Глава 3. Без шанса на понимание
Из дневника Арины Керейры
Поздравляю, папуля, ты – абсолютный лузер! Хваленая «Опальная принцесса» накрылась даже без моей помощи. Необходимы технические усовершенствования, да? Винт несет эту лабуду, а ты только киваешь с умным видом.
Вы провалились! Ты купил сверхсекретную дрянь, которая ничего не стоит. Ее и на сутки не хватило! Правда, я наигралась вдоволь, но ты же хотел мир завоевывать, а не развлекать свою бесправную дочурку.
Сори деньгами, сори… Не поможет! Если сторона Х узнает об экспериментах, тебе конец.
Почувствуй, каково это – быть на грани. Думаешь, приспешники выручат? Старый осел бесполезен, фанатичка не в курсе дел, твоя подстилка мечтает о королевской постели, а Патрик… Патрик будет моим, папа. Обещаю.
***
Долинея
– Леди, это самое нелепое оправдание, которое когда-либо звучало в этом кабинете! – рявкнул шаерон.
– Я не лгу!
Как же ему объяснить, что принцу вздумалось показать характер как раз в то время, когда я осознала, что являюсь не наблюдателем, а главным действующим лицом? Что, в отличие от мнимой Айры, Анюту-юриста не воспитывали в смирении и не готовили к судьбе проданной игрушки! Что из-за недавно закончившейся сессии у меня нервы на пределе! Что Эндер и в подметки не годится мужчине моей мечты, с романтической встречи с которым я попала в этот абсурдный мир! И что чертова свеча в самом деле подожгла принца совершенно случайно!
Я хотела поговорить с ним по-человечески. Убедить, что купленная им Айра Керейра – это кто-то другой. Предложить сотрудничество.
Да, вчера, после поездки в экипаже и суеверных наставлений горничной, мне казалось, что о прогрессе тут и не слышали, поэтому моих знаний хватило бы на крохотную техническую революцию.
К сожалению, Эндера интересовала «крошка-кошка», а не принцип работы парового двигателя. Оно и понятно: у них, как я погляжу, даже полимеры вовсю используют. Но разве это повод бить меня хлыстом?
Ладно, только замахиваться. Буду честна: в планы принца вроде бы входили угрозы, а не порка.
Айру демонстрация силы лишила воли к борьбе. Выдав мысленную тираду в духе: «Нет, милорд, я не такая, но вы столь неотразимы, что мое сердце раздирают противоречивые чувства. Будьте настойчивее, потому что победителей не судят, и однажды тело обязательно меня предаст», она растаяла в почудившемся аромате ванили.
В смысле, исчезла из головы. Полагаю, отключилась, дабы предаваться наблюдениям, не участвуя в сцене покорения испуганной дворянки лично. Айра наслаждалась происходящим, но предпочитала, чтобы удары доставались кому-то другому.
Мне, ага.
Я пожелала, чтобы тело предавало ее всякий раз, когда ей приспичит по нужде, и осталась наедине с недалеким принцем. Сгоряча выдала теорию Дарвина об эволюции, пообещала открыть этому миру секрет производства бензина и срочно припомнить все, что учила в школе насчет двигателя внутреннего сгорания.
Умничание принесло плоды: Эндеру стало скучно, и он предупредил, что я начинаю его