ОЛЕГ. Я и понятия не имел, что старики могут жить такими пылкими сексуальными фантазиями.
СВИДЕТЕЛЬ. Должен вам сказать, что вы по своей молодости не имеете понятия еще об очень многом. Например, о самых простых правилах поведения. То ли от недостатка воспитания, то ли от избытка самомнения, то ли вы просто еще не вышли из стадии подростка…
ОЛЕГ. (Прерывая, с угрозой.) Послушайте…
СВИДЕТЕЛЬ. (Тоже с угрозой.) Нет уж, послушайте вы меня, мой мальчик. Почему вы женитесь не в городе, а приехали в эту даль, а? Может, скрываете свой брак от родителей? Может, они не разрешают вам жениться? Может, вам еще не исполнилось восемнадцати лет? Имейте в виду – я не намерен покрывать незаконные поступки.
ОЛЕГ. Вы что, надо мной издеваетесь?
СВИДЕТЕЛЬ. (Меняя тон.) Нет, я просто вас дразню. Вы все время проезжаетесь по моему возрасту, да еще при женщине, вот я и отвечаю вам тем, что напоминаю о вашей чрезмерной молодости, и тоже при женщине.
НАТАША. (Вспыхнув.) Вы хотите сказать, что я выгляжу старше него?
СВИДЕТЕЛЬ. Упаси боже. Просто он выглядит моложе вас.
ОЛЕГ. (Невесте.) Он просто невыносим. Поищем другого свидетеля.
НАТАША. Я прошу вас – перестаньте задирать друг друга.
СВИДЕТЕЛЬ. Я веду себя очень тактично. Обратите внимание: я не употребляю таких слов, как молокосос, мальчишка, сопляк, сосунок, желторотый птенец и тому подобное, хотя к вашему спутнику они вполне применимы.
НАТАША. Может быть, уже хватит?
СВИДЕТЕЛЬ. И будучи столь молодым, или, если ему угодно, моложавым, он почему-то обращается ко мне на "ты" и вообще ведет себя так, как будто я его лакей. Он со всеми так обращается? Или он окружен только лакеями? Я обязался вас развлекать, но я не нанимался быть мишенью для насмешек.
НАТАША. Я прошу его извинить, с вами он действительно был не очень вежлив. Мы оба сегодня нервничаем. Поверьте, с другими людьми и в других обстоятельствах он ведет себя очень корректно.
СВИДЕТЕЛЬ. Кто проявляет хамство в отношениях хотя бы с одним человеком, тот хам вообще. Вот увидите, пройдет немного времени, и он скажет вам «заткнись» или что-нибудь в этом роде.
НАТАША. Этого никогда не случится.
СВИДЕТЕЛЬ. Дай бог.
Пауза.
НАТАША. Давайте лучше перестанем цапаться и поговорим о чем-нибудь другом.
ОЛЕГ. О донжуанском списке. Это хотя бы занятно. Вы согласны продолжать?
СВИДЕТЕЛЬ. Пожалуйста. «Вы просите песен? – Их есть у меня».
ОЛЕГ. Тогда пойте вашу очередную песню. Как она на этот раз будет называться?
СВИДЕТЕЛЬ. "Ночь в гостинице".
ОЛЕГ. Это обещает быть интересным. Только не забудьте вставить парочку игривых деталей.
НАТАША. (Укоризненно.) Олег…
ОЛЕГ. Ничего, ничего, пусть не стесняется. Мы взрослые люди.
СВИДЕТЕЛЬ. Вам нужны рассказы донжуана или порнография?
ОЛЕГ. (Примирительно.) Будет вам. Валяйте, рассказываете.
СВИДЕТЕЛЬ. (Помолчав.) Это было в чужом