Collected Works. GEORGE BERNARD SHAW. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: GEORGE BERNARD SHAW
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9783869924045
Скачать книгу
“You ought to be ashamed of yourself.”

      “No, but you ought, you goose. A nice row you have got me into!”

      “It was your own fault. You tore my dress.”

      “Yes, when you were blurting out that I sometimes slide down the banisters.”

      “Oh!” said Miss Carpenter slowly, as if this reason had not occurred to her before. “Was that why you pulled me?”

      “Dear me! It has actually dawned upon you. You are a most awfully silly girl, Jane. What did the Lady Abbess say?”

      Miss Carpenter again gave her tears way, and could not reply.

      “She is disgusted with us, and no wonder,” said Miss Lindsay.

      “She said it was all your fault,” sobbed Miss Carpenter.

      “Well, never mind, dear,” said Agatha soothingly. “Put it in the Recording Angel.”

      “I won’t write a word in the Recording Angel unless you do so first,” said Miss Lindsay angrily. “You are more in fault than we are.”

      “Certainly, my dear,” replied Agatha. “A whole page, if you wish.”

      “I b-believe you LIKE writing in the Recording Angel,” said Miss Carpenter spitefully.

      “Yes, Jane. It is the best fun the place affords.”

      “It may be fun to you,” said Miss Lindsay sharply; “but it is not very creditable to me, as Miss Wilson said just now, to take a prize in moral science and then have to write down that I don’t know how to behave myself. Besides, I do not like to be told that I am ill-bred!”

      Agatha laughed. “What a deep old thing she is! She knows all our weaknesses, and stabs at us through them. Catch her telling me, or Jane there, that we are ill-bred!”

      “I don’t understand you,” said Miss Lindsay, haughtily.

      “Of course not. That’s because you don’t know as much moral science as I, though I never took a prize in it.”

      “You never took a prize in anything,” said Miss Carpenter.

      “And I hope I never shall,” said Agatha. “I would as soon scramble for hot pennies in the snow, like the street boys, as scramble to see who can answer most questions. Dr. Watts is enough moral science for me. Now for the Recording Angel.”

      She went to a shelf and took down a heavy quarto, bound in black leather, and inscribed, in red letters, MY FAULTS. This she threw irreverently on a desk, and tossed its pages over until she came to one only partly covered with manuscript confessions.

      “For a wonder,” she said, “here are two entries that are not mine. Sarah Gerram! What has she been confessing?”

      “Don’t read it,” said Miss Lindsay quickly. “You know that it is the most dishonorable thing any of us can do.”

      “Poch! Our little sins are not worth making such a fuss about. I always like to have my entries read: it makes me feel like an author; and so in Christian duty I always read other people’s. Listen to poor Sarah’s tale of guilt. ‘1st October. I am very sorry that I slapped Miss Chambers in the lavatory this morning, and knocked out one of her teeth. This was very wicked; but it was coming out by itself; and she has forgiven me because a new one will come in its place; and she was only pretending when she said she swallowed it. Sarah Gerram.”’

      “Little fool!” said Miss Lindsay. “The idea of our having to record in the same book with brats like that!”

      “Here is a touching revelation. ‘4th October. Helen Plantagenet is deeply grieved to have to confess that I took the first place in algebra yesterday unfairly. Miss Lindsay prompted me;’ and—”

      “Oh!” exclaimed Miss Lindsay, reddening. “That is how she thanks me for prompting her, is it? How dare she confess my faults in the Recording Angel?”

      “Serves you right for prompting her,” said Miss Carpenter. “She was always a double-faced cat; and you ought to have known better.”

      “Oh, I assure you it was not for her sake that I did it,” replied Miss Lindsay. “It was to prevent that Jackson girl from getting first place. I don’t like Helen Plantagenet; but at least she is a lady.’

      “Stuff, Gertrude,” said Agatha, with a touch of earnestness. “One would think, to hear you talk, that your grandmother was a cook. Don’t be such a snob.”

      “Miss Wylie,” said Gertrude, becoming scarlet: “you are very—oh! oh! Stop Ag—oh! I will tell Miss—oh!” Agatha had inserted a steely finger between her ribs, and was tickling her unendurably.

      “Sh-sh-sh,” whispered Miss Carpenter anxiously. “The door is open.”

      “Am I Miss Wylie?” demanded Agatha, relentlessly continuing the torture. “Am I very—whatever you were going to say? Am I? am I? am I?”

      “No, no,” gasped Gertrude, shrinking into a chair, almost in hysterics. “You are very unkind, Agatha. You have hurt me.”

      “You deserve it. If you ever get sulky with me again, or call me Miss Wylie, I will kill you. I will tickle the soles of your feet with a feather,” (Miss Lindsay shuddered, and hid her feet beneath the chair) “until your hair turns white. And now, if you are truly repentant, come and record.”

      “You must record first. It was all your fault.”

      “But I am the youngest,” said Agatha.

      “Well, then,” said Gertrude, afraid to press the point, but determined not to record first, “let Jane Carpenter begin. She is the eldest.”

      “Oh, of course,” said Jane, with whimpering irony. “Let Jane do all the nasty things first. I think it’s very hard. You fancy that Jane is a fool; but she isn’t.”

      “You are certainly not such a fool as you look, Jane,” said Agatha gravely. “But I will record first, if you like.”

      “No, you shan’t,” cried Jane, snatching the pen from her. “I am the eldest; and I won’t be put out of my place.”

      She dipped the pen in the ink resolutely, and prepared to write. Then she paused; considered; looked bewildered; and at last appealed piteously to Agatha.

      “What shall I write?” she said. “You know how to write things down; and I don’t.”

      “First put the date,” said Agatha.

      “To be sure,” said Jane, writing it quickly. “I forgot that. Well?”

      “Now write, ‘I am very sorry that Miss Wilson saw me when I slid down the banisters this evening. Jane Carpenter.’”

      “Is that all?”

      “That’s all: unless you wish to add something of your own composition.”

      “I hope it’s all right,” said Jane, looking suspiciously at Agatha. “However, there can’t be any harm in it; for it’s the simple truth. Anyhow, if you are playing one of your jokes on me, you are a nasty mean thing, and I don’t care. Now, Gertrude, it’s your turn. Please look at mine, and see whether the spelling is right.”

      “It is not my business to teach you to spell,” said Gertrude, taking the pen. And, while Jane was murmuring at her churlishness, she wrote in a bold hand:

      “I have broken the rules by sliding down the banisters to-day with Miss Carpenter and Miss Wylie. Miss Wylie went first.”

      “You wretch!” exclaimed Agatha, reading over her shoulder. “And your father is an admiral!”

      “I think it is only fair,” said Miss Lindsay, quailing, but assuming the tone of a moralist. “It is perfectly true.”

      “All my money was made in trade,”