МУЖЧИНА. Вы опасная женщина.
МАРИНА. Спасибо за комплимент. Вы пришли сюда выяснять личные отношения?
МУЖЧИНА. Нет. Тема у нас будет куда серьезнее.
МАРИНА. Ну, говорите.
МУЖЧИНА. Вы похитили из банка известную вам сумму. Деньги, правда, переводились не на ваш счет, но вам прекрасно известно, чем это грозит.
МАРИНА. Тюрьмой.
МУЖЧИНА. Совершенно верно. Вы считались образцовой работницей. По правде говоря, я и сейчас восхищен мастерством, с которым вы провели эту комбинацию. Два года банк не замечал, как одна лишняя строчка в компьютерной программе приводит к утечке денег.
МАРИНА. Надо будет еще доказать, что эту строчку внесла я.
МУЖЧИНА. Эксперты это докажут.
МАРИНА. Неизвестно, кто опытнее – я или ваши эксперты. Что вы от меня хотите?
МУЖЧИНА. Верните деньги, и банк не привлечет вас к суду.
МАРИНА. За что такая милость? Оттого, что вы ко мне не совсем равнодушны?
МУЖЧИНА. Я к вам совсем не равнодушен, но в данном случае соображения чисто коммерческие. Банку вовсе не нужно, чтобы публике стало известно, что наши сотрудники воруют деньги вкладчиков. Мы потеряем тогда тысячи клиентов и сотни миллионов долларов. Поэтому мы заинтересованы замять это дело.
МАРИНА. Когда надо вернуть деньги?
МУЖЧИНА. Сегодня. В противном случае завтра вы будете арестованы.
МАРИНА. Сегодня я не могу. Впрочем, и завтра тоже. И послезавтра.
МУЖЧИНА. Почему?
МАРИНА. Потому что денег нет. И не будет.
МУЖЧИНА. Хорошо. Я сказал то, что должен был сказать. Подумайте. Времени у вас осталось мало. (Встает, идет к выходу, останавливается. Тон его изменяется.) Марина, вы же знаете, как я к вам отношусь.
МАРИНА. Я знаю.
МУЖЧИНА. Зачем вы это сделали?
МАРИНА. Потому что… Потому что сделала.
МУЖЧИНА. А где же все-таки деньги?
МАРИНА. Я брала их не для себя.
МУЖЧИНА. Я это предполагал. Так пусть тот человек и сядет! В конце концов, деньги присваивал именно он, а вы формально почти не виноваты. Ту строчку в программе можно объяснить технической ошибкой. Что вы на это скажете?
МАРИНА. (Помолчав.) Дайте мне немного подумать.
МУЖЧИНА выходит. Входит ДОКТОР.
ДОКТОР. Кто этот человек?
МАРИНА. Вице-президент банка.
ДОКТОР. Что он от вас хотел?
МАРИНА. Неважно. Доктор, я хочу вам сделать признание.
ДОКТОР. (Пытаясь пошутить.) Надеюсь, в любви?
МАРИНА. Нет, просто признание. (Умолкает.)
ДОКТОР. Вы и прежде хотели сказать мне что-то очень важное, но приход этого человека помешал.
МАРИНА. Да.
ДОКТОР. Так признайтесь же наконец!
МАРИНА. Вы станете меня презирать.
ДОКТОР. Глупости. (И, так как МАРИНА молчит, он продолжает.) Если вы не решаетесь признаться, то позвольте сделать это мне. Вы – женщина, которую я давно мечтал встретить. Если бы вы не были замужем, я бы сделал вам предложение.