But how out of the desire to propitiate this second personality of a deceased man (the words "ghost" and "spirit" are somewhat misleading, since the savage believes that the second personality reappears in a form equally tangible with the first), does there grow up the worship of animals, plants, and inanimate objects? Very simply. Savages habitually distinguish individuals by names that are either directly suggestive of some personal trait or fact of personal history, or else express an observed community of character with some well-known object. Such a genesis of individual names, before surnames have arisen, is inevitable; and how easily it arises we shall see on remembering that it still goes on in its original form, even when no longer needful. I do not refer only to the significant fact that in some parts of England, as in the nail-making districts, nicknames are general, and surnames little recognized; but I refer to a common usage among both children and adults. The rude man is apt to be known as "a bear;" a sly fellow, as "an old fox;" a hypocrite, as "the crocodile." Names of plants, too, are used; as when the red-haired boy is called "carrots" by his school-fellows. Nor do we lack nicknames derived from inorganic objects and agents: instance that given by Mr. Carlyle to the elder Sterling—"Captain Whirlwind." Now, in the earliest savage state, this metaphorical naming will in most cases commence afresh in each generation—must do so, indeed, until surnames of some kind have been established. I say in most cases, because there will occur exceptions in the cases of men who have distinguished themselves. If "the Wolf," proving famous in fight, becomes a terror to neighbouring tribes, and a dominant man in his own, his sons, proud of their parentage, will not let fall the fact that they descended from "the Wolf"; nor will this fact be forgotten by the rest of the tribe who hold "the Wolf" in awe, and see reason to dread his sons. In proportion to the power and celebrity of "the Wolf" will this pride and this fear conspire to maintain among his grandchildren and great-grandchildren, as well as among those over whom they dominate, the remembrance of the fact that their ancestor was "the Wolf". And if, as will occasionally happen, this dominant family becomes the root of a new tribe, the members of this tribe will become known to themselves and others as "the Wolves".
We need not rest satisfied with the inference that this inheritance of nicknames will take place. There is proof that it does take place. As nicknaming after animals, plants, and other objects, still goes on among ourselves, so among ourselves does there go on the descent of nicknames. An instance has come under my own notice on an estate in the West Highlands, belonging to some friends with whom I frequently have the pleasure of spending a few weeks in the autumn. "Take a young Croshek," has more than once been the reply of my host to the inquiry, who should go with me, when I was setting out salmon-fishing. The elder Croshek I knew well; and supposed that this name, borne by him and by all belonging to him, was the family surname. Years passed before I learned that the real surname was Cameron; that the father was called Croshek, after the name of his cottage, to distinguish him from other Camerons employed about the premises; and that his children had come to be similarly distinguished. Though here, as very generally in Scotland, the nickname was derived from the place of residence, yet had it been derived from an animal, the process would have been the same: inheritance of it would have occurred just as naturally. Not even for this small link in the argument, however, need we depend on inference. There is fact to bear us out. Mr. Bates, in his Naturalist on the River Amazons (2d ed., p. 376), describing three half-castes who accompanied him on a hunting trip, says—"Two of them were brothers, namely, João (John) and Zephyrino Jabutí: Jabutí, or tortoise, being a nickname which their father had earned for his slow gait, and which, as is usual in this country, had descended as the surname of the family." Let me add the statement made by Mr. Wallace respecting this same region, that "one of the tribes on the river Isánna is called 'Jurupari' (Devils). Another is called 'Ducks;' a third, 'Stars;' a fourth, 'Mandiocca.'" Putting these two statements together, can there be any doubt about the genesis of these tribal names? Let "the Tortoise" become sufficiently distinguished (not necessarily by superiority—great inferiority may occasionally suffice) and the tradition of descent from him, preserved by his descendants themselves if he was superior, and by their contemptuous neighbours if he was inferior, may become a tribal name.[30]
"But this," it will be said, "does not amount to an explanation of animal-worship." True: a third factor remains to be specified. Given a belief in the still-existing other self of the deceased ancestor, who must be propitiated; given this survival of his metaphorical name among his grandchildren, great-grandchildren, etc.; and the further requisite is that the distinction between metaphor and reality shall be forgotten. Let tradition fail to keep clearly in view the fact that the ancestor was a man called "the Wolf"—let him be habitually spoken of as "the Wolf", just as when alive; and the natural mistake of taking the name literally will bring with it, firstly, a belief in descent from an actual wolf, and, secondly, a treatment of the wolf in a manner likely to propitiate him—a manner appropriate to one who may be the other self of the dead ancestor, or one of the kindred, and therefore a friend.
That a misunderstanding of this kind is likely to grow up, becomes obvious when we bear in mind the great indefiniteness of primitive language. As Prof. Max Müller says, respecting certain misinterpretations of an opposite kind: "These metaphors … would become mere names handed down in the conversation of a family, understood perhaps by the grandfather, familiar to the father, but strange to the son, and misunderstood by the grandson." We have ample reason, then, for supposing such misinterpretations. Nay, we may go further. We are justified in saying that they are certain to occur. For undeveloped languages contain no words capable of indicating the distinction to be kept in view. In the tongues of existing inferior races, only concrete objects and acts are expressible. The Australians have a name for each kind of tree, but no name for tree irrespective of kind. And though some witnesses allege that their vocabulary is not absolutely destitute of generic names, its extreme poverty in such is unquestionable. Similarly with the Tasmanians. Dr. Milligan says they "had acquired very limited powers of abstraction or generalization. They possessed no words representing abstract ideas; for each variety of gum-tree and wattle-tree, etc., etc., they had a name, but they had no equivalent for the expression, 'a tree;' neither could they express abstract qualities, such as hard, soft, warm, cold, long, short, round, etc.; for 'hard,' they would say 'like a stone;' for 'tall,' they would say 'long legs,' etc.; and for 'round,' they said 'like a ball,' 'like the moon,' and so on, usually suiting the action to the word, and confirming, by some sign, the meaning to be understood."[31] Now, even making allowance for over-statement here (which seems needful, since the word "long," said to be inexpressible in the abstract, subsequently occurs as qualifying a concrete in the expression, "long legs"), it is manifest that so imperfect a language must fail to convey the idea of a name, as something separate from a thing; and that still less can it be capable of indicating the act of naming. Familiar use of such partially-abstract words as are applicable to all objects of a class, is needful before there can be reached the conception of a name—a word symbolizing the symbolic character