Madame Felix de Vandenesse drove three times to the Bois de Boulogne without finding Raoul; the third time she came back anxious and uneasy. The fact was that Nathan did not choose to show himself in the Bois until he could go there as a prince of the press. He employed a whole week in searching for horses, a phantom and a suitable tiger, and in convincing his partners of the necessity of saving time so precious to them, and therefore of charging his equipage to the costs of the journal. His associates, Massol and du Tillet agreed to this so readily that he really believed them the best fellows in the world. Without this help, however, life would have been simply impossible to Raoul; as it was, it became so irksome that many men, even those of the strongest constitutions, could not have borne it. A violent and successful passion takes a great deal of space in an ordinary life; but when it is connected with a woman in the social position of Madame de Vandenesse it sucks the life out of a man as busy as Raoul. Here is a list of the obligations his passion imposed upon him.
Every day, or nearly every day, he was obliged to be on horseback in the Bois, between two and three o’clock, in the careful dress of a gentleman of leisure. He had to learn at what house or theatre he could meet Madame de Vandenesse in the evening. He was not able to leave the party or the play until long after midnight, having obtained nothing better than a few tender sentences, long awaited, said in a doorway, or hastily as he put her into her carriage. It frequently happened that Marie, who by this time had launched him into the great world, procured for him invitations to dinner in certain houses where she went herself. All this seemed the simplest life in the world to her. Raoul moved by pride and led on by his passion never told her of his labors. He obeyed the will of this innocent sovereign, followed in her train, followed, also, the parliamentary debates, edited and wrote for his newspaper, and put upon the stage two plays, the money for which was absolutely indispensable to him. It sufficed for Madame de Vandenesse to make a little face of displeasure when he tried to excuse himself from attending a ball, a concert, or from driving in the Bois, to compel him to sacrifice his most pressing interests to her good pleasure. When he left society between one and two in the morning he went straight to work until eight or nine. He was scarcely asleep before he was obliged to be up and concocting the opinions of his journal with the men of political influence on whom he depended,—not to speak of the thousand and one other details of the paper. Journalism is connected with everything in these days; with industrial concerns, with public and private interests, with all new enterprises, and all the schemes of literature, its self-loves, and its products.
When Nathan, harassed and fatigued, would rush from his editorial office to the theatre, from the theatre to the Chamber, from the Chamber to face certain creditors, he was forced to appear in the Bois with a calm countenance, and gallop beside Marie’s carriage in the leisurely style of a man devoid of cares and with no other duties than those of love. When in return for this toilsome and wholly ignored devotion all he won were a few sweet words, the prettiest assurances of eternal attachment, ardent pressures of the hand on the very few occasions when they found themselves alone, he began to feel he was rather duped by leaving his mistress in ignorance of the enormous costs of these “little attentions,” as our fathers called them. The occasion for an explanation arrived in due time.
On a fine April morning the countess accepted Nathan’s arm for a walk through the sequestered path of the Bois de Boulogne. She intended to make him one of those pretty little quarrels apropos of nothing, which women are so fond of exciting. Instead of greeting him as usual, with a smile upon her lips, her forehead illumined with pleasure, her eyes bright with some gay or delicate thought, she assumed a grave and serious aspect.
“What is the matter?” said Nathan.
“Why do you pretend to such ignorance?” she replied. “You ought to know that a woman is not a child.”
“Have I displeased you?”
“Should I be here if you had?”
“But you don’t smile to me; you don’t seem happy to see me.”
“Oh! do you accuse me of sulking?” she said, looking at him with that submissive air which women assume when they want to seem victims.
Nathan walked on a few steps in a state of real apprehension which oppressed him.
“It must be,” he said, after a moment’s silence, “one of those frivolous fears, those hazy suspicions which women dwell on more than they do on the great things of life. You all have a way of tipping the world sideways with a straw, a cobweb—”
“Sarcasm!” she said, “I might have expected it!”
“Marie, my angel, I only said those words to wring your secret out of you.”
“My secret would be always a secret, even if I told it to you.”
“But all the same, tell it to me.”
“I am not loved,” she said, giving him one of those sly oblique glances with which women question so maliciously the men they are trying to torment.
“Not loved!” cried Nathan.
“No; you are too occupied with other things. What am I to you in the midst of them? forgotten on the least occasion! Yesterday I came to the Bois and you were not here—”
“But—”
“I had put on a new dress expressly to please you; you did not come; where were you?”
“But—”
“I did not know where. I went to Madame d’Espard’s; you were not there.”
“But—”
“That evening at the Opera, I watched the balcony; every time a door opened my heart was beating!”
“But—”
“What an evening I had! You don’t reflect on such tempests of the heart.”
“But—”
“Life is shortened by such emotions.”
“But—”
“Well, what?” she said.
“You are right; life is shortened by them,” said Nathan, “and in a few months you will utterly have consumed mine. Your unreasonable reproaches drag my secret from me—Ha! you say you are not loved; you are loved too well.”
And thereupon he vividly depicted his position, told of his sleepless nights, his duties at certain hours, the absolute necessity of succeeding in his enterprise, the insatiable requirements of a newspaper in which he was required to judge the events of the whole world without blundering, under pain of losing his power, and so losing all, the infinite amount of rapid study he was forced to give to questions which passed as rapidly as clouds in this all-consuming age, etc., etc.
Raoul made a great mistake. The Marquise d’Espard had said to him on one occasion, “Nothing is more naive than a first love.” As he unfolded before Marie’s eyes this life which seemed to her immense, the countess was overcome with admiration. She had thought Nathan grand, she now considered him sublime. She blamed herself for loving him too much; begged him to come to her only when he could do so without difficulty. Wait? indeed she could wait! In future, she should know how to sacrifice her enjoyments. Wishing to be his stepping-stone was she really an obstacle? She wept with despair.
“Women,” she said, with tears in her eyes, “can only love; men act; they have a thousand ways in which they are bound to act. But we can only think, and pray, and worship.”
A love that had sacrificed so much for her sake deserved a recompense. She looked about her like a nightingale descending from a leafy covert to drink at a spring, to see if she were alone in the solitude, if the silence hid no witness; then she raised her head to Raoul, who bent his own, and let him take one kiss, the first and the only one that she ever gave in secret, feeling happier at that moment than she had felt in five years. Raoul thought all his toils well-paid. They both walked forward they scarcely knew where, but it was on