Brion and Ihjel were strapped in when the jump-drive cut off abruptly, lurching them back into normal space and time. They didn't unstrap, but just sat and looked at the dimly distant pattern of stars. A single sun, apparently of fifth magnitude, was their only neighbor in this lost corner of the universe. They waited while the computer took enough star sights to triangulate a position in three dimensions, muttering to itself electronically while it did the countless calculations to find their position. A warning bell chimed and the drive cut on and off so quickly that the two acts seemed simultaneous. This happened again, twice, before the brain was satisfied it had made as good a fix as possible and flashed a NAVIGATION POWER OFF light. Ihjel unstrapped, stretched, and made them a meal.
Ihjel had computed their passage time with precise allowances. Less than ten hours after they arrived a powerful signal blasted into their waiting receiver. They strapped in again as the NAVIGATION POWER ON signal blinked insistently.
A ship had paused in flight somewhere relatively near in the vast volume of space. It had entered normal space just long enough to emit a signal of radio query on an assigned wave length. Ihjel's ship had detected this and instantly responded with a verifying signal. The passenger spacer had accepted this assurance and gracefully laid a ten-foot metal egg in space. As soon as this had cleared its jump field the parent ship vanished towards its destination, light years away.
Ihjel's ship climbed up the signal it had received. This signal had been recorded and examined minutely. Angle, strength and Doppler movement were computed to find course and distance. A few minutes of flight were enough to get within range of the far weaker transmitter in the drop-capsule. Homing on this signal was so simple, a human pilot could have done it himself. The shining sphere loomed up, then vanished out of sight of the viewports as the ship rotated to bring the spacelock into line. Magnetic clamps cut in when they made contact.
"Go down and let the bug-doctor in," Ihjel said. "I'll stay and monitor the board in case of trouble."
"What do I have to do?"
"Get into a suit and open the outer lock. Most of the drop sphere is made of inflatable metallic foil, so don't bother to look for the entrance. Just cut a hole in it with the oversize can-opener you'll find in the tool box. After Dr. Morees gets aboard jettison the thing. Only get the radio and locator unit out first — it gets used again."
The tool did look like a giant can-opener. Brion carefully felt the resilient metal skin that covered the lock entrance, until he was sure there was nothing on the other side. Then he jabbed the point through and cut a ragged hole in the thin foil. Dr. Morees boiled out of the sphere, knocking Brion aside.
"What's the matter?" Brion asked.
There was no radio on the other's suit; he couldn't answer. But he did shake his fist angrily. The helmet ports were opaque, so there was no way to tell what expressions went with the gesture. Brion shrugged and turned back to salvaging the equipment pack, pushing the punctured balloon free and sealing the lock. When pressure was pumped back to ship-normal, he cracked his helmet and motioned the other to do the same.
"You're a pack of dirty lying dogs!" Dr. Morees said when the helmet came off. Brion was completely baffled. Dr. Lea Morees had long dark hair, large eyes, and a delicately shaped mouth now taut with anger. Dr. Morees was a woman.
"Are you the filthy swine responsible for this atrocity?" Dr. Morees asked menacingly.
"In the control room," Brion said quickly, knowing when cowardice was preferable to valor. "A man named Ihjel. There's a lot of him to hate, you can have a good time doing it. I just joined up myself...." He was talking to her back as she stormed from the room. Brion hurried after her, not wanting to miss the first human spark of interest in the trip to date.
"Kidnapped! Lied to, and forced against my will! There is no court in the galaxy that won't give you the maximum sentence, and I'll scream with pleasure as they roll your fat body into solitary — "
"They shouldn't have sent a woman," Ihjel said, completely ignoring her words. "I asked for a highly qualified exobiologist for a difficult assignment. Someone young and tough enough to do field work under severe conditions. So the recruiting office sends me the smallest female they can find, one who'll melt in the first rain."
"I will not!" Lea shouted. "Female resiliency is a well-known fact, and I'm in far better condition than the average woman. Which has nothing to do with what I'm telling you. I was hired for a job in the university on Moller's World and signed a contract to that effect. Then this bully of an agent tells me the contract has been changed — read subparagraph 189-C or some such nonsense — and I'll be transhipping. He stuffed me into that suffocating basketball without a by-your-leave and they threw me overboard. If that is not a violation of personal privacy — "
"Cut a new course, Brion," Ihjel broke in. "Find the nearest settled planet and head us there. We have to drop this woman and find a man for this job. We are going to what is undoubtedly the most interesting planet an exobiologist ever conceived of, but we need a man who can take orders and not faint when it gets too hot."
Brion was lost. Ihjel had done all the navigating and Brion had no idea how to begin a search like this.
"Oh, no you don't," Lea said. "You don't get rid of me that easily. I placed first in my class, and most of the five hundred other students were male. This is only a man's universe because the men say so. What is the name of this garden planet where we are going?"
"Dis. I'll give you a briefing as soon as I get this ship on course." He turned to the controls and Lea slipped out of her suit and went into the lavatory to comb her hair. Brion closed his mouth, aware suddenly it had been open for a long time. "Is that what you call applied psychology?" he asked.
"Not really. She was going to go along with the job in the end — since she did sign the contract even if she didn't read the fine print — but not until she had exhausted her feelings. I just shortened the process by switching her onto the male-superiority hate. Most women who succeed in normally masculine fields have a reflexive antipathy there; they have been hit on the head with it so much."
He fed the course tape into the console and scowled. "But there was a good chunk of truth in what I said. I wanted a young, fit and highly qualified biologist from recruiting. I never thought they would find a female one — and it's too late to send her back now. Dis is no place for a woman."
"Why?" Brion asked, as Lea appeared in the doorway.
"Come inside, and I'll show you both," Ihjel said.
V
"Dis," Ihjel said, consulting a thick file, "third planet out from its primary, Epsilon Eridani. The fourth planet is Nyjord — remember that, because it is going to be very important. Dis is a place you need a good reason to visit and no reason at all to leave. Too hot, too dry; the temperature in the temperate zones rarely drops below a hundred Fahrenheit. The planet is nothing but scorched rock and burning sand. Most of the water is underground and normally inaccessible. The surface water is all in the form of briny, chemically saturated swamps — undrinkable without extensive processing. All the facts and figures are here in the folder and you can study them later. Right now I want you just to get the idea that this planet is as loathsome and inhospitable as they come. So are the people. This is a solido of a Disan."
Lea gasped at the three-dimensional representation on the screen. Not