the Constitution will allow; according to them, it allows only of these two alternatives, Tyranny or Death; America may take her Choice. Every Remonstrance, Petition, and Supplication of AMERICA, has been spurn’d by King, Lords, and Commons, two conciliatory Plans, upon Constitutional, Free, just, and Honourable Principles, have been rejected in each House. The inhuman Ministerial Parricides, should remember, however, that a conciliatory Plan may be gladly embraced again by Tyrants, when offered in the Field, like the great one in Runny Mead,4 let them remember too, that upon the breaking out of a Civil War, in this Country, Corruption will not be able to secure to them the bravest Part, even of the Standing Army; not one of the Constitutional Militia; nor a single General, equal to those honourable Men, who have already refused to bathe their Swords in the Blood of the spirited Americans. Above all, let these Tyrants remember that the Hearts of the People throughout the whole English Empire are set against them.—BLOOD will have BLOOD, they say.
“Gratify the Wishes”] For [the] read my.
“Remove the Apprehensions,”] For [Apprehensions] read [pretensions,] namely, to Liberty, Property, and Life.
“Of my Subjects in America.”] For Subjects read [Objects,]—i.e. Objects of Indignation, Revenge, and Tyranny, &c.—not of Mercy, or Humanity.
[print edition page 188]
“The most salutary Effects”] For [Salutary,] read [Sanguinary]
“The late mark of your Affectionate Attachment”] For Affectionate read [affected.]—This Passage alludes to the grant of Somerset House to the King, to reimburse his provident and frugal Majesty, for his immense profusion of the Public Money; dissipated with the greatest Taste, Elegance, and patriotic Pains, in the most costly puerile, superfluities of Toys, Baubles, Nick-nacks, Whim-wams &c. &c. in and about the Queen’s Palace.—It looks like another Palace of Semiramis.—Hoc novum est Aucupium!5 Supplies under such pretences, and for such Princely and Meritorious Purposes, is a new Species of Ministerial Gullery, not to say Impudence.
“I have great Reason to expect the continuance of Peace.”] after the word [have] insert the word, [no]
“Nothing on my Part consistent,”] Instead of [consistent] read inconsistent.
“It gives me much concern”] after the word [me] insert the word [not]
“For the several Services of the current Year”] Instead of [Services] read Devices.
“Discernment of their true Interests”] Instead of [true] read [new] meaning the new and defferent Interests from what their foolish Ancestors had at the glorious Revolution. As the Crown and its Ministers have new Views, and new Modes of Government the People may well be supposed to have new Interests, since that whiggish Period, when the true Interest of the King and People were so much mistaken by a set of wild Enthusiats called Patriots. A Name which Doctor Johnson, in his Dictionary, says, is to be found in the Dictionary only; the Doctor at that Time little thought of writing an infamous Pamphlet under that Name.
My faithful and beloved People”] By this distinguishing and respectful Epithet [faithful,] must be meant the faithful Majority of Lords and
[print edition page 189]
Commons.—in the wheedling Epithet [beloved] this Majority is also certainly included—But the stiff-necked, patriotic Ministry, the plaintive City of London, the injured Subjects in general, and the brave Americans in particular, (not forgetting their truly noble Friend LORD EFFINGHAM,)6 are most certainly excepted. As to the firm Americans,