The Essential Plays of George Bernard Shaw (Illustrated Edition). GEORGE BERNARD SHAW. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: GEORGE BERNARD SHAW
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788027230358
Скачать книгу
[bantering her] Checks your strong natural propensity that way, don’t it?

      VIVIE [almost hysterically] Oh yes: go on: don’t spare me. I was sentimental for one moment in my life — beautifully sentimental — by moonlight; and now —

      FRANK [quickly] I say, Viv: take care. Don’t give yourself away.

      VIVIE. Oh, do you think Mr Praed does not know all about my mother? [Turning on Praed] You had better have told me that morning, Mr Praed. You are very old fashioned in your delicacies, after all.

      PRAED. Surely it is you who are a little old fashioned in your prejudices, Miss Warren. I feel bound to tell you, speaking as an artist, and believing that the most intimate human relationships are far beyond and above the scope of the law, that though I know that your mother is an unmarried woman, I do not respect her the less on that account. I respect her more.

      FRANK [airily] Hear! hear!

      VIVIE [staring at him] Is that all you know?

      PRAED. Certainly that is all.

      VIVIE. Then you neither of you know anything. Your guesses are innocence itself compared with the truth.

      PRAED [rising, startled and indignant, and preserving his politeness with an effort] I hope not. [More emphatically] I hope not, Miss Warren.

      FRANK [whistles] Whew!

      VIVIE. You are not making it easy for me to tell you, Mr Praed.

      PRAED [his chivalry drooping before their conviction] If there is anything worse — that is, anything else — are you sure you are right to tell us, Miss Warren?

      VIVIE. I am sure that if I had the courage I should spend the rest of my life in telling everybody — stamping and branding it into them until they all felt their part in its abomination as I feel mine. There is nothing I despise more than the wicked convention that protects these things by forbidding a woman to mention them. And yet I can’t tell you. The two infamous words that describe what my mother is are ringing in my ears and struggling on my tongue; but I can’t utter them: the shame of them is too horrible for me. [She buries her face in her hands. The two men, astonished, stare at one another and then at her. She raises her head again desperately and snatches a sheet of paper and a pen]. Here: let me draft you a prospectus.

      FRANK. Oh, she’s mad. Do you hear, Viv? mad. Come! pull yourself together.

      VIVIE. You shall see. [She writes]. “Paid up capital: not less than forty thousand pounds standing in the name of Sir George Crofts, Baronet, the chief shareholder. Premises at Brussels, Ostend, Vienna, and Budapest. Managing director: Mrs Warren”; and now don’t let us forget h e r qualifications: the two words. [She writes the words and pushes the paper to them]. There! Oh no: don’t read it: don’t! [She snatches it back and tears it to pieces; then seizes her head in her hands and hides her face on the table].

      [Frank, who has watched the writing over her shoulder, and opened his eyes very widely at it, takes a card from his pocket; scribbles the two words on it; and silently hands it to Praed, who reads it with amazement, and hides it hastily in his pocket.]

      FRANK [whispering tenderly] Viv, dear: thats all right. I read what you wrote: so did Praddy. We understand. And we remain, as this leaves us at present, yours ever so devotedly.

      PRAED. We do indeed, Miss Warren. I declare you are the most splendidly courageous woman I ever met.

      [This sentimental compliment braces Vivie. She throws it away from her with an impatient shake, and forces herself to stand up, though not without some support from the table.]

      FRANK. Don’t stir, Viv, if you don’t want to. Take it easy.

      VIVIE. Thank you. You an always depend on me for two things: not to cry and not to faint. [She moves a few steps towards the door of the inner room, and stops close to Praed to say] I shall need much more courage than that when I tell my mother that we have come to a parting of the ways. Now I must go into the next room for a moment to make myself neat again, if you don’t mind.

      PRAED. Shall we go away?

      VIVIE. No: I’ll be back presently. Only for a moment. [She goes into the other room, Praed opening the door for her].

      PRAED. What an amazing revelation! I’m extremely disappointed in Crofts: I am indeed.

      FRANK. I’m not in the least. I feel he’s perfectly accounted for at last. But what a facer for me, Praddy! I can’t marry her now.

      PRAED [sternly] Frank! [The two look at one another, Frank unruffled, Praed deeply indignant]. Let me tell you, Gardner, that if you desert her now you will behave very despicably.

      FRANK. Good old Praddy! Ever chivalrous! But you mistake: it’s not the moral aspect of the case: it’s the money aspect. I really can’t bring myself to touch the old woman’s money now.

      PRAED. And was that what you were going to marry on?

      FRANK. What else? I havn’t any money, nor the smallest turn for making it. If I married Viv now she would have to support me; and I should cost her more than I am worth.

      PRAED. But surely a clever bright fellow like you can make something by your own brains.

      FRANK. Oh yes, a little. [He takes out his money again]. I made all that yesterday in an hour and a half. But I made it in a highly speculative business. No, dear Praddy: even if Bessie and Georgina marry millionaires and the governor dies after cutting them off with a shilling, I shall have only four hundred a year. And he won’t die until he’s three score and ten: he hasn’t originality enough. I shall be on short allowance for the next twenty years. No short allowance for Viv, if I can help it. I withdraw gracefully and leave the field to the gilded youth of England. So that settled. I shan’t worry her about it: I’ll just send her a little note after we’re gone. She’ll understand.

      PRAED [grasping his hand] Good fellow, Frank! I heartily beg your pardon. But must you never see her again?

      FRANK. Never see her again! Hang it all, be reasonable. I shall come along as often as possible, and be her brother. I can not understand the absurd consequences you romantic people expect from the most ordinary transactions. [A knock at the door]. I wonder who this is. Would you mind opening the door? If it’s a client it will look more respectable than if I appeared.

      PRAED. Certainly. [He goes to the door and opens it. Frank sits down in Vivie’s chair to scribble a note]. My dear Kitty: come in: come in.

      [Mrs Warren comes in, looking apprehensively around for Vivie. She has done her best to make herself matronly and dignified. The brilliant hat is replaced by a sober bonnet, and the gay blouse covered by a costly black silk mantle. She is pitiably anxious and ill at ease: evidently panicstricken.]

      MRS WARREN [to Frank] What! Y o u r e here, are you?

      FRANK [turning in his chair from his writing, but not rising] Here, and charmed to see you. You come like a breath of spring.

      MRS WARREN. Oh, get out with your nonsense. [In a low voice] Where’s Vivie?

      [Frank points expressively to the door of the inner room, but says nothing.]

      MRS WARREN [sitting down suddenly and almost beginning to cry] Praddy: won’t she see me, don’t you think?

      PRAED. My dear Kitty: don’t distress yourself. Why should she not?

      MRS WARREN. Oh, you never can see why not: youre too innocent. Mr Frank: did she say anything to you?

      FRANK [folding his note] She must see you, if [very expressively] you wait til she comes in.

      MRS WARREN [frightened] Why shouldn’t I wait?

      [Frank looks quizzically at her; puts his note carefully on the ink-bottle, so that Vivie cannot fail to find it when next she dips her pen; then rises and devotes his attention entirely to her.]

      FRANK. My dear Mrs Warren: suppose you were a sparrow — ever so tiny and pretty a sparrow hopping in the roadway