Собрание стихотворений. Поль Валери. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Поль Валери
Издательство:
Серия: Пространство перевода
Жанр произведения: Поэзия
Год издания: 1922
isbn: 978-5-91763-209-4
Скачать книгу
ведет меня недальний

      К озеру холодных вод.

      По нему в тиши хрустальной

      Упование плывёт,

      Неустанно хорошея,

      Лебединой тонкой шеей

      Рассекает грудь волны,

      И с волною той сливаясь

      Постигает, содрогаясь,

      Бесконечность глубины.

      Ода Платану

      Как скиф младой, Платан, себя ты отдаешь,

      Свой ствол склоняя белый.

      Но твой порыв стеснен, ты с места не шагнешь

      Стопой закоренелой.

      О сень огромная, в тебе лазурь сама,

      Тебя объяв, застыла.

      Родимую стопу, как черная тюрьма,

      Земля отяжелила.

      Пускай твое чело блуждает в вышине –

      Ветра ему мирволят,

      Земля тебе ступить, хоть и в волшебном сне,

      И шага не позволит!

      Пусть соки вверх текут, восходят до чела

      По жилам исполина,

      Но вечного ему не разорвать узла,

      Не двинуться с притина.

      Ты чуешь вкруг себя личин растущий строй

      Подземной гидры славной,

      Подобные тебе, стоят и вяз с сосной,

      И клен и дуб державный –

      Под властью мертвецов куделью власяной

      Врастают в пепел стылый,

      И вниз летит от них цветочный, семенной

      Поток тысячекрылый.

      Осина, граб, и тот четырехствольный бук

      (Четыре девы вместе)

      Немое небо бьют, вздымая сотни рук,

      В порыве тщетной мести.

      Поодиночке жить должны, разделены,

      Рыдать в недоуменьи –

      Кто ветви им рассек напрасно, без вины

      При нежном их рожденьи?

      И к Афродите ввысь возносится душа

      И вечер догорает,

      И дева в сумерках проходит, не спеша,

      И от стыда пылает.

      Предвестьем пленена в нежнейший этот час,

      Ей, побледневшей, мнится,

      Что вскоре плоть ее на будущего глас

      Должна оборотиться…

      Но ты невиннее зверей лесных, и ты –

      Ветвями весь в лазури.

      И в сон предутренний войдут твои мечты,

      Как грозный призрак бури,

      О лиственная сень! Холодная идет

      С нагорий трамонтана,

      Звени, когда зима рукою проведет

      По струнному Платану.

      Решись на стон!.. Крутись! Пусть гибкая кора

      Свивается канатом,

      Стенание твое давно уже пора

      Отдать ветрам крылатым!

      Как мученик святой, кору с себя содрав,

      Хлещи себя бичами!

      Пусть, тлеющей золы бессильный прах поправ,

      Восстанет к небу пламя!

      Затем восходит ввысь пылающий псалом

      До птичьих поселений,

      Чтоб задрожал Платан своим сухим стволом

      От огненных прозрений!

      Насельник парка! Ты к любым ветрам привык –

      От качки ты хмелеешь!

      И просят небеса: дай нам, Платан, ЯЗЫК!

      Всемощный, ты сумеешь!

      Пускай тебя поэт прославит на земле,

      С тобой в одно сливаясь.

      Наездник