Летнее утро, летняя ночь (сборник). Рэй Брэдбери. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Рэй Брэдбери
Издательство:
Серия: Гринтаунский цикл
Жанр произведения: Научная фантастика
Год издания: 2008
isbn: 978-5-699-45564-5
Скачать книгу
Он обошел фургон и выгрузил из кузова десятка два свежих, смолистых, ароматных досок.

      – Здоро́во, Фрэнк, – окликнул его мистер Уидмер. – Как успехи в плотницком деле?

      – Сегодня пофартило, – ответил Фрэнк, сортируя ровные желтые доски и блестящие стальные гвозди. – Заказ получил.

      – Где?

      – У мисс Бидвелл.

      – Это правда? – У мистера Уидмера привычно заколотилось сердце.

      – А то как же! Час назад позвонила. Желает, чтобы я новые ступеньки к парадному крыльцу приладил. Прямо сегодня.

      Мистер Уидмер прирос к месту, глядя на руки плотника, на молотки и гвозди, на добрый, свежий, качественный тес. Солнце поднималось все выше, день выдался погожий.

      – Понятно, – сказал мистер Уидмер, взваливая на плечо пару досок. – Давай-ка подсоблю.

      Они перешли через мостовую и зашагали бок о бок по зеленой лужайке к дому мисс Бидвелл, неся с собой доски, пилу и гвозди.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Тринадцать по Цельсию.

      2

      «That Old Black Magic» (1942) – популярная песня Гарольда Арлена и Джонни Мерсера; исполнялась оркестром Глена Миллера, Фрэнком Синатрой, Эллой Фицджеральд, Мэрилин Монро (в фильме «Автобусная остановка») и многими другими.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOHAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFBgcCAwgJAQr/xABeEAACAQMDAwIEAwQEDAIFABsBAgMEBREABhIHEyEiMQgUQVEyYXEVI4GRCRZCoSQzUlNWk5WxwdHS8BfhCkNicoLxGCU0OXN1tTp0khkmNTZjd6Kys7S2OHaDlJb/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYBBwgJ/8QASxEAAQMDAgMFBgQFAwMEAAENAQIDEQAEIRIxBUFRBhMiYXEUMoGRofBCscHRBxUjkuFSU/FUYnIWJDOCQ6IXsiXC4jQ1Y3OT0vL/2gAMAwEAAhEDEQA/ALQgoIXqKheQj5HnxZTnkB+AYzk/mdfnG5cOJSkjPLHQ8zOw8q+sQy0HJnH505We0ietSZlzTCUdztgAD0+nHn6HznH0P6arr+97pspHvEYn1z89onpSFnSZTg8vvpU5nqrdPSoorDJDGSDBIwA5ciSR49gMtn88ax7TV02qdEE8x0/zt9aS0FoUQdzz+/lTdDDTVFHOsyIze3fDHH5+QT9cAeT/AC1ZrW40tJTt0/5jzP8AmpjgbVCtxmnvbNHALbIqsO+XJd2kVVB85I8e4H0+36arOJPOKcEjEef78z9fI1U3IQDAEj6/H41a1GI4e/ThswyBXWRCQVX25AnwF9/GsW7KoVGRy++dZV1AgK6fnSowq1TBNSRyxNG4Dd1TyIPgk4xjP0I1G1AA6uY+/wDg0wkwPGZmsb2GipEDLjEgc82wvggfqwHk+NKtzKsdPv0p9lemSnnTDO1FUTFVYiYqC/BfX5KhiT5z9h49hqWkOpAkYz6c/vfenglWmSOvOox8tLxeGRGlk58E9ACoM48H3x+QA9s/lq2DgHiBjn5mpgUQZncUT008cyTMqxrle2kyngrkeOJJ8ZxkD+OhC0KGn5kbx5iM/frTZ5Anr9+dbJkkc0dbLA680KhRKO4POM4z4P08j+OuJ0oCmgds7Y9NvvpXSoJBRyqGXKioVqqino3FPMXVVjI8HiT5z5+/n7+BnzrSWr1wUJW6JSJz6genw6bxSWjq3GalO0LUtPGk7giObkqMxyXGfwnPlT4Pn641ScVuS65p/wBMT5Y5evTlSHCEEpGQPh971cVjdJ6H5RGAdMHmmW8Z/D5wT4+2sa+CFajzqpuAUq1Gt1TZaSshAmYtEnJgfA4n/KJ9/p/v1xLy0Hw0gPKRt5fcVALtRNT2+V0cdxeJQRjhn3IHv5wD/P8AUnVtbr1uAEYNWTZKlwR99ah9bcxHdp5po1i5jIYDjwIGDnH4c58D2/TGr5q3KmwlJmPr6dYjP+alJToEdPv41Xu6KqqiiVzKsscgDMrjzyC+FHj1e3nGtpwhplxRxBH5E7np5VJac0qJSc1XlzqaEXpq9AeLnxJzJEXt6h9fof8Ajrc2rT/s4ZVuPLfy/KlrQjLrhyMzTjRSxPM4jmMcEmeaOw4gnBD5+gz4I1CuELSkEiSnaPLcfLINR0Y8SfhSmirUir54mTlOpBJX1AkHOVA+mD/3nTD7CltpIOM+XLnU9C0uLAcPhGKldHWtTTIVl7XpXtyqobAzkY8DwDkfz1mLi3S4k4neRMZ+ufvrSHm2tRKcwT8a+VtY7uamQNLIxHbkKFcnzkgfbydKt7cAd2MDMiZ+Hrt5VMtGAsHMdale2mWSSCSkmYo3h43GO2fb74xk/n74++sxxVKkEpcSJ5Ec/wDMekRVPclSFlLg8561NKWCqhusXl17gOf3h4uR7chgAfcDx51nHHGltEdPp6HnSXHWlo9Pp6VvpquanvMtM5WBVHKRx+EAD38+Pyz+ukLbQprWnPTr9+VNKSFNak56damFuljePlGwfKDCxkEDwMgL9Bk/3/XVO4FAwqqpzGFc6VwSeRBHCFPL94G9gT9PufH2xppQGmSaQtI0airNOXrkpzwcnkPdgf7P0YZ8fpptBSFSfuaabKUqlX3NNrMkkf73hK6AthOWMZIwPHvnHv8A36cVhUpwDTq/e1J2/WmhoO7WyxAmQqxHCQH1Y9mGfLEZ/wB+nwqEgxE/ceVLSsaZOPP9KxpZw8ksbzo8wOPUPt5PnPnx5/7zpTiSIMYNKKdlRS2OKSrmBZRIgbkwKcQ32x+mFP2OdR9QRgb7U2FaMDnI+/vFLZahBURM7BS5MaADDDH+73/mNJ0HSfKgNkoxy+/jTjHNI8asJByZfB+xPj7Z+mohGdqgFIGDW+lkjkq5DG3Igf22Pv7Hx+q+NJUFAZpK5Skatqe4kZ6jmzeSvsVx9vJ1wE7VF1AJgUrQBYysg+uTk+dPYApomTik/Zyo8cs5OScfz++kgnlzqQHIojp+Bb08lyCGJzg5/P8AXxrsE0hawRNfXhjB7ceHLZYjn5/j/wAtKKdJBGSQT/z5ikBSjk01yHihEZZk8qeTYZvufy0j8VT0EbmmCtpZZ64mOY8ijIZE8+nIJ8D6/T+GpoWEtwR9/tVoHAhjIxMxTXNYp4bessTNy4g+glWz9jjx7EeNOpvEz4hg06i/bKylYxTgEek2zVGqc95MKFH9oZyQcE+wGP5HS1Ma2e/jCiAn1zPyxv1EVTvLD9wEpG9Q1NyVSVBSYM1H4RQygkZ85JA+uDj29vrqV/L21plPvb/f671dnh7a0+D3h9mKfEc1bOEkZpSQWMmR585J/Mkgfx1EDaIlRz0/z+lU65QqIgUlulloIb7LUVFOHihjUNnwAcew/P8A46mr9ot0hsE5Pz+fyrrNy6pvQk18s1HbKu6TvRSIVHFOIHMofuQR9vqfrpwuFDzfeggTPqPX1/U0w+l9CAlwVP5hT1V1lWAHipzGGUMHGAp4n6YGCQc6mOhq7uVPJHgGADtJ9NgBE7xvVejWhAnc/efjTezNFZghp0kkEnIlwFIAPGNR+rFvPtpgJcbstDKdKlqzz8PujPOVaviPKumCuTt9kn5RSyWSFoY1g5iLt5QEcWPpxj2+4JzqFxBCO9DTInYDr4RB+avnBrqQSnNILi9RJRy0ka5SCJSSgALNkkjPuM5A/hrl00xaNNNqjvOfkPl+tPM6Q73h2JqC2+5Tx7jEaJ6ZhxkKw+xx5YHOPsMH666+0ksapiPP6frPSry6QhxsKHLz+/Wvs4SWaspp0ZHGPIODjJGfBzjzplKigJWkzSdakpStB8qklDS0dBJDPS0wjUDCngfwkZyPpg4B/u0zdouAvS8TnOd45TUAPLuMLVJqR8P8KQIV4vgF28lj49wP7/11XFeM/Kl94NB1TI5U7qsMUCRKijJypAzn66QIWoBXxPT4VXlS1q1k1sijwCyr3lVsnJwffz/djx9tW1uypKC4hIXBkjyHKfPn+VMKVy2NKLj3oqFDGQCFPIsM4+h/XwdXtwHWEI1DA97/AFCcbZ2mZjGelNNQSQaq+a01VdfpKpGSOLiWfB8/h+/1Pjz+v01QIeShgJAk/lHr9OdaJu6S2xoIz9N6aKn5WS5q8sQipqX0iM+SSPYn884++nEd4lshJkq505DmgwZnM1onsVF8y0iU0dSZgT64+eTkew+2cn+Gnmrx8pCdRGeRiovfvxpCiAml9ytMdLbIqdOU2fX+8XyFHpA/LP00tRW04lStyOXrURtZWSaiFZRUv7Xp6ZZWhmSlLIQPLFcHI+jer6atWXnUtKWRIKvhnHqMc6kJKikkZpp2zV1Fyu1zS4CGSakzEpEZABU+SF8+/j+X11acUZZtWWixIC879ds48/zxTryQmCkb1sulIolSeU9v5hTI4i85wRhQT7/QefrnSrZ8LVCBgGB5D/jNV2QsjnSWjs5k3HT1dUqyySwBkQ/2Mrk5x9RzP205c3xFuttBiFZPXPLyxU4vkNd2mk01rpLjSy9+lSccvqvk8ThM/r+unEXb1qoaFkf53rjS1tqlJ+Vbqq0qI6SpWJqtoGCyRmVQsechgAfGABgePv8Arplq8JK2ydIVsYMnpkZknO/SpDTpMpJiR9/GmiWaBKmRY62mSMMQq9sDAz4GNWSELKAVJVPqakpbWQDp+tM1NR92eWvNOsiYAUmMqGxnLY98EY9x5P21b