Gudrun Söffker ist beständig unterwegs. Die herbstliche Ostseeüberquerung auf der legendären GTS Finnjet war zwar nicht der Anfang ihrer Reiserei, aber irgendwie doch. Dieses Unternehmen führte sie nämlich 1992 mitten hinein in den finnischen Alltag, der damals maßgeblich von ertüchtigenden Waldspaziergängen, brotlastigen Mahlzeiten, strengen Schwedischlehrerinnen und damp-fenden Saunaabenden geprägt zu sein schien. Dass die finnische Welt noch viele andere Vorzüge hat, entdeckte Gudrun Söffker nach und nach – wenn sie eben mal zum Studieren in Tromsø/Nordnorwegen, Dresden oder Göttingen gewesen war, zum Arbeiten in Museen, Schulen und Reisebussen oder zum Urlauben in Italien, Irland und Estland. Von überall zog es sie zurück zu Freunden, Feiern, Studien- und Arbeitsplätzen quer durch ganz Suomi. Dass Finnland ihr eine zweite Heimat geworden ist, wird immer klarer, je öfter sie in den letzten Jahren mit Menschen über diesen Begriff diskutiert hat, die fürchten, ihre Heimat verloren zu haben. Umso luxuriöser erscheint es ihr, damit so frei umgehen zu dürfen.
WENN DER FISCH NICHT BEISST, SPART MAN DEN WURM
GUDRUN SÖFFKER
3., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage
© Conbook Medien GmbH, Neuss, 2019, 2015
Alle Rechte vorbehalten
Projektleitung und Lektorat: Christiane Barth
Einbandgestaltung: Weiß-Freiburg GmbH –
Graphik & Buchgestaltung unter Verwendung eines Motivs von
© shutterstock.de/rozbyshaka
Satz: Röser MEDIA, Karlsruhe
Druck und Verarbeitung: CPI books GmbH, Leck
ISBN Print 978-3-95889-181-4
ISBN E-Book (EPUB, Mobi) 978-3-95889-225-5
Die in diesem Buch dargestellten Zusammenhänge, Erlebnisse und Thesen entstammen den Erfahrungen und/oder der Fantasie der Autorin und/oder geben ihre Sicht der Ereignisse wieder. Etwaige Ähnlichkeiten mit lebenden Personen, Unternehmen oder Institutionen sowie deren Handlungen und Ansichten sind rein zufällig. Die genannten Fakten wurden mit größtmöglicher Sorgfalt recherchiert, eine Garantie für Richtigkeit und Vollständigkeit können aber weder der Verlag noch die Autorin übernehmen. Lesermeinungen gerne an [email protected]
INHALT
1 WO LIEGT HELSINKI? Irgendwo da im Norden, zwischen Singschwänen, Russen und Pisa
2 WER VERTEIDIGT DIE FINNISCHEN SÜMPFE? Die geflügelte Armee
3 WO WOHNE ICH DOCH GLEICH? Über die Identität einer Adresse
4 WAS BEDEUTET PRESIDENTTI? Weltpolitik bei einer Tasse Kaffee
5 MÜDE AM MORGEN? Der optimale Start in den Tag
6 WILLST DU DAS WIRKLICH? Von Nähe und Distanz
7 WER BIST DU DENN? Wie man kennengelernt werden kann
8 WER FINDET DIE POSTIPANKKI? Ein Wort kann doch nicht niedlich sein
9 TANZT DU TANGO? Ein Sommererlebnis
10 WIE WILD IST DIE WILDNIS? Hüttenidyllen
11 IST GENUSS MESSBAR? In der Sauna
12 SCHMECKT’S? Die kulinarische Optimierung der Natur
13 DARF’S WAS SÜSSES SEIN? Köstliche Salzigkeiten
14 WER IST DER NÄCHSTE, BITTE? Das Schlangestehen im Allgemeinen und im Speziellen
15 WAS IST RUSKA? Im hochprozentigen Farbenrausch des Herbstes
16 GILT HIER DAS JEDERMANNSRECHT? Alles ist erlaubt, bis auf die verbotenen Dinge
17 WO BEGINNT LAPPLAND? Ein grenzenloses Grenzland
18 KOMMST DU MAL VORBEI? Warum einfach, wenn’s auch schwer geht?!
19 FEIERST DU MIT? Die Individualität der Nation
20 IST DAS KITSCH ODER DESIGN? Ganz Finnland in einem Serviettenring
21 WIE WEIHNACHTLICH IST WEIHNACHTEN? Vom Sinn für Feierlichkeit
22 GENIESST DU DEN WINTER? Jeder auf seine Art
23 WIE FINNISCH IST KAURISMÄKI? Woher das Klischee vom Schweigen kommt und warum es stimmt
24 WO LIEGEN DIE FINNISCHEN WURZELN? Urzeitalte Zauberwisser
25 HAST DU SISU? Selbstüberwindungeduldurchhaltevermögenergie
26 WEISST DU NOCH, DER MATTI? Der manchmal kurze Weg vom Wald auf die Weltbühnen
27 WAS IST PANIIKKI? Das Gefühl der Unsicherheit, wenn da ganz sicher was nicht stimmt