Остров. Поэзия XXI века. Василий Мурзин

а всё же, —

      Я не унимался, —

      Хочешь, жизнь твою

      Я поменяю?

      Покажу тебе дворцы с царевной,

      Яства, море и одежды,

      Ну, и неземную красоту?»

      «Погоди, отстань, —

      Сказал айтишник, —

      Только уровень пройду…»

      «I asked an IT guy at leisure…»

      I asked an IT guy at leisure,

      «Tell me, IT guy, if you want

      I’ll show you royal coaches,

      And gold deposits,

      Treasures and diamonds,