– Погодите, – сказал капитан Дьюмен, – вы сказали, что эффект «прохождения сквозь стены», называется эффект Линдона?
– Да… – Ларс смотрел на Дьюмена широко открытыми глазами. – Я, кажется, понял, о чём вы.
Ларс быстро нашёл информацию об эффекте Линдона, и на экране появилась фотография учёного, открывшего этот эффект.
– Салли… – Прошептал Левин.
Салли Линден была одета в форму космофлота Земли, и выглядела лет на десять старше, чем во время работы на «Омеге».
– Саллиман Дороти Линдон, капитан корабля «Солано», действительный член академии гуманитарных наук, член-корреспондент академии естественных наук, пилот первого класса маломерных судов класса «Земля – Луна» и межпланетных судов класса «Земля – Марс», капитан первого ранга, пилот первого класса межпланетных судов класса «Земля – Койпер». Год рождения две тысячи девятьсот восемьдесят второй, место рождения орбитальная станция «LJE- 297867». – Прочитал Ларс. – Станция «LJE- 297867», это та самая станция над Европой, откуда Салли, или кто-то очень на неё похожий, прилетел на Марс без документов! В моём времени ей было бы больше пятисот лет, но у нас не принято жить больше двухсот, хотя возможно. И насколько я знаю, во время, когда родилась и жила Саллиман Дороти Линдон, ещё не было технологии продления жизни. Я сейчас посмотрю когда была построена станция «LJE- 297867».
Ларс долго возился со своей пластиной, наконец, он выпустил плазменный экран и все увидели фотографию доскообразного объекта, медленно вращающегося над спутником Юпитера Европой.
– Так, год ввода станции в эксплуатацию – две тысячи девятьсот сорок второй. Салли вполне могла там родиться. Жаль, что в обзорной информации о людях, для кораблей космофлота, не указываются сведения о родителях. Хотя…
Ларс снова повозился со своей пластиной.
– Вот, нашёл! Человек по фамилии Линдон был членом первого экипажа станции «LJE- 297867». Дороти Ева Линдон – куратор программы биологической очистки зондов запускавшихся на поверхность Европы. Скончалась во время родов в две тысячи девятьсот восемьдесят втором году.
Получается Салли в том времени осталась сиротой? – Ларс оглядел присутствующих.
– Панарин! – Сказал в передатчик капитан Дьюмен. – Подними личное дело Салли Линден.
– Слушаюсь, командир! – Отозвался Панарин.
– Только одна другая буква в фамилии… – Сказал Левин.
– Капитан, передать личное дело Салли на «Линейный»? – Спросил Панарин.
– Да. – Коротко ответил Дьюмен и прильнул к экрану.
Роботы день за днём планомерно облетали Нептун,