4
Прелестный малый (франц.).
5
Замирая (итал.).
6
Я тоже художник (итал.).
7
Цвет (франц.).
8
Здравствуйте… – как вы поживаете? (франц. «bonjour», «comment vous portez-vous?»)
9
Декларацию прав человека (франц.).
10
В законности – добродетель… (лат.)
11
Мой сын (франц.).
12
Вы (франц.).
13
Моя дочь делает прекрасную партию (нем.).
14
Очаровательная мадам Лаврецкая (франц.).
15
От Шоссе д’Антен до улицы Лилль (франц.).
16
Эта знатная русская дама, такая изящная, которая живет на улице П… (франц.)
17
Теперь уже нет таких слуг, как бывало (франц.).
18
Популяризировать идею кадастра (франц.).
19
Озлобленный (франц.).
20
В конце концов (франц.).
21
С которым случилась такая нелепость (франц.).
22
Поэтическая натура (франц.).
23
И потом (франц.).
24
В крупном масштабе (франц.).
25
Все это глупости (франц.).
26
Ада, смотри, это твой отец (франц.).
27
Проси его вместе со мной (франц.).
28
Так это папа (франц.).
29
Да, мое дитя, не правда ли, ты его любишь? (франц.)
30
Ну как, мадам? (франц.)
31
Да так, Жюстина (франц.).
32
На войне как на войне (франц.).
33
Ваша матушка вас зовет; прощайте навсегда… (франц.)
34
Это удивительно (франц.).
35
Отечество прежде всего (франц.).
36
Вы очаровательны (франц.).
37
Тетушка (франц.).
38
Алфейным (франц.).
39
Духи королевы Виктории (англ.).
40
Да она прелестна! (франц.)
41
Вполне светский молодой человек (франц.).
42
Вскоре затем… (итал.).