The two stricken men were carried side by side to the Vatican, where each was taken to his own rooms: from that moment they never met again.
As soon as he reached his bed, the pope was seized with a violent fever, which did not give way to emetics or to bleeding; almost immediately it became necessary to administer the last sacraments of the Church; but his admirable bodily constitution, which seemed to have defied old age, was strong enough to fight eight days with death; at last, after a week of mortal agony, he died, without once uttering the name of Caesar or Lucrezia, who were the two poles around which had turned all his affections and all his crimes. His age was seventy-two, and he had reigned eleven years.
Caesar, perhaps because he had taken less of the fatal beverage, perhaps because the strength of his youth overcame the strength of the poison, or maybe, as some say, because when he reached his own rooms he had swallowed an antidote known only to himself, was not so prostrated as to lose sight for a moment of the terrible position he was in: he summoned his faithful Michelotto, with those he could best count on among his men, and disposed this band in the various rooms that led to his own, ordering the chief never to leave the foot of his bed, but to sleep lying on a rug, his hand upon the handle of his sward.
The treatment had been the same for Caesar as for the pope, but in addition to bleeding and emetics strange baths were added, which Caesar had himself asked for, having heard that in a similar case they had once cured Ladislaus, King of Naples. Four posts, strongly welded to the floor and ceiling, were set up in his room, like the machines at which farriers shoe horses; every day a bull was brought in, turned over on his back and tied by his four legs to the four posts; then, when he was thus fixed, a cut was made in his belly a foot and a half long, through which the intestines were drawn out; then Caesar slipped into this living bath of blood: when the bull was dead, Caesar was taken out and rolled up in burning hot blankets, where, after copious perspirations, he almost always felt some sort of relief.
Every two hours Caesar sent to ask news of his father: he hardly waited to hear that he was dead before, though still at death's door himself, he summoned up all the force of character and presence of mind that naturally belonged to him. He ordered Michelotto to shut the doors of the Vatican before the report of Alexander's decease could spread about the town, and forbade anyone whatsoever to enter the pope's apartments until the money and papers had been removed. Michelotto obeyed at once, went to find Cardinal Casanova, held a dagger at his throat, and made him deliver up the keys of the pope's rooms and cabinets; then, under his guidance, took away two chests full of gold, which perhaps contained 100,000 Roman crowns in specie, several boxes full of jewels, much silver and many precious vases; all these were carried to Caesar's chamber; the guards of the room were doubled; then the doors of the Vatican were once more thrown open, and the death of the pope was proclaimed.
Although the news was expected, it produced none the less a terrible effect in Rome; for although Caesar was still alive, his condition left everyone in suspense: had the mighty Duke of Romagna, the powerful condottiere who had taken thirty towns and fifteen fortresses in five years, been seated, sword in hand, upon his charger, nothing would have been uncertain of fluctuating even for a moment; far, as Caesar afterwards told Macchiavelli, his ambitious soul had provided for all things that could occur on the day of the pope's death, except the one that he should be dying himself; but being nailed down to his bed, sweating off the effects the poison had wrought; so, though he had kept his power of thinking he could no longer act, but must needs wait and suffer the course of events, instead of marching on in front and controlling them.
Thus he was forced to regulate his actions no longer by his own plans but according to circumstances. His most bitter enemies, who could press him hardest, were the Orsini and the Colonnas: from the one family he had taken their blood, from the other their goods.
So he addressed himself to those to whom he could return what he had taken, and opened negotiations with the Colonnas.
Meanwhile the obsequies of the pope were going forward: the vice-chancellor had sent out orders to the highest among the clergy, the superiors of convents, and the secular orders, not to fail to appear, according to regular custom, on pain of being despoiled of their office and dignities, each bringing his own company to the Vatican, to be present at the pope's funeral; each therefore appeared on the day and at the hour appointed at the pontifical palace, whence the body was to be conveyed to the church of St. Peter's, and there buried. The corpse was found to be abandoned and alone in the mortuary chamber; for everyone of the name of Borgia, except Caesar, lay hidden, not knowing what might come to pass. This was indeed well justified; for Fabio Orsino, meeting one member of the family, stabbed him, and as a sign of the hatred they had sworn to one another, bathed his mouth and hands in the blood.
The agitation in Rome was so great, that when the corpse of Alexander VI was about to enter the church there occurred a kind of panic, such as will suddenly arise in times of popular agitation, instantly causing so great a disturbance in the funeral cortege that the guards drew up in battle array, the clergy fled into the sacristy, and the bearers dropped the bier.
The people, tearing off the pall which covered it, disclosed the corpse, and everyone could see with impunity and close at hand the man who, fifteen days before, had made princes, kings and emperors tremble, from one end of the world to the other.
But in accordance with that religious feeling towards death which all men instinctively feel, and which alone survives every other, even in the heart of the atheist, the bier was taken up again and carried to the foot of the great altar in St. Peter's, where, set on trestles, it was exposed to public view; but the body had become so black, so deformed and swollen, that it was horrible to behold; from its nose a bloody matter escaped, the mouth gaped hideously, and the tongue was so monstrously enlarged that it filled the whole cavity; to this frightful appearance was added a decomposition so great that, although at the pope's funeral it is customary to kiss the hand which bore the Fisherman's ring, not one approached to offer this mark of respect and religious reverence to the representative of God on earth.
Towards seven o'clock in the evening, when the declining day adds so deep a melancholy to the silence of a church, four porters and two working carpenters carried the corpse into the chapel where it was to be interred, and, lifting it off the catafalque, where it lay in state, put it in the coffin which was to be its last abode; but it was found that the coffin was too short, and the body could not be got in till the legs were bent and thrust in with violent blows; then the carpenters put on the lid, and while one of them sat on the top to force the knees to bend, the others hammered in the nails: amid those Shakespearian pleasantries that sound as the last orison in the ear of the mighty; then, says Tommaso Tommasi, he was placed on the right of the great altar of St. Peter's, beneath a very ugly tomb.
The next morning this epitaph was found inscribed upon the tomb:
"VENDIT ALEXANDER CLAVES, ALTARIA, CHRISTUM:
EMERAT ILLE PRIUS, VENDERE JUKE POTEST";
that is,
"Pope Alexander sold the Christ, the altars, and the keys:
But anyone who buys a thing may sell it if he please."
CHAPTER XV
From the effect produced at Rome by Alexander's death, one may imagine what happened not only in the whole of Italy but also in the rest of the world: for a moment Europe swayed, for the column which supported the vault of the political edifice had given way, and the star with eyes of flame and rays of blood, round which all things had revolved for the last eleven years, was now extinguished, and for a moment the world, on a sudden struck motionless, remained in silence and darkness.