The Complete Works of Joseph Conrad: Novels, Short Stories, Memoirs, Essays & Letters. Джозеф Конрад. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джозеф Конрад
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788075839909
Скачать книгу
gazed upon him with the dull and unwilling look of a sick man waking to another day of suffering. As the astute statesman proceeded, Lingard's eyebrows came close, his eyes became animated, and a big vein stood out on his forehead, accentuating a lowering frown. When speaking his last words Babalatchi faltered, then stopped, confused, before the steady gaze of the old seaman.

      Lingard rose. His face cleared, and he looked down at the anxious Babalatchi with sudden benevolence.

      "So! That's what you were after," he said, laying a heavy hand on Babalatchi's yielding shoulder. "You thought I came here to murder him. Hey? Speak! You faithful dog of an Arab trader!"

      "And what else, Tuan?" shrieked Babalatchi, exasperated into sincerity. "What else, Tuan! Remember what he has done; he poisoned our ears with his talk about you. You are a man. If you did not come to kill, Tuan, then either I am a fool or . . ."

      He paused, struck his naked breast with his open palm, and finished in a discouraged whisper—"or, Tuan, you are."

      Lingard looked down at him with scornful serenity. After his long and painful gropings amongst the obscure abominations of Willems' conduct, the logical if tortuous evolutions of Babalatchi's diplomatic mind were to him welcome as daylight. There was something at last he could understand—the clear effect of a simple cause. He felt indulgent towards the disappointed sage.

      "So you are angry with your friend, O one-eyed one!" he said slowly, nodding his fierce countenance close to Babalatchi's discomfited face. "It seems to me that you must have had much to do with what happened in Sambir lately. Hey? You son of a burnt father."

      "May I perish under your hand, O Rajah of the sea, if my words are not true!" said Babalatchi, with reckless excitement. "You are here in the midst of your enemies. He the greatest. Abdulla would do nothing without him, and I could do nothing without Abdulla. Strike me—so that you strike all!"

      "Who are you," exclaimed Lingard contemptuously—"who are you to dare call yourself my enemy! Dirt! Nothing! Go out first," he went on severely. "Lakas! quick. March out!"

      He pushed Babalatchi through the doorway and followed him down the short ladder into the courtyard. The boatmen squatting over the fire turned their slow eyes with apparent difficulty towards the two men; then, unconcerned, huddled close together again, stretching forlornly their hands over the embers. The women stopped in their work and with uplifted pestles flashed quick and curious glances from the gloom under the house.

      "Is that the way?" asked Lingard with a nod towards the little wicket-gate of Willems' enclosure.

      "If you seek death, that is surely the way," answered Babalatchi in a dispassionate voice, as if he had exhausted all the emotions. "He lives there: he who destroyed your friends; who hastened Omar's death; who plotted with Abdulla first against you, then against me. I have been like a child. O shame! . . . But go, Tuan. Go there."

      "I go where I like," said Lingard, emphatically, "and you may go to the devil; I do not want you any more. The islands of these seas shall sink before I, Rajah Laut, serve the will of any of your people. Tau? But I tell you this: I do not care what you do with him after to-day. And I say that because I am merciful."

      "Tida! I do nothing," said Babalatchi, shaking his head with bitter apathy. "I am in Abdulla's hand and care not, even as you do. No! no!" he added, turning away, "I have learned much wisdom this morning. There are no men anywhere. You whites are cruel to your friends and merciful to your enemies—which is the work of fools."

      He went away towards the riverside, and, without once looking back, disappeared in the low bank of mist that lay over the water and the shore. Lingard followed him with his eyes thoughtfully. After awhile he roused himself and called out to his boatmen—

      "Hai—ya there! After you have eaten rice, wait for me with your paddles in your hands. You hear?"

      "Ada, Tuan!" answered Ali through the smoke of the morning fire that was spreading itself, low and gentle, over the courtyard—"we hear!"

      Lingard opened slowly the little wicket-gate, made a few steps into the empty enclosure, and stopped. He had felt about his head the short breath of a puff of wind that passed him, made every leaf of the big tree shiver—and died out in a hardly perceptible tremor of branches and twigs. Instinctively he glanced upwards with a seaman's impulse. Above him, under the grey motionless waste of a stormy sky, drifted low black vapours, in stretching bars, in shapeless patches, in sinuous wisps and tormented spirals. Over the courtyard and the house floated a round, sombre, and lingering cloud, dragging behind a tail of tangled and filmy streamers—like the dishevelled hair of a mourning woman.

      CHAPTER THREE

       Table of Contents

      "Beware!"

      The tremulous effort and the broken, inadequate tone of the faint cry, surprised Lingard more than the unexpected suddenness of the warning conveyed, he did not know by whom and to whom. Besides himself there was no one in the courtyard as far as he could see.

      The cry was not renewed, and his watchful eyes, scanning warily the misty solitude of Willems' enclosure, were met everywhere only by the stolid impassiveness of inanimate things: the big sombre-looking tree, the shut-up, sightless house, the glistening bamboo fences, the damp and drooping bushes further off—all these things, that condemned to look for ever at the incomprehensible afflictions or joys of mankind, assert in their aspect of cold unconcern the high dignity of lifeless matter that surrounds, incurious and unmoved, the restless mysteries of the ever-changing, of the never-ending life.

      Lingard, stepping aside, put the trunk of the tree between himself and the house, then, moving cautiously round one of the projecting buttresses, had to tread short in order to avoid scattering a small heap of black embers upon which he came unexpectedly on the other side. A thin, wizened, little old woman, who, standing behind the tree, had been looking at the house, turned towards him with a start, gazed with faded, expressionless eyes at the intruder, then made a limping attempt to get away. She seemed, however, to realize directly the hopelessness or the difficulty of the undertaking, stopped, hesitated, tottered back slowly; then, after blinking dully, fell suddenly on her knees amongst the white ashes, and, bending over the heap of smouldering coals, distended her sunken cheeks in a steady effort to blow up the hidden sparks into a useful blaze. Lingard looked down on her, but she seemed to have made up her mind that there was not enough life left in her lean body for anything else than the discharge of the simple domestic duty, and, apparently, she begrudged him the least moment of attention.

      After waiting for awhile, Lingard asked—

      "Why did you call, O daughter?"

      "I saw you enter," she croaked feebly, still grovelling with her face near the ashes and without looking up, "and I called—the cry of warning. It was her order. Her order," she repeated, with a moaning sigh.

      "And did she hear?" pursued Lingard, with gentle composure.

      Her projecting shoulder-blades moved uneasily under the thin stuff of the tight body jacket. She scrambled up with difficulty to her feet, and hobbled away, muttering peevishly to herself, towards a pile of dry brushwood heaped up against the fence.

      Lingard, looking idly after her, heard the rattle of loose planks that led from the ground to the door of the house. He moved his head beyond the shelter of the tree and saw Aissa coming down the inclined way into the courtyard. After making a few hurried paces towards the tree, she stopped with one foot advanced in an appearance of sudden terror, and her eyes glanced wildly right and left. Her head was uncovered. A blue cloth wrapped her from her head to foot in close slanting folds, with one end thrown over her shoulder. A tress of her black hair strayed across her bosom. Her bare arms pressed down close to her body, with hands open and outstretched fingers; her slightly elevated shoulders and the backward inclination of her torso gave her the aspect of one defiant yet shrinking from a coming blow. She had closed the door of the house behind her; and as she stood solitary in the unnatural and threatening twilight of the murky day,