– Нужно разыскать цепочку, она слетела, когда появилась… эта штука.
Лунар кивнул. Сафирины волосы вовсю горели, благодаря чему блеск цепочки заметили быстро. Предводительница нервничала.
– Объясни, что означает «фантомный мир»? Деревья, трава, море, животные… Они же настоящие? – продолжила она спрашивать, когда маленький отряд направился к селению.
– Сложный вопрос. Пожалуй, почти настоящие. Этот мир является своего рода слепком. Те, кто создавали его, вложили всё, что смогли.
– Создавали?
– Этого так сразу не объяснишь.
– Ты говорил, что не был тут? Откуда же много знаешь?
– Знания можно получать разными способами, – усмехнулся Лунар. – Из книг, к примеру.
Сафира слегка смутилась. Для неё, выбравшей путь воина, сидеть над книгами было очень тяжело, особенно над старинными. Она снова покосилась на Лунара, с трудом представляя его в зале библиотеки.
Как ни странно, мысли о том, что он не мараг, поднимали настроение. Не только потому, что это было правильно, ведь он слишком отличался от марагов, а значит, догадки оказались верными. Но и потому, что между ними теперь не висела завеса ненависти, столько поколений поддерживаемая обоими народами.
Во всяком случае, ей хотелось так думать. А вот обращаться мыслями к тому, как с ним обошлись в темницах лиаров – очень не хотелось…
– Если бы ты сразу сказал, что не мараг, тебя, возможно, не стали бы брать в плен, – произнесла она в ответ на свои раздумья.
Внезапный поворот беседы определённо удивил Лунара.
– Если бы фитарель была при мне – сказал бы, – откликнулся он.
Сафира кивнула. Конечно, фитарель.
***
Огромные железные ворота оказались закрыты. Сверху в надвратной башне горело окошко, чуть в стороне от дороги стояли несколько фургонов, не успевших попасть внутрь до закрытия. Совсем стемнело.
Оставив Кадима с гнаранами в лесу, Лунар с Сафирой направились к стене.
– Не снимай шлема, – предупредил воин.
– Почему? – нахмурилась предводительница, машинально прикоснувшись к шраму.
– Твои волосы в темноте, знаешь ли, жуткое зрелище для непривычных людей. Спрячь косу под куртку.
– Они что, никогда трехцветных не видели?
– Подозреваю, что и двухцветные для них – огромная редкость.
– Как всё странно… – пробормотала Сафира, тем не менее послушно убирая косу.
Подойдя, Лунар постучал в створку специальным тяжелым кольцом. С той стороны ворот раздалось радостное:
– Закрыто!
– Мы здесь впервые, – громко проговорил Лунар, и Сафира снова отметила, насколько у него необычный, приятный голос.
И ещё слова. Она понимала слова, вместе с тем осознавая, что они отличаются от родного языка.
– Правила для всех одинаковы! – запальчиво ответил мужчина, видимо, привычный к послезакатным перебранкам с опоздавшими и явно получавший от этого удовольствие.
– Есть