¡CORRE!
Historias vividas
DEAN KARNAZES
ÉXITO DE VENTAS DEL NEW YORK TIMES Y AUTOR DE ULTRAMARATHON MAN
Título original de la obra: Run! 26.2 Stories of Blisters and Bliss
Copyright © 2011 by Dean Karnazes
Traducción: Pedro González del Campo Román
Diseño de cubierta: Rafael Soria
© 2013, Dean Karnazes
Editorial Paidotribo
Les Guixeres
C/ de la Energía, 19-21
08915 Badalona (España)
Tel.: 93 323 33 11 – Fax: 93 453 50 33
http://www.paidotribo.com E-mail: [email protected]
Primera edición:
ISBN: 978-84-9910-194-1
ISBN EPUB: 978-84-9910-474-4
BIC: WSKC
Fotocomposición: Editor Service, S.L.
Diagonal, 299 – 08013 Barcelona
A mi bella esposa, Julie. Gracias por seguir mi ritmo todos estos años. Lo hemos pasado bien y ¡esto no ha hecho más que empezar!
Índice
1.0 Cuando todo lo demás falle, echa a correr
2.0 Sigue tus sueños, no las reglas
5.0 Sólo me duele cuando corro
6.0 Corriendo en la oscuridad desnudo
13.0 ¿Cuál es tu escena favorita?
16.0 4 Desiertos y algunas aguasmalas
22.0 La mejor carrera de mi vida
24.0 Cuarenta y ocho horas de rozaduras
Estiramientos antes de correr
¡CORRE! se compone de 26,2 relatos cortos que hablan sobre atletismo y sobre la vida. ¿Por qué 26,2?, tal vez te preguntes. Como probablemente sabes, un maratón son 26,2 millas (42 kilómetros). Cada historia de este libro es independiente y singular, del mismo modo que todas y cada una de las millas de un maratón cuentan con una personalidad única. En conjunto, las 26,2 millas (42 kilómetros) de un maratón forman un relato, del mismo modo que los capítulos de este libro se funden para narrar una historia completa de ampollas y alegrías. Pero, a diferencia de un maratón de verdad, ésta no va a doler tanto. ¡Disfruta de todos los pasos del camino!
Calentamiento
«Cuando reces, mueve los pies.»
–A NTIGUO PROVERBIO AFRICANO
EL CUERPO HUMANO fue concebido para moverse. Como una obra de ingeniería, todo en nosotros fue diseñado para la locomoción y la movilidad. Sin embargo, el mundo moderno nos invita justo a lo contrario, a la indolencia.
Pasamos del coche con aire acondicionado a los ascensores de edificios climatizados y acabamos en los cómodos sillones de la oficina. La modernidad identifica comodidad y proximidad –la total ausencia de dolor y esfuerzo– con felicidad. Un número creciente de personas de ideas parecidas y yo creemos justo lo contrario.