AUTRES PUBLICATIONS
LES DOUZE ETAPES ET LES DOUZE TRADITIONS
Une explication du programme des AA
par un de ses fondateurs
LE MOUVEMENT DES AA DEVIENT ADULTE
Un aperçu des vingt premières années de l’histoire des AA
RÉFLEXIONS DE BILL
(autrefois Le Mode de vie des AA
Morceaux choisis d’un fondateur des AA
DR BOB ET LES PIONNIERS
Une biographie et aussi des souvenirs des premiers AA au Midwest
TRANSMETS-LE
L’histoire de la vie de Bill W. ; comment le message a été transmis dans le monde
RÉFLEXIONS QUOTIDIENNES
Un livre de réflexions par des membres des AA pour des membres des AA
PLAQUETTES
NOUS EN SOMMES VENUS A CROIRE
L’expérience spirituelle de 75 membres des AA
VIVRE... SANS ALCOOL !
Suggestions pratiques entendues aux réunions
LES
ALCOOLIQUES
ANONYMES
L’histoire de
milliers d’hommes et de femmes
qui se sont rétablis de l’alcoolisme
QUATRIÈME ÉDITION
ALCOHOLICS ANONYMOUS WORLD SERVICES, INC.
NEW YORK CITY
2003
Titre américain
Alcoholics Anonymous
Copyright © 1963, 1985, 1989, 2003
ALCOHOLICS ANONYMOUS WORLD SERVICES, INC.
Tous droits réservés
Quatrième édition, nouvelle et révisée, 2003
Premier tirage, Avril 2003
Traduit, publié et distribué par
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Aucun extrait de cette publication ne peut être reproduit sous quelque forme et dans quelque langue sans la permission écrite de A.A.W.S.
Les droits d’auteur© des témoignages aux pages L'ACCEPTATION ÉTAIT LA RÉPONSE, CONSTRUIRE UNE NOUVELLE VIE, UNE VISION DU RÉTABLISSEMENT, UNE AUTRE CHANCE et LES AA LUI ONT ENSEIGNÉ À ÊTRE SOBRE sont détenus par The A.A. Grapevine, Inc.
Reproduits avec autorisation.
Alcooliques anonymes© et AA© sont des marques déposées
de AA World Services, Inc.
Library of Congress Catalog Number : 2003091249
ISBN 978-1-893007-32-1
eISBN 978-1-940889-00-9
Tous droits réservés© FB-1
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS DE LA PREMIÈRE ÉDITION DE « ALCOHOLICS ANONYMOUS »
AVANT-PROPOS DE LA DEUXIÈME ÉDITION DE « ALCOHOLICS ANONYMOUS »
AVANT-PROPOS DE LA TROISIÈME ÉDITION DE « ALCOHOLICS ANONYMOUS »
AVANT-PROPOS DE LA QUATRIÈME ÉDITION DE « ALCOHOLICS ANONYMOUS »
Chapitres
1L’HISTOIRE DE BILL
2IL Y A UNE SOLUTION
3AUTRES DONNÉES SUR L’ALCOOLISME
4NOUS, LES AGNOSTIQUES
5NOTRE MÉTHODE
6À L’ŒUVRE !
7AU SECOURS DES AUTRES
8AUX CONJOINTES
9LA FAMILLE ET LE RÉTABLISSEMENT
10AUX EMPLOYEURS
11LA VIE QUI VOUS ATTEND
HISTOIRES PERSONNELLES
PREMIÈRE PARTIE Les pionniers
Il est un des fondateurs des Alcooliques anonymes. La naissance de notre Association remonte à son premier jour d’abstinence permanente, le 10 juin 1935.
1 LE TROISIÈME MEMBRE DES ALCOOLIQUES ANONYMES
Il a été un des membres pionniers du Groupe d’Akron No 1, le premier groupe des AA au monde. Il a gardé la foi ; en conséquence, lui et des milliers d’autres ont trouvé une nouvelle vie.
2 LA GRATITUDE À L’ŒUVRE
L’histoire de Dave B., un des fondateurs des AA au Canada en 1944
3 LES FEMMES SOUFFRENT AUSSI
En dépit d’un avenir prometteur, l’alcool a failli mettre un terme à sa vie. Membre de la première heure, elle a transmis le message aux femmes dès le début du Mouvement.
4 NOTRE AMI DU SUD
Pionnier des AA, fils d’un ministre du culte et fermier du sud, il s’est demandé : « Qui suis-je pour dire que Dieu n’existe pas ? »
5 LE CERCLE VICIEUX
Comment l’entêtement de ce sudiste a été vaincu et comment ce vendeur a été amené à fonder les AA à Philadelphie.
6 L’HISTOIRE DE JIM
Ce médecin, un des plus anciens membres du premier groupe AA de race noire, nous dit comment il a trouvé la liberté en travaillant avec ses semblables.
7 L’HOMME QUI A SURMONTÉ SA PEUR
Il a fui pendant dix-huit ans pour ensuite découvrir que ce n’était pas nécessaire. Il a fondé les AA à Détroit.
8 IL S’EST SOUS-ESTIMÉ
Il a fini par constater qu’il y avait une Puissance supérieure qui croyait plus en lui que lui-même. C’est ainsi que les AA ont pris naissance à Chicago.
9 LES CLÉS DU ROYAUME
Cette dame du monde a contribué au développement des AA à Chicago et ainsi, elle a dévoilé ses secrets à beaucoup d’entre eux.
DEUXIÈME PARTIE Ils ont arrêté à temps
1 LE LIEN MANQUANT
Il a cherché partout la cause de son malheur – sauf dans l’alcool.
2 LA PEUR D’AVOIR PEUR
Cette femme était prudente. Elle a décidé qu’elle ne se laisserait pas aller dans sa consommation d’alcool. Jamais, jamais elle ne prendrait le verre