16
Пинкертóн Нат – сыщик, герой серии анонимных изданий с рассказами о его приключениях. Прототипом этого литературного персонажа был реальный человек, знаменитый американский сыщик Аллан Нат Пинкертон (1819–1884).
17
Юнкер – воспитанник военного училища.
18
Кóнка – городская железная дорога с конной тягой, существовавшая до появления трамвая.
19
Корнети́ст – музыкант, играющий на корнете, медном духовом инструменте в виде рожка.
20
Бас – обладатель самого низкого мужского голоса.
21
Баритóн – обладатель среднего по высоте между басом и тенором голоса.
22
Тáктика – составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя.
23
Фортификáция – военно-инженерная наука о строительстве оборонительных сооружений и укреплений.