I know that the ungodly of the present day accuse—though without any foundation whatever—our holy religion of inciting souls to abhor the things of this world, to despise or to contemn nature, perhaps to fear it also, as if there were in it something diabolical, placing all their affections on what these ungodly call the monstrous egotism of divine love, for it is herself, they say, the soul loves in loving God; I know, too, that this is not the case; that the divine love is charity, and that to love God is to love all things, for all things are in God, in a supreme and ineffable manner. I know that I commit no sin in loving material things for the love of God, which is to love them for themselves, righteously; for what are material things but the manifestation, the creation of the love of God? And, notwithstanding, I know not what undefinable fear, what unwonted scruple, what vague and scarcely perceptible remorse torments me now, when, as formerly, as in other days of my youth, as in childhood itself, I feel an effusion of tenderness, a sort of ecstasy of enthusiasm, on penetrating into some leafy grove, on hearing the song of the nightingale, or the twittering of the swallows, or the tender cooing of the dove; on looking at the flowers, on beholding the stars. I imagine, at times, that there is in all this something of sensual pleasure, a something that makes me forget, for the moment at least, more lofty aspirations. I do not desire that in me the spirit should sin against the flesh; but neither do I desire, on the other hand, that the beauty of the material world—that its delights, even those most delicate, subtle, and ethereal ones that are perceived rather by the spirit than by the senses, such as the soft sigh of the zephyr, laden with rural scents, the song of the birds, the peaceful and majestic silence of the night in these gardens and orchards—should distract me from the contemplation of higher beauty, or weaken, even for a moment, my love toward Him who has created this harmonious fabric of the world.
I know that all these material things are like the letters of a book, the signs and characters in which the soul, eager for knowledge, may find a hidden meaning, and decipher and discover the beauty of God that, though but dimly, is shadowed forth in them, and of which they are the pictures or rather emblems, because they do not represent, but only symbolize it. On this distinction I dwell at times to strengthen my scruples and mortify the flesh. For, I consider, if I love the beauty of earthly things as they are, it is idolatry; I ought to love this beauty as a sign, as the symbol of a beauty occult and divine, and infinitely superior to it in all things.
A few days ago I completed my twenty-second year. Heretofore, my religious fervor has been such that I have felt no other love than the immaculate love of God himself and of his holy religion, which I desire to diffuse and see triumphant in all the regions of the earth. I confess that something of a profane sentiment has mingled itself with this purity of affection. You are aware of this; I have told it to you many times, and you, regarding me with your accustomed indulgence, have answered me that man is not an angel, and that even to aspire to so great a degree of perfection is pride; that I should endeavor to moderate these sentiments rather than seek to eradicate them entirely. Love of knowledge, a desire for the reputation which is founded on the possession of knowledge, even a not unfavorable opinion of one's own merits, these, even when kept within just bounds, though guarded and moderated by Christian humility, and directed toward a good end, have in them, doubtless, something of selfishness, but they may serve as a stimulus and a support to the noblest and most constant resolutions. The scruples that trouble my conscience now, therefore, have not their source in pride, in an overweening self-confidence, in a desire for worldly fame, or in a too great love of knowledge. Nothing of this nature it is that troubles me; nothing bearing any relation to self-conceit, but, in a certain sense, something entirely opposed to it. I feel a lassitude, a debility and abandonment of the will so great—I am so ready to weep for tenderness when I see a little flower, when I contemplate the ray, mysterious, tenuous, and swift, of a remote star—that it almost makes me afraid.
Tell me what you think of these things; and if there be not something morbid in this disposition of my mind.
April 8th.
The amusements of the country, in which, very much against my will, I am compelled to take part, still go on.
My father has taken me to see almost all his plantations, and he and his friends are astonished to find me not altogether ignorant in matters pertaining to the country. It would seem as if, in their eyes, the study of theology, to which I have dedicated myself, were incompatible with a familiarity with Nature. How much have they not wondered at my knowledge, on seeing me discriminate, among the vines that have only just begun to sprout, the common from the choice varieties! How much have they not wondered, too, at my being able to distinguish, among the young plants in the fields, the shoots of the barley from those of the bean; at my being familiar with many fruit and shade trees; at my knowing the names of many plants, even, that grow spontaneously in the woods, as well as something of their properties and virtues!
Pepita Ximenez, who has heard through my father of the delight I take in the gardens here, has invited me to visit one that she owns at a short distance from the village, and eat the early strawberries that grow there. This caprice of Pepita's to show so many little attentions to my father, while at the same time she declines his addresses, seems to me at times to partake somewhat of coquetry, and to be worthy of reprobation. But when next I see her, and find her so natural, so frank and so simple, this bad opinion is dispelled, and I can not believe her to have any other end in view than to maintain the friendly relations that exist between her and our family.
Be this as it may, yesterday afternoon we went to Pepita's garden. It is charmingly situated, and as delightful and picturesque a place as one can imagine. The river, that by means of innumerable drains waters almost all these gardens, falls into a deep ravine, bordered on both sides by white and black poplars, osiers, flowering oleanders, and other leafy trees. The waterfall, clear and transparent, precipitates itself into this ravine, sending up a cloud of spray, and then follows its tortuous course by a channel formed for it by Nature herself, enameling its banks with a thousand plants and flowers, and just now covering them with a multitude of violets. The declivity at the end of the garden is full of walnut, hazel, fig, and other fruit trees; and in the level portion are beds planted with strawberries and vegetables, tomatoes, potatoes, beans, and peppers. There is also a little flower-garden, with a great abundance of flowers, of the kinds most commonly cultivated here. Roses especially abound, and of these there are innumerable varieties. The house of the gardener is prettier and cleaner than the houses of its class that one is accustomed to see in this part of the country; and near it there is another smaller building, dedicated to the use of the mistress of the place, where Pepita regaled us with a sumptuous collation.