“I was weary, and—I slept,” whispered Taminah, confusedly.
“You slept! You have not sold anything to-day, and you will be beaten when you return home,” said Babalatchi.
Taminah stood before him abashed and silent. Babalatchi looked her over carefully with great satisfaction. Decidedly he would offer fifty dollars more to that thief Bulangi. The girl pleased him.
“Now you go home. It is late,” he said sharply. “Tell Bulangi that I shall be near his house before the night is half over, and that I want him to make all things ready for a long journey. You understand? A long journey to the southward. Tell him that before sunset, and do not forget my words.”
Taminah made a gesture of assent, and watched Babalatchi recross the ditch and disappear through the bushes bordering Almayer’s compound. She moved a little further off the creek and sank in the grass again, lying down on her face, shivering in dry-eyed misery.
Babalatchi walked straight towards the cooking-shed looking for Mrs. Almayer. The courtyard was in a great uproar. A strange Chinaman had possession of the kitchen fire and was noisily demanding another saucepan. He hurled objurgations, in the Canton dialect and bad Malay, against the group of slave-girls standing a little way off, half frightened, half amused, at his violence. From the camping fires round which the seamen of the frigate were sitting came words of encouragement, mingled with laughter and jeering. In the midst of this noise and confusion Babalatchi met Ali, an empty dish in his hand.
“Where are the white men?” asked Babalatchi.
“They are eating in the front verandah,” answered Ali. “Do not stop me, Tuan. I am giving the white men their food and am busy.”
“Where’s Mem Almayer?”
“Inside in the passage. She is listening to the talk.”
Ali grinned and passed on; Babalatchi ascended the plankway to the rear verandah, and beckoning out Mrs. Almayer, engaged her in earnest conversation. Through the long passage, closed at the further end by the red curtain, they could hear from time to time Almayer’s voice mingling in conversation with an abrupt loudness that made Mrs. Almayer look significantly at Babalatchi.
“Listen,” she said. “He has drunk much.”
“He has,” whispered Babalatchi. “He will sleep heavily to-night.”
Mrs. Almayer looked doubtful.
“Sometimes the devil of strong gin makes him keep awake, and he walks up and down the verandah all night, cursing; then we stand afar off,” explained Mrs. Almayer, with the fuller knowledge born of twenty odd years of married life.
“But then he does not hear, nor understand, and his hand, of course, has no strength. We do not want him to hear to-night.”
“No,” assented Mrs. Almayer, energetically, but in a cautiously subdued voice. “If he hears he will kill.”
Babalatchi looked incredulous.
“Hai Tuan, you may believe me. Have I not lived many years with that man? Have I not seen death in that man’s eyes more than once when I was younger and he guessed at many things. Had he been a man of my own people I would not have seen such a look twice; but he—”
With a contemptuous gesture she seemed to fling unutterable scorn on Almayer’s weak-minded aversion to sudden bloodshed.
“If he has the wish but not the strength, then what do we fear?” asked Babalatchi, after a short silence during which they both listened to Almayer’s loud talk till it subsided into the murmur of general conversation. “What do we fear?” repeated Babalatchi again.
“To keep the daughter whom he loves he would strike into your heart and mine without hesitation,” said Mrs. Almayer. “When the girl is gone he will be like the devil unchained. Then you and I had better beware.”
“I am an old man and fear not death,” answered Babalatchi, with a mendacious assumption of indifference. “But what will you do?”
“I am an old woman, and wish to live,” retorted Mrs. Almayer. “She is my daughter also. I shall seek safety at the feet of our Rajah, speaking in the name of the past when we both were young, and he—”
Babalatchi raised his hand.
“Enough. You shall be protected,” he said soothingly.
Again the sound of Almayer’s voice was heard, and again interrupting their talk, they listened to the confused but loud utterance coming in bursts of unequal strength, with unexpected pauses and noisy repetitions that made some words and sentences fall clear and distinct on their ears out of the meaningless jumble of excited shoutings emphasised by the thumping of Almayer’s fist upon the table. On the short intervals of silence, the high complaining note of tumblers, standing close together and vibrating to the shock, lingered, growing fainter, till it leapt up again into tumultuous ringing, when a new idea started a new rush of words and brought down the heavy hand again. At last the quarrelsome shouting ceased, and the thin plaint of disturbed glass died away into reluctant quietude.
Babalatchi and Mrs. Almayer had listened curiously, their bodies bent and their ears turned towards the passage. At every louder shout they nodded at each other with a ridiculous affectation of scandalised propriety, and they remained in the same attitude for some time after the noise had ceased.
“This is the devil of gin,” whispered Mrs. Almayer. “Yes; he talks like that sometimes when there is nobody to hear him.”
“What does he say?” inquired Babalatchi, eagerly. “You ought to understand.”
“I have forgotten their talk. A little I understood. He spoke without any respect of the white ruler in Batavia, and of protection, and said he had been wronged; he said that several times. More I did not understand. Listen! Again he speaks!”
“Tse! tse! tse!” clicked Babalatchi, trying to appear shocked, but with a joyous twinkle of his solitary eye. “There will be great trouble between those white men. I will go round now and see. You tell your daughter that there is a sudden and a long journey before her, with much glory and splendour at the end. And tell her that Dain must go, or he must die, and that he will not go alone.”
“No, he will not go alone,” slowly repeated Mrs. Almayer, with a thoughtful air, as she crept into the passage after seeing Babalatchi disappear round the corner of the house.
The statesman of Sambir, under the impulse of vivid curiosity, made his way quickly to the front of the house, but once there he moved slowly and cautiously as he crept step by step up the stairs of the verandah. On the highest step he sat down quietly, his feet on the steps below, ready for flight should his presence prove unwelcome. He felt pretty safe so. The table stood nearly endways to him, and he saw Almayer’s back; at Nina he looked full face, and had a side view of both officers; but of the four persons sitting at the table only Nina and the younger officer noticed his noiseless arrival. The momentary dropping of Nina’s eyelids acknowledged Babalatchi’s presence; she then spoke at once to the young sub, who turned towards her with attentive alacrity, but her gaze was fastened steadily on her father’s face while Almayer was speaking uproariously.
“ . . . disloyalty and unscrupulousness! What have you ever done to make me loyal? You have no grip on this country. I had to take care of myself, and when I asked for protection I was met with threats and contempt, and had Arab slander thrown in my face. I! a white man!”
“Don’t be violent, Almayer,” remonstrated the lieutenant; “I have heard all this already.”
“Then why do you talk to me about scruples? I wanted money, and I gave powder in exchange. How could I know that some of your wretched men were going to be blown up? Scruples! Pah!”
He groped unsteadily amongst the bottles, trying one after another, grumbling to himself the while.
“No more wine,” he muttered discontentedly.
“You