– Я помню, что ты говорил мне про носки с оленями, – улыбаясь, произнесла Камилла, – но я нигде не могла их найти, а вот шарфик мне попался. Так что носи, милый, с удовольствием. – И она чмокнула Люка в щеку.
– Спасибо, дорогая! Ты, как обычно, очень оригинальна, – ответил он.
– А мы еще оригинальнее! – тут же со своей речью вступила мадам Бонне. – Камилла не нашла носки с оленями, а мы нашли! – И она передала Люка красивую коробку с огромным красным бантом. – Держи, любимый зять, упаковка – неделька! Здесь ровно семь штук, и все с оленями, причем с разными, а носки хлопковые!
– Какая прелесть, спасибо! – выдавив из себя улыбку, поблагодарил Люка, а потом тихо обратился к Камилле: – Это ты своим родителям рассказала про носки с оленями?
– Ну да, ты же хотел такие, вот я и подумала, что это весело и оригинально!
– Хлопковые носки! – недовольно покачав головой, произнесла бабуля Ниннет. – Кто вообще дарит хлопковые носки, тем более с оленями!
Услышав эти слова, Люка одобрительно закивал головой и тут же приободрился.
– Ну вот, твоя бабуля, судя по всему, поняла, что это была шутка! – прошептал он Камилле.
– Носки должны быть только шелковыми! – громогласно и уверенно заявила бабуля Ниннет. – Тем более если это носки с оленями! Держи, внучок. – И она протянула ему фирменную коробку, судя по всему, какого-то дорого мужского бренда.
Люка тот час же помрачнел.
– Откуда мне было знать, что это шутка! – оправдываясь, пробормотала Камилла. – Я десять раз тебя спросила, что ты хочешь! Каждый раз ты отвечал мне: «Носки!»
– Моя жена не понимает шуток, – тихо ответил Люка. – В следующий раз учту это!
– Я вначале сообщила Полине, что ты хочешь носки с оленями, а она ответила, что найти такое очень непросто, поэтому я рассказала о твоем желании еще нескольким родственникам, в надежде, что хоть у кого-нибудь получится их отыскать!
– Нескольким родственникам? – испуганно переспросил Люка. – Значит, этих оленей мне еще от кого-то стоит ожидать?
– Дорогой кузен, – бодро произнесла Вероник. – В самый последний момент перед вылетом мне пришла эсэмэска от Камиллы, в результате я чуть не опоздала на рейс, но, обыскав все магазины в аэропорту, все же нашла эти носки, и, между прочим, они шерстяные, на зиму! У нас ведь на Аляске холодно, поэтому шелковые не продаются!
– У меня теперь целая коллекция, даже из Америки! – сдержанно высказался Люка. – Моя кузина, которая не видела меня несколько