Девочка-ворона. Эрик Аксл Сунд. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Эрик Аксл Сунд
Издательство: АСТ
Серия: Слабость Виктории Бергман
Жанр произведения: Современные детективы
Год издания: 2010
isbn: 978-5-17-085324-3
Скачать книгу
знакомит его с лесом.

      Первым делом Виктория сбрасывает обувь, чувствуя, как песок проникает между пальцами и осторожно щекочет. Она снимает футболку и чувствует, как солнце бережно прогревает кожу. Несущие свежесть и прохладу волны касаются ее ног, и она бросается в воду.

      Она лежит в воде так долго, что кожа сморщивается, и ей хочется, чтобы кожа стала рыхлой или отслоилась, тогда у нее сможет появиться совершенно новая, никем не тронутая кожа.

      Ей слышно, как на тропинке появляется семья. Увидев ее, Мартин издает радостный возглас. Он мчится к берегу, и Виктория бросается ему навстречу, чтобы он не успел добежать до воды и замочить одежду.

      – Моя Пеппи, – произносит он, обнимая ее.

      – Мартин, ты же знаешь, что мы решили остаться здесь до начала занятий в школе, – вставляет папа, глядя на Викторию. – Поэтому тебе незачем душить ее в объятиях именно сегодня.

      Виктория, в свою очередь, обнимает Мартина, но внезапно до нее доходит.

      Как мало времени.

      – Если бы мы были только вдвоем, ты и я, – шепчет она Мартину на ушко.

      – Ты и я, – повторяет он.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Гамла Эншеде – пригородный район к югу от Стокгольма. (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      В середине 1950-х годов правительство Китая ввело жесткую систему регистрации – “хукоу”, которая ограничивала мобильность большинства китайцев, оставляя их в деревнях на последующие десятилетия. Распределение питания и других ресурсов было привязано к месту регистрации.

      3

      Останки средневекового человека, найденные в болоте в муниципалитете Варберг в Швеции.

      4

      Крунуберг – квартал, в котором находится здание Управления полиции Стокгольма.

      5

      Сольна – пригород Стокгольма, где находится Каролинская больница.

      6

      Здание находится в Стокгольме на площади Мариаторгет и представляет собой многофункциональный комплекс с конференц-залами, ресторанами, помещениями для выставок и т. д. Свое название оно получило в связи с тем, что в XIX веке здесь размещалось мыловаренное производство.

      7

      Худдинге – пригород Стокгольма.

      8

      Ишмаэль Бих (р. 1980), будучи ребенком, в течение нескольких лет участвовал в гражданской войне в Республике Сьерра-Леоне (1991–2002). Оригинальное название опубликованной в 2007 г. книги воспоминаний – A Long Way Gone.

      9

      Приехали,