The Collected Dramas of George Bernard Shaw (Illustrated Edition). GEORGE BERNARD SHAW. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: GEORGE BERNARD SHAW
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788027202249
Скачать книгу
unworthy of acceptance as being a representation of what people with blood in them think or do on such occasions.” Thus am I crushed between the upper millstone of the Mr Redford, who thinks me a libertine, and the nether popular critic, who thinks me a prude. Critics of all grades and ages, middleaged fathers of families no less than ardent young enthusiasts, are equally indignant with me. They revile me as lacking in passion, in feeling, in manhood. Some of them even sum the matter up by denying me any dramatic power: a melancholy betrayal of what dramatic power has come to mean on our stage under the Censorship! Can I be expected to refrain from laughing at the spectacle of a number of respectable gentlemen lamenting because a playwright lures them to the theatre by a promise to excite their senses in a very special and sensational manner, and then, having successfully trapped them in exceptional numbers, proceeds to ignore their senses and ruthlessly improve their minds? But I protest again that the lure was not mine. The play had been in print for four years; and I have spared no pains to make known that my plays are built to induce, not voluptuous reverie but intellectual interest, not romantic rhapsody but humane concern. Accordingly, I do not find those critics who are gifted with intellectual appetite and political conscience complaining of want of dramatic power. Rather do they protest, not altogether unjustly, against a few relapses into staginess and caricature which betray the young playwright and the old playgoer in this early work of mine.

      As to the voluptuaries, I can assure them that the playwright, whether he be myself or another, will always disappoint them. The drama can do little to delight the senses: all the apparent instances to the contrary are instances of the personal fascination of the performers. The drama of pure feeling is no longer in the hands of the playwright: it has been conquered by the musician, after whose enchantments all the verbal arts seem cold and tame. Romeo and Juliet with the loveliest Juliet is dry, tedious, and rhetorical in comparison with Wagner’s Tristan, even though Isolde be both fourteen stone and forty, as she often is in Germany. Indeed, it needed no Wagner to convince the public of this. The voluptuous sentimentality of Gounod’s Faust and Bizet’s Carmen has captured the common playgoer; and there is, flatly, no future now for any drama without music except the drama of thought. The attempt to produce a genus of opera without music (and this absurdity is what our fashionable theatres have been driving at for a long time without knowing it) is far less hopeful than my own determination to accept problem as the normal materiel of the drama.

      That this determination will throw me into a long conflict with our theatre critics, and with the few playgoers who go to the theatre as often as the critics, I well know; but I am too well equipped for the strife to be deterred by it, or to bear malice towards the losing side. In trying to produce the sensuous effects of opera, the fashionable drama has become so flaccid in its sentimentality, and the intellect of its frequenters so atrophied by disuse, that the reintroduction of problem, with its remorseless logic and iron framework of fact, inevitably produces at first an overwhelming impression of coldness and inhuman rationalism. But this will soon pass away. When the intellectual muscle and moral nerve of the critics has been developed in the struggle with modern problem plays, the pettish luxuriousness of the clever ones, and the sulky sense of disadvantaged weakness in the sentimental ones, will clear away; and it will be seen that only in the problem play is there any real drama, because drama is no mere setting up of the camera to nature: it is the presentation in parable of the conflict between Man’s will and his environment: in a word, of problem. The vapidness of such drama as the pseudo-operatic plays contain lies in the fact that in them animal passion, sentimentally diluted, is shewn in conflict, not with real circumstances, but with a set of conventions and assumptions half of which do not exist off the stage, whilst the other half can either be evaded by a pretence of compliance or defied with complete impunity by any reasonably strongminded person. Nobody can feel that such conventions are really compulsory; and consequently nobody can believe in the stage pathos that accepts them as an inexorable fate, or in the genuineness of the people who indulge in such pathos. Sitting at such plays, we do not believe: we makebelieve. And the habit of makebelieve becomes at last so rooted that criticism of the theatre insensibly ceases to be criticism at all, and becomes more and more a chronicle of the fashionable enterprises of the only realities left on the stage: that is, the performers in their own persons. In this phase the playwright who attempts to revive genuine drama produces the disagreeable impression of the pedant who attempts to start a serious discussion at a fashionable at-home. Later on, when he has driven the tea services out and made the people who had come to use the theatre as a drawingroom understand that it is they and not the dramatist who are the intruders, he has to face the accusation that his plays ignore human feeling, an illusion produced by that very resistance of fact and law to human feeling which creates drama. It is the deus ex machina who, by suspending that resistance, makes the fall of the curtain an immediate necessity, since drama ends exactly where resistance ends. Yet the introduction of this resistance produces so strong an impression of heartlessness nowadays that a distinguished critic has summed up the impression made on him by Mrs Warren’s Profession, by declaring that “the difference between the spirit of Tolstoy and the spirit of Mr Shaw is the difference between the spirit of Christ and the spirit of Euclid.” But the epigram would be as good if Tolstoy’s name were put in place of mine and D’Annunzio’s in place of Tolstoy. At the same time I accept the enormous compliment to my reasoning powers with sincere complacency; and I promise my flatterer that when he is sufficiently accustomed to and therefore undazzled by problem on the stage to be able to attend to the familiar factor of humanity in it as well as to the unfamiliar one of a real environment, he will both see and feel that Mrs Warren’s Profession is no mere theorem, but a play of instincts and temperaments in conflict with each other and with a flinty social problem that never yields an inch to mere sentiment.

      I go further than this. I declare that the real secret of the cynicism and inhumanity of which shallower critics accuse me is the unexpectedness with which my characters behave like human beings, instead of conforming to the romantic logic of the stage. The axioms and postulates of that dreary mimanthropometry are so well known that it is almost impossible for its slaves to write tolerable last acts to their plays, so conventionally do their conclusions follow from their premises. Because I have thrown this logic ruthlessly overboard, I am accused of ignoring, not stage logic, but, of all things, human feeling. People with completely theatrified imaginations tell me that no girl would treat her mother as Vivie Warren does, meaning that no stage heroine would in a popular sentimental play. They say this just as they might say that no two straight lines would enclose a space. They do not see how completely inverted their vision has become even when I throw its preposterousness in their faces, as I repeatedly do in this very play. Praed, the sentimental artist (fool that I was not to make him a theatre critic instead of an architect!) burlesques them by expecting all through the piece that the feelings of others will be logically deducible from their family relationships and from his “conventionally unconventional” social code. The sarcasm is lost on the critics: they, saturated with the same logic, only think him the sole sensible person on the stage. Thus it comes about that the more completely the dramatist is emancipated from the illusion that men and women are primarily reasonable beings, and the more powerfully he insists on the ruthless indifference of their great dramatic antagonist, the external world, to their whims and emotions, the surer he is to be denounced as blind to the very distinction on which his whole work is built. Far from ignoring idiosyncrasy, will, passion, impulse, whim, as factors in human action, I have placed them so nakedly on the stage that the elderly citizen, accustomed to see them clothed with the veil of manufactured logic about duty, and to disguise even his own impulses from himself in this way, finds the picture as unnatural as Carlyle’s suggested painting of parliament sitting without its clothes.

      I now come to those critics who, intellectually baffled by the problem in Mrs Warren’s Profession, have made a virtue of running away from it. I will illustrate their method by quotation from Dickens, taken from the fifth chapter of Our Mutual Friend:

      “Hem!” began Wegg. “This, Mr Boffin and Lady, is the first chapter of the first wollume of the Decline and Fall off — —” here he looked hard at the book, and stopped.

      “What’s the matter, Wegg?”

      “Why, it comes into my mind, do you know, sir,” said Wegg with an air of insinuating frankness (having first again looked hard at the book), “that you made a little mistake this morning, which