The Collected Dramas of George Bernard Shaw (Illustrated Edition). GEORGE BERNARD SHAW. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: GEORGE BERNARD SHAW
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788027202249
Скачать книгу
now for having become respectable. You were wrong: I hold to our old opinions as strongly as ever. I don’t go to church; and I don’t pretend I do. I call myself what I am: a Philosophic Radical, standing for liberty and the rights of the individual, as I learnt to do from my master Herbert Spencer. Am I howled at? No: I’m indulged as an old fogey. I’m out of everything, because I’ve refused to bow the knee to Socialism.

      MRS. CLANDON (shocked). Socialism.

      McCOMAS. Yes, Socialism. That’s what Miss Gloria will be up to her ears in before the end of the month if you let her loose here.

      MRS. CLANDON (emphatically). But I can prove to her that Socialism is a fallacy.

      McCOMAS (touchingly). It is by proving that, Mrs. Clandon, that I have lost all my young disciples. Be careful what you do: let her go her own way. (With some bitterness.) We’re oldfashioned: the world thinks it has left us behind. There is only one place in all England where your opinions would still pass as advanced.

      MRS. CLANDON (scornfully unconvinced). The Church, perhaps?

      McCOMAS. No, the theatre. And now to business! Why have you made me come down here?

      MRS. CLANDON. Well, partly because I wanted to see you —

      McCOMAS (with goodhumored irony). Thanks.

      MRS. CLANDON. — and partly because I want you to explain everything to the children. They know nothing; and now that we have come back to England, it is impossible to leave them in ignorance any longer. (Agitated.) Finch: I cannot bring myself to tell them. I — (She is interrupted by the twins and Gloria. Dolly comes tearing up the steps, racing Philip, who combines a terrific speed with unhurried propriety of bearing which, however, costs him the race, as Dolly reaches her mother first and almost upsets the garden seat by the precipitancy of her arrival.)

      DOLLY (breathless). It’s all right, mamma. The dentist is coming; and he’s bringing his old man.

      MRS. CLANDON. Dolly, dear: don’t you see Mr. McComas? (Mr. McComas rises, smilingly.)

      DOLLY (her face falling with the most disparagingly obvious disappointment). This! Where are the flowing locks?

      PHILIP (seconding her warmly). Where the beard? — the cloak? — the poetic exterior?

      DOLLY. Oh, Mr. McComas, you’ve gone and spoiled yourself. Why didn’t you wait till we’d seen you?

      McCOMAS (taken aback, but rallying his humor to meet the emergency). Because eighteen years is too long for a solicitor to go without having his hair cut.

      GLORIA (at the other side of McComas). How do you do, Mr. McComas? (He turns; and she takes his hand and presses it, with a frank straight look into his eyes.) We are glad to meet you at last.

      McCOMAS. Miss Gloria, I presume? (Gloria smiles assent, and releases his hand after a final pressure. She then retires behind the garden seat, leaning over the back beside Mrs. Clandon.) And this young gentleman?

      PHILIP. I was christened in a comparatively prosaic mood. My name is —

      DOLLY (completing his sentence for him declamatorily). “Norval. On the Grampian hills” —

      PHILIP (declaiming gravely). “My father feeds his flock, a frugal swain” —

      MRS. CLANDON (remonstrating). Dear, dear children: don’t be silly. Everything is so new to them here, Finch, that they are in the wildest spirits. They think every Englishman they meet is a joke.

      DOLLY. Well, so he is: it’s not our fault.

      PHILIP. My knowledge of human nature is fairly extensive, Mr. McComas; but I find it impossible to take the inhabitants of this island seriously.

      McCOMAS. I presume, sir, you are Master Philip (offering his hand)?

      PHILIP (taking McComas’s hand and looking solemnly at him). I was Master Philip — was so for many years; just as you were once Master Finch. (He gives his hand a single shake and drops it; then turns away, exclaiming meditatively) How strange it is to look back on our boyhood! (McComas stares after him, not at all pleased.)

      DOLLY (to Mrs. Clandon). Has Finch had a drink?

      MRS. CLANDON (remonstrating). Dearest: Mr. McComas will lunch with us.

      DOLLY. Have you ordered for seven? Don’t forget the old gentleman.

      MRS. CLANDON. I have not forgotten him, dear. What is his name?

      DOLLY. Chalkstones. He’ll be here at half past one. (To McComas.) Are we like what you expected?

      MRS. CLANDON (changing her tone to a more earnest one). Dolly: Mr. McComas has something more serious than that to tell you. Children: I have asked my old friend to answer the question you asked this morning. He is your father’s friend as well as mine: and he will tell you the story more fairly than I could. (Turning her head from them to Gloria.) Gloria: are you satisfied?

      GLORIA (gravely attentive). Mr. McComas is very kind.

      McCOMAS (nervously). Not at all, my dear young lady: not at all. At the same time, this is rather sudden. I was hardly prepared — er —

      DOLLY (suspiciously). Oh, we don’t want anything prepared.

      PHILIP (exhorting him). Tell us the truth.

      DOLLY (emphatically). Bald headed.

      McCOMAS (nettled). I hope you intend to take what I have to say seriously.

      PHILIP (with profound mock gravity). I hope it will deserve it, Mr. McComas. My knowledge of human nature teaches me not to expect too much.

      MRS. CLANDON (remonstrating). Phil —

      PHILIP. Yes, mother, all right. I beg your pardon, Mr. McComas: don’t mind us.

      DOLLY (in conciliation). We mean well.

      PHILIP. Shut up, both.

      (Dolly holds her lips. McComas takes a chair from the luncheon table; places it between the little table and the garden seat with Dolly on his right and Philip on his left; and settles himself in it with the air of a man about to begin a long communication. The Clandons match him expectantly.)

      McCOMAS. Ahem! Your father —

      DOLLY (interrupting). How old is he?

      PHILIP. Sh!

      MRS. CLANDON (softly). Dear Dolly: don’t let us interrupt Mr. McComas.

      McCOMAS (emphatically). Thank you, Mrs. Clandon. Thank you. (To Dolly.) Your father is fifty-seven.

      DOLLY (with a bound, startled and excited). Fifty-seven! Where does he live?

      MRS. CLANDON (remonstrating). Dolly, Dolly!

      McCOMAS (stopping her). Let me answer that, Mrs. Clandon. The answer will surprise you considerably. He lives in this town. (Mrs. Clandon rises. She and Gloria look at one another in the greatest consternation.)

      DOLLY (with conviction). I knew it! Phil: Chalkstones is our father.

      McCOMAS. Chalkstones!

      DOLLY. Oh, Crampstones, or whatever it is. He said I was like his mother. I knew he must mean his daughter.

      PHILIP (very seriously). Mr. McComas: I desire to consider your feelings in every possible way: but I warn you that if you stretch the long arm of coincidence to the length of telling me that Mr. Crampton of this town is my father, I shall decline to entertain the information for a moment.

      McCOMAS. And pray why?

      PHILIP. Because I have seen the gentleman; and he is entirely unfit to be my father, or Dolly’s father, or Gloria’s father, or my mother’s husband.

      McCOMAS. Oh, indeed! Well, sir, let me tell you that whether you like it or not, he is your father, and your sister’ father, and Mrs. Clandon’s husband. Now! What have you to say to that!

      DOLLY (whimpering). You needn’t