At length they came to the kitchen, where a poor little scullery-maid at once exclaimed:
"Why, yes, I know it well; and it sings beautifully! Every evening I have permission to take the kitchen scraps to my sick mother, who lives down on the sea-shore, and often, as I come back, I rest in the wood and listen to the Nightingale, Its song makes my eyes fill with tears, and I seem to be able to feel my mother's kisses."
"Little girl," the Chamberlain said, "if you will take us straight to where the Nightingale lives you shall receive a high appointment in the Royal kitchen, and be allowed to see the Emperor dine every night. His Majesty has commanded it to sing before him this evening."
So the girl led the Chamberlain and all the Court to the wood where the Nightingale sang. When they were half-way there a cow began to low.
"Hark!" said all the courtiers. "What a beautiful note, and how powerful for such a tiny creature! I have certainly heard it before."
"No," said the maid, "that is only the lowing of a cow. We have a long way to go yet."
"Oh, how exquisite!" murmured the Chinese Court-chaplain, as he heard the frogs croaking in a marsh. "Now I can hear it; why, it resembles the chime of silver bells."
"No, those are only the marsh frogs," said the little maid. "But we shall soon be able to hear it now." And then, just as she spoke, the Nightingale commenced to sing.
"Ah, now!" said the girl. "Listen, listen! There it sits up in the branches," and she pointed to a tiny gray bird clinging to a spray of thorn.
"I should never have believed it would look like that," exclaimed the Chamberlain. "It looks so simple and so pale; it must be frightened at the sight of so many grand people."
"Dear Nightingale," called the little girl, "our most noble Emperor desires you to sing to him."
"Oh, certainly, with pleasure," replied the Nightingale; and it sang so beautifully it was a treat to hear it.
"It is like the sound of running water; and see how its tiny throat quivers, too," the Chamberlain said. "How strange that we have never heard it talked about before! It will be an immense success at Court."
"Would the Emperor like to hear another song?" asked the bird, for it thought the Emperor had been listening all the time.
"Most worthy Nightingale," the Chamberlain replied, "it is with great pleasure I command you to appear before his Majesty at a Court reception to-night, when you will charm his Majesty with your delightful singing."
"It sounds so much more beautiful out in the wood," said the bird; but still it promised willingly when it heard it was the Emperor's royal desire.
The palace was very elegant in its decorations. The porcelain walls and floors glittered and shone with the reflection from many lamps. Beautiful flowers, shaking their silvery bells, were banked in rich profusion on each side of the great staircase. Indeed, what with the passing of many feet and the great draught, the bells tinkled so loudly you could hardly hear yourself speak.
The Emperor sat on a jewelled throne in the centre of the great hall, and close beside him stood a golden perch for the Nightingale. All the courtiers were assembled, and the little scullery-maid, now raised to the rank of a real Court cook, had received permission to listen behind the door. Everyone stood dressed in his very best and gazed on the little gray bird, to whom the mighty Emperor had just nodded his head.
Then the Nightingale began to sing, and sang so gloriously that the Emperor's eyes so filled with tears that they overflowed and ran down his cheeks. And the bird sang on and on, till it reached one's very heart. The Emperor was so delighted that he said the Nightingale should wear his own golden slipper around its neck. But the Nightingale thanked him very politely and said it had already received sufficient reward.
"For," it said, "I have caused the Emperor's eyes to fill with tears, and an Emperor's tears have a mighty power. Heaven knows I have been sufficiently repaid." And again it burst into its beautiful song.
"Oh, what charming coquetry!" said the Court ladies, and each tried to keep their mouths full of water so that they might gurgle like the Nightingale when they spoke to anyone. Even the footmen and the ladies' maids expressed their perfect satisfaction, and that was a great deal, for they are generally the hardest to please. In short, the Nightingale had scored a great success.
It was so arranged that in future it should live at Court, in its own cage, with permission to fly out twice a day, and once during the night.
On these trips it was accompanied by twelve servants, each of whom held a silken cord attached to its leg, so that really there could not be the slightest pleasure for it in such a flight. As for the city, wherever you went, you met people talking of the wonderful bird. One had only to say the word "Nightin" when the other would answer "gale," and each would give a sigh and feel they perfectly understood each other. Eleven babies belonging to poor people were christened after the bird, and yet not one of them could sing a note.
One day a parcel arrived at the palace, addressed to the Emperor, with the words, "The Nightingale," written on the outside.
"Oh, this must be a fresh book about our famous bird," said the Emperor.
But it was not a book. A wonderful work of art lay within a casket, a clockwork nightingale, encrusted in diamonds and rubies and pearls, and fashioned in the shape of a real bird. When it had been wound up it sang one of the same songs that the real nightingale sang, and its glittering tail moved up and down in time to the notes. A ribbon hung around its neck, and on it these words were written: "The Emperor of Japan's Nightingale is nothing compared to that of the Emperor of China."
"How perfect!" everyone cried, and the Emperor immediately bestowed the title of the King's-Imperial-Nightingale-Bringer on the courier who had brought the bird.
"Now we must hear them sing a duet together. How beautiful it will sound!" they all said. But it did not sound so well as they had expected, for the real bird sang in a natural way, and just whatever came into its little throat, and the artificial bird could only sing waltzes.
"The new one sings quite correctly," said the chief Court musician. "It keeps perfect time, and understands my own method, I can hear." So then the new one had to sing by itself and obtained quite as much applause as the real one had done. Besides, it looked so much handsomer; glittering and glistening like bracelets and breast-pins.
Over and over again, for quite thirty-three times, it sang the same tune and yet was not tired. The courtiers would have liked to hear it again even, only the Emperor said "No, it's the real bird's turn now, let us ask it to sing."
But where was the Nightingale? Not a soul had seen it fly out of the open window back to its own green woods.
"Well, well! whatever has become of it?" exclaimed the Emperor. And all the courtiers united in saying it was a most ungrateful creature.
"After all," they said, "we still have the better bird," and with that the new one had to sing his song for the thirty-fourth time, and even then the courtiers had not caught the tune quite correctly, for it was very difficult and tricky. The Court musician, especially, praised the bird, and said, not only was its plumage much more handsome, but its inside was better made, too.
"For your Imperial Highness, and you, my noble lords and ladies, must see," he went on, "that with a real Nightingale you can never tell what is coming next, but with an imitation one everything is settled. One can open it and see exactly how it works, where the waltz comes from, and why the notes follow one after the other."
The courtiers all agreed with the Court musician, and the Emperor commanded him to show it to the people on the following Saturday, and let them hear it sing. This he did, and the Chinese people felt so pleased and happy they all nodded their heads and shook their forefingers and said "Ah!" Only the fishermen, who had heard the real bird sing, shook their heads and said it all sounded very nice, and very much alike, too; but somehow—they didn't quite know